TO read TTD News and stories in Telugu,English & watch tirumala photos visit www.ttdnews.com
Home >>Today News >>

5`2`2008, eT+>·ÞøysÁ+

ÜsÁT|ŸÜýË“ ysÁï\T

“sÁT<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD.. ‚dŸTï+<ÃjYT sÁ¿£ŒD
`™|˜ÕsY n+&Ž d|˜Ó¼ ¥¿£ŒDÔà eTT+г¿=dŸTïq• ne¿±Xæ\T
eTT+<ŠdŸTï ¿£dŸsÁÔáTï yîTT<Š\T
`ç|ŸÔû«¿£ d¾‹Ò+~ ¹¿{²sTT+|ŸÚ
`q>·sÁ m“•¿£\Å£” wŸ§sÁÖ
10 qT+º Ԑ«>·sÈ kÍÇ$T €s<óŠHÃÔáày\T
d¾ÇyŽTàýË e«¿ìï n<ŠXø«+
sÁTjáÖýË ¿=sÁe&q yîÕ<Š« de\T
mdÓÇjáTÖýË Ô«>·sÈ €s<óŠHÃÔáày\T
™|{Ù ™d+³sYýË ç>·Ö|tà ¿Ãº+>´
Å£”wŸ§¼ sÃ>·T\ ysÁT¦Å£” ç™d¼#ásY $ÔásÁD
d¾ÇyŽTàýË eTÖ&ƒT ¿ÃsÁTà\Å£” m+dÓ× nqTeTÜ
dŸsÃÈeTˆ¹¿ eTV¾²Þ²e]ô{¡ ¿ì¯³+
`>·esÁ•sY Üy]#û Hû&ƒT n~ó¿±]¿£ ç|Ÿ¿£³q


“sÁT<ë>·T\Å£” ¥¿£ŒD.. ‚dŸTï+<ÃjYT sÁ¿£ŒD
™|˜ÕsY n+&Ž d|˜Ó¼ ¥¿£ŒDÔà eTT+г¿=dŸTïq• ne¿±Xæ\T
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
<ûXø+ýË e+<Š\ ¿=BÝ eT©¼HûwŸqýÙ(m+mHŽdÓ), <ûojáT ¿£+™|ú\T ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T ¿=qkÍÐdŸTïH•sTT. nsTTÔû y«bÍsÁ+Ôà bͳT ÔáeT d¾‹Ò+~ uó„ç<ŠÔáÅ£” çbÍeTTK«$TdŸTï+&ƒ&ƒ+Ôà »™|˜ÕsY n+&Ž d|˜Ó¼µ ¿ÃsÁTàÅ£” çbÍeTTK«+ ™|]Ð+~. B+Ôà ‚~ |ŸP]ï#ûd¾q y] yîÕ|ŸÚ ¿£+™|ú\T <Šw¾¼ kÍ]dŸTïH•sTT. ‚+<ŠTýË eTÖ&ƒT Hî\\ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù(mdtmdtdÓ) qT+º @&†~ |ÓJ &|Ÿ¢eÖ(&ç^) ¿ÃsÁTàqT ¿=“• jáTÖ“e]ô{¡\T, ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\T n+~dŸTïH•sTT.
n+Xæ*M
¿ÃsÁTàýË ç|ŸeÖ<‘\qT H\T>·T ÔásÁ>·ÔáT\T>± e¯Z¿£]+#sÁT. ‚+<ŠTýË »mµ ¹¿³Ð]`bÍ¢d¾¼¿ù, >·T&™d\T, >·&¦, ¿±ÐԐ\T, »_µ`€sTTýÙ, »d¾µ`>±«dt, sÁkÍjáTH\T, »&µ`ýËVŸ², $<ŠT«ÔáTï dŸ+‹+~óÔá ç|ŸeÖ<‘\T, n]¿£{ì¼ $<ó‘H\qT $<‘«sÁTœ\T nuó„«d¾kÍïsÁT. |˜ÓE\T Å£L&† n+<Š]¿¡ n+<ŠTu²³TýË –H•sTT.
ne¿±Xæ*M
dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ¿ÃsÁTà\T #ûd¾qysÁT ™|˜ÕsY>±sÁT¦\T, nfÉ+&î+{Ùà, ™dÅ£L«]{¡, ™|˜ÕsY eÖsÁüýÙà>±qT, €sÁT Hî\\ &|Ÿ¢eÖ |ŸPsÁïsTTÔû d|˜Ó¼ dŸÖ|ŸsYyîÕÈsY>± –bÍ~ó bõ+<Še#áTÌ. ™|˜ÕsY n+&Ž d|˜Ó¼ ‚+Èú]+>´ |ÓJ &|Ÿ¢eÖ |ŸP]ï#ûdï d|˜Ó¼, dÓ“jáTsY d|˜Ó¼ €|˜ÓdŸsÁT¢>± ne¿±Xø+ <ŠÅ£”ØÔáT+~. ‚{¡e\ qÖÔáq+>± »m“ÇsHŽyîT+{ýÙ ™V²ýÙï d|˜Ó¼µ |ÓJ &|Ÿ¢eÖ n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌ+~. ‡ &|Ÿ¢eÖ nuó„«sÁTœ\qT m+mHŽdÓ\T d|˜Ó¼ mШţL«{ìyŽ\T>± “jáT$T+#áTÅ£”H•sTT. JÔáuó„Ԑ«\T Å£L&† sÁÖ.5 qT+º 30 yû\ <‘¿± –+³TH•sTT. ‚+¿± sçwŸ¼, ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>±ýË¢ nHû¿£ ne¿±Xæ\T m<ŠTsÁT#áÖdŸTïH•sTT.
–bÍ~ó¿ì &óÿ±ýñ<ŠT
‡ sÁ+>·+ýË –bÍ~ó¿ì &óÿ±ýñ“ ¥¿£ŒDqT ÔáeT dŸ+dŸœ n+~kþï+<Š“ kÍœ“¿£ ¹sDì>·T+³ sÃ&ƒT¦ýË“ »@×m|˜tmdtµ C²sTT+{Ù &îÕÂs¿£¼sY u²‹T »qÖ«dt³T&ûµÔà Ôî*bÍsÁT. Jm+€sY, qejáTT>·, €¯Ç€sY, zmHŽJdÓ, ›+<‘ýÙ, {ìkþØ, ý²+¿Ã Ôá~ÔásÁ ¿£+™|úýñ ¿±Å£”+&† >·ýÙÎÛ, d¾+>·|ŸPsY<ûXæýË¢ ne¿±Xæ\Å£” ¿=<Šeýñ<ŠH•sÁT.

Top

eTT+<ŠdŸTï ¿£dŸsÁÔáTï yîTT<Š\T
ç|ŸÔû«¿£ d¾‹Ò+~ ¹¿{²sTT+|ŸÚ
q>·sÁ m“•¿£\Å£” wŸ§sÁÖ

ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
ÜsÁT|ŸÜ q>·sÁ bÍ\¿£ dŸ+dŸœ bÍ\¿£esÁZ+ m“•¿£\Å£” eTT+<ŠdŸTï ¿£dŸsÁÔáTï yîTT<ŠýÉÕ+~. m“•¿£\ “sÁÇVŸ²DýË ¿¡\¿£yîT®q z³sÁ¢ C²_Ԑ ÔájáÖ¯ýË d¾‹Ò+~ “eT>·•eTjáÖ«sÁT. ‚+<ŠTÅ£” ç|ŸÔû«¿£+>± d¾‹Ò+~“ ¹¿{²sTTdŸÖï ¿£$TwŸqsÁT dŸ¿£ý²Âs&¦ –ÔáïsÁTÇ\T ‚#ÌsÁT. z³sÁ¢ C²_Ԑ eTTkÍsTT<‘qT ‡Hî\ 18e ÔûB ç|Ÿ#áT]+#\“ sçwŸ¼ m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ €<û¥+ºq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. z³sÁ¢ C²_Ԑ ÔájáÖ¯¿ì ÂsyîqÖ« jáT+çԐ+>·+ d¾<ŠÆ+ #ûd¾q z³sÁ¢ C²_ԐqT q>·sÁbÍ*¿£ n~ó¿±sÁT\T çbÍÜ|Ÿ~¿£>± rdŸT¿ÃqTH•sÁT. y]ü¿£ z³sÁ¢ C²_Ԑ dŸesÁD ¿±sÁ«ç¿£eT+ >·Ôá Hî\ýËHû eTTÐd¾+~. ‡ yûTsÁÅ£” ÜsÁT|ŸÜ q>·sÁ+ýË <‘<‘|ŸÚ 1.67 \¿£Œ\ eT+~ z³sÁT¢ –H•sÁT. q>·sÁ+ýË“ çbÍ+Ԑ\qT 50 &$ÈqT¢>± ‚~ esÁ¹¿ $uó„›+ºq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ÂsyîqÖ« jáT+çԐ+>·+ qT+º bõ+~q z³sÁ¢ C²_ԐqT €jáÖ çbÍ+Ԑ\y¯>± 50 &$Èq¢Å£” ç|ŸÔû«¿£ C²_Ԑ\T>± sÁÖbõ+~kÍïsÁT. &$Èq¢ y¯>± z³sÁ¢ C²_Ԑ eTTkÍsTT<‘qT ‡Hî\ 18q ç|Ÿ#áT]kÍïsÁT. ÔásÇÔá C²_ԐýË eÖsÁTÎ\T, #ûsÁTÎ\Å£” e«e~ó ‚dŸÖï ne¿±Xø+ ¿£*ÎkÍïsÁT. “ydŸ+ eÖ]bþe&ƒ+, ¿=Ôáï>± z³sÁT>± #ûsÁ&ƒ+ Ôá~Ôás\™|Õ 18e ÔûB ÔásÇÔá <ŠsÁU²dŸTï #ûjáÖ*à –+³T+~. n+~q <ŠsÁU²dŸTï\™|Õ $#sÁD nq+ÔásÁ+ e#ûÌ Hî\ yîTT<Š{ì ysÁ+ýË ÔáT~ C²_Ԑ ç|Ÿ#áT]kÍïsÁT. ‡ ¿£dŸsÁÔáTï ¿ÃdŸyûT ç|ŸÔû«¿£+>± |Ÿ~ eT+~ d¾‹Ò+~“ ¹¿{²sTTdŸÖï kþeTysÁ+ ¿£$TwŸqsÁT dŸ¿£ý²Âs&¦ –ÔáïsÁTÇ\T ‚#ÌsÁT. ]ȹsÇwŸq¢ KssÁT, z³sÁ¢ C²_Ԑ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq ÔásÇÔá sçwŸ¼ m“•¿£\ dŸ+|˜ŸÖ“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôî*jáTCñdŸTï+~. nq+ÔásÁyûT m“•¿£\ “sÁÇVŸ²DÅ£” ™w&ƒÖ«\T yî\Te&ƒTÔáT+~.

Top

10 qT+º Ԑ«>·sÈ kÍÇ$T €s<óŠHÃÔáày\T
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
Ԑ«>·sÈ kÍÇ$T €s<óŠHÃÔáày\T ‡Hî\ 10 qT+º çbÍsÁ+uó„eTeÚԐjáT“ € dŸ+|˜ŸT+ >šsÁe n<óŠ«Å£Œ”&ƒT l“ydŸeTÖ]ï B¿ìŒÔáT\T ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË Ôî*bÍsÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± ÜsÁT|ŸÜýË“ seTT\y] <Š¿ìŒD eÖ&ƒM~óýË“ l$KqkÍ#sÁT«\T €\jáT çbÍs>·D+ýË ‡Hî\ 10 qT+º Âs+&ƒT sÃE\bͳT ‡ –Ôáày\T ÈsÁT>·TԐjáT“ €jáTq |s=ØH•sÁT.

Top

d¾ÇyŽTàýË e«¿ìï n<ŠXø«+
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
nHsÃ>·«+Ôà ÜsÁT|ŸÜ d¾ÇyŽTàýË #û]q z e«¿ìï n<ŠXø«yîT®q dŸ+|˜ŸT³q kþeTysÁ+ È]Ð+~. @¹sÎ&ƒT eTqdŸeTTç<Š+ ç>±eÖ“¿ì #î+~q Âs&î¦|ŸÎ(35) ‡Hî\ ÿ¿£{Ë ÔûB e] |Ÿ+³Å£” ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠT #á\T¢ÔáÖ, <‘“ ç|Ÿuó²e+Ôà n|Ÿk͈sÁ¿£ d¾œÜ¿ì #ûsÁTÅ£”H•&ƒT. nÔá&“ d¾ÇyŽTàÅ£” ÔásÁ*+#sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º nÔá«edŸsÁ $uó²>·+ýË º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáTq• Âs&î¦|ŸÎ kþeTysÁ+ eT<ó‘«VŸ²•+ n<ŠXø«eTjáÖ«&ƒT. ‹+<óŠTeÚ\T #áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\ çbÍ+ԐýË¢ >±*+ºH ç|ŸjîÖÈq+ ¿£“|¾+#áýñ<ŠT. dŸ<ŠsÁT e«¿ìï¿ì ¿=+Ôá ¿±\+ qT+º eTÜd¾œ$TÔá+ ýñ<Š“ dŸMT|Ÿ ‹+<óŠTeÚ HsjáTD Ôî*bÍsÁT.

Top

sÁTjáÖýË ¿=sÁe&q yîÕ<Š« de\T
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
|<Š\ €dŸT|ŸçÜ>± |sÁT >·&+ºq sÁTjáÖýË yîÕ<Š« de\T €¥+ºq+Ôá yûTsÁÅ£” n+<Š&ƒ+ ýñ<Š“ dÓ×{¡jáTÖ HjáTÅ£”\T >·+>·sE kþeTysÁ+ z ç|Ÿ¿£³qýË €sÃ|¾+#sÁT. €dŸT|ŸçÜýË yîÕ<ŠT«\Ôà bͳT eT+<ŠT\T ™dÕÔá+ <=sÁ¿£³+ ýñ<Š“ #îbÍÎsÁT. ‡ €dŸT|ŸçÜ¿ì yîÕ<Š«+ ¿ÃdŸ+ yî[¢q y]¿ì –q• sÃ>±\ ¿£+fñ ýñ“ sÃ>±\T ç|Ÿ‹\TÔáTH•jáT“ #îbÍÎsÁT. ‚|ŸÎ{ì¿ÕH n~ó¿±sÁT\T dŸÎ+~+º yîTsÁTÂ>Õq yîÕ<Š« de\T n+~+#ûý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy\“ ¿ÃssÁT.

Top

mdÓÇjáTÖýË Ô«>·sÈ €s<óŠHÃÔáày\T
jáTÖ“e]ô{¡ ¿±«+|Ÿdt, |˜¾ç‹e]4
mdÓÇjáTÖ nq•eTjáT« uó„eq+ýË eT+>·ÞøysÁ+ –<ŠjáT+ Ԑ«>·sÈ €s<óŠHÃÔáày\T “sÁÇV¾²dŸTïq•³T¢ kÍ+dŸØÜ¿£ $uó²>· ¿Ã€]¦Hû³sY çbõ™|˜dŸsY VŸ²qTeT+ÔáseÚ Ôî*bÍsÁT.

Top

™|{Ù ™d+³sYýË ç>·Ö|tà ¿Ãº+>´
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
mdÓÇjáTÖ ™|{Ù ™d+³sYýË ç>·Ö|t`1,2 |Ÿ¯¿£Œ\Å£” ¿Ãº+>´ ‚dŸTïq•³T¢ ™|{Ù ™d+³sY ¿±sÁ«<Š]ô dŸT<ó‘¿£sÁjáT« ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË Ôî*bÍsÁT. ‡Hî\ 1e ÔûB qT+#û ÔásÁ>·ÔáT\T çbÍsÁ+uó„eTjáÖ«jáT“ Ôî*bÍsÁT. ¿Ãº+>´Å£” m+|¾Â¿ÕH mdÓÇ $<‘«sÁTœ\T ‡Hî\ 7e ÔûBýË|ŸÚ ]bþsÁT¼ #ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT.

Top

Å£”wŸ§¼ sÃ>·T\ ysÁT¦Å£” ç™d¼#ásY $ÔásÁD
n*|¾], |˜¾ç‹e]4
sÁTjáÖýË“ Å£”wŸ§¼sÃ>·T\ ysÁT¦ ç|sÁD dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœÅ£” #î+~q “sÇVŸ²Å£”\T ç™d¼#ásYqT $sÞø+>± n+<ŠCñXæsÁT. Å£”wŸ§¼ “ysÁD ysÃÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ç|sÁD dŸ+dŸœ dŸuó„T«sýÉÕq q$TÔá Ôáq Å£”eÖsÁT“ Èqˆ~q yû&ƒT¿£\qT Å£”wŸ§¼ sÃ>·T\ eT<óŠ« “sÁÇV¾²+º+~. ‡ ç¿£eT+ýË ç™d¼#ásYqT ‹VŸA¿£]+º sÃ>·T\Å£” |Ÿ+&ƒT¢ |Ÿ+|¾D¡ #ûXæsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË &†¿£¼sY XæsÁ<Š, &†¿£¼sY <ûesE\T, sÁ|˜ŸTTH<¸ŠÂs&¦, ÔáT\d¾, |Ÿ<Šˆç|¾jáT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

Top

d¾ÇyŽTàýË eTÖ&ƒT ¿ÃsÁTà\Å£” m+dÓ× nqTeTÜ
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
ÜsÁT|ŸÜ d¾ÇyŽTà ¿£Þ²Xæ\ýË ¿=Ôáï>± eTÖ&ƒT ¿ÃsÁTà\Å£” yîT&¿£ýÙ ¿š“àýÙ €|˜t ‚+&jáÖ nqTeTÜ ‚ºÌ+~. yîTTÔáï+ @&ƒT ¿ÃsÁTà\T @sÎ³T #ûjáT>± M{ìýË H\TÐ+{ì¿ì ‚~esÁ¹¿ nqTeTÜ eºÌq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ¿=Ôáï>± qÖ«sÃdŸsÁ¨¯, jáTÖs\J, nqdÓœw¾jáÖ\J ¿ÃsÁTà\Å£” m+dÓ× nqTeTÜ“eÇ&ƒ+Ôà ¿£Þ²Xæ\ýË dÓ³¢ dŸ+K« ™|]Ð+~. B+Ôà qÖ«sà dŸsÁ¨¯ýË ÿ¿£{ì, jáTÖs\JýË Âs+&ƒT, nqdÓœw¾jáÖ\JýË Âs+&ƒT dÓ³¢Å£” €yîÖ<Š+ eºÌ+~. ‚{¡e\ d¾ÇyŽTàqT dŸ+<Š]ô+ºq m+dÓ× ‹+<Š+ ‚¿£Ø&ƒ uó„eq edŸÜ, eTò*¿£ kå¿£s«\T, n<ó‘«|ŸÅ£”\ dŸ+K«, ý²«uÙ kå¿£sÁ«+ Ôá~Ôás\qT |Ÿ]o*+º ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì “yû~¿£ dŸeT]Î+#sÁT. “yû~¿£qT |Ÿ]o*+ºq ¿£$T{¡ d¾ÇyŽTàýË ¿=Ôáï>± eTÖ&ƒT ¿ÃsÁTà\Å£” >·T]ï+|ŸÚ“dŸÖï –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ‡ $wŸjáTyîT® d¾ÇyŽTà &îÕÂs¿£¼sÁT dŸTç‹eTD«+, dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù l“ydŸseÚ, €sYm+yà >Ã$+<ŠTHsjáTDY ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT.

Top

dŸsÃÈeTˆ¹¿ eTV¾²Þ²e]ô{¡ ¿ì¯³+
>·esÁ•sY Üy]#û Hû&ƒT n~ó¿±]¿£ ç|Ÿ¿£³q
ÜsÁT|ŸÜ, |˜¾ç‹e]4
ÜsÁT|ŸÜýË“ l |Ÿ<‘ˆeÜ eTV¾²Þ² e]ô{¡ yîÕdt #HŽà\sY |Ÿ<Š$ dŸsÃÈeTˆ¹¿ <Š¿£ØqT+~. eTTK«eT+çÜ yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦ ‚+<ŠTÅ£” ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚eÇ>± >·esÁ•sY mHŽ&ž Üy¯ Hû&ƒT n~ó¿±]¿£+>± ç|Ÿ¿£{ì+#áuËÔáTH•sÁT. $XøÇ$<‘«\jáT+ m“$T<à –|ŸÅ£”\|ŸÜ>± dŸsÃÈeTˆ “jáT$TÔáT\T ¿±uËÔáTH•sÁT. ™dsYÌ ¿£$T{¡ ç|ŸÜbÍ~+ºq eTÖ&ƒT |sÁ¢qT |Ÿ]o*+ºq eTTK«eT+çÜ sÈXâKsYÂs&¦ dŸsÃÈeTˆ |sÁTqT z¹¿ #ûdŸÖï kþeTysÁ+ “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H•sÁT. ‡ jáTÖ“e]ô{¡ ™dsYÌ ¿£$T{¡ Èqe] 31Hû |sÁT¢ ç|ŸÜbÍ~+ºH $$<óŠ ¿±sÁD²\ ¯Ô« ™|˜Õ\T eTT+<ŠTÅ£” ¿£<Šýñ¢<ŠT. m³¼¹¿\Å£” ‡ e]ô{¡ ç|ŸÜbÍ<Šq\qT eTTK«eT+çÜ |Ÿ]o*+º “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”H•sÁT. #óHŽà\sY ™VA<‘ýË >·esÁ•sY mHŽ&ž Üy¯ eT+>·ÞøysÁ+ n~ó¿±]¿£+>± dŸsÃÈeTˆ |sÁTqT ç|Ÿ¿£{ì+#áqTq•³T¢ Ôî*d¾+~. ‡ |Ÿ<Š$¿ÃdŸ+ $$<óŠ kÍeÖ›¿£ esZ\Å£” #î+~q kÍœ“¿£, kÍœ“¹¿ÔásÁT\T $XøÇç|ŸjáTԐ•\T #ûXæsÁT. ‚{¡eýñ mdÓÇjáTÖMdÓ>± sÁÔá•+qT €+ç<ó‘ jáTÖ“e]ô{¡ qT+º “jáT$T+#sÁT. ‡ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ kÍœ“Å£”ýË¢ ndŸ+Ôá|¾ï ýñÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” eTV¾²Þ² e]ô{¡ýË >·DìÔá$uó²>· çbõ™|˜dŸsY dŸsÃÈeTˆqT eTTK«eT+çÜ “jáT$T+#û+<ŠTÅ£” dŸTeTTKÔá Ôî*bÍsÁT. kÍeÖ›¿£ dŸMT¿£sÁD\T €yîTÅ£” ¿£\d¾e#ÌsTT. sÈ<ó‘“ýË eT¿±+ yûd¾ ºe] ¿£ŒD+ esÁÅ£” MdÓ |Ÿ<Š$ ¿ÃdŸ+ ç|ŸjáTÜ•+ºq |Ÿ\TeÚsÁT n¿£Ø& qT+º ÜsÁT>·T ç|ŸjáÖD+ ¿£{²¼sÁT. dŸÇsÃ’Ôáàe dŸ+‹s\qT ÈsÁT|ŸÚÅ£”+³Tq• eTV¾²Þ² e]ô{¡ MdÓ |Ÿ<Š$¿ì eTsÃkÍ] kÍœ“Å£”\¹¿ ne¿±Xø+ ¿£*ÎdŸÖï bÍ\Å£”\T “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ >·eTHsÁ½+.