TO read TTD News and stories in Telugu,English & watch tirumala photos visit www.ttdnews.com
Home >>Today News >>


2`1`2008, ‹T<óŠysÁ+

ÜsÁT|ŸÜýË“ ysÁï\T
ÜsÁT|ŸÜýË“ |Ÿ\T €\jáÖýýË uó„Å£”ï\ dŸ+<Š&
Hû{ì qT+º mdÓÇjáTÖ ç¿ì¿{Ù!
dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ÔÃ pµeTˆq• bÍsÁTØ
‚¿£ ç|ŸÜ €~ysÁ+ d¾+VŸä\ ç|Ÿ<ŠsÁôq
dŸ+翱+Ü ¿±qT¿£>± @qT>·T\ n+u²¯

€¯¼dÓýË {²|tfÉHŽ ¿ì+>·T\T M¹s
uó²sÁÔá dŸ+dŸïÜ“ >šsÁ$+#*
eÖJ N|˜t m\¿£ŒHŽ ¿£$TwŸqsY ¿£wŸ’eTÖ]ï
{…HŽ‹dŸTàýË¢ ‡yŽ{¡›+>´ “jáT+çÔáD @B?
ç|Ÿ¿£³q¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®q »eT|Ó¼µ bþ©dŸT\T
‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTq• $<‘«]œqT\T, eTV¾²Þø\T

ç{²|˜¾¿ù ç¿£eT‹BÝ¿£sÁDÅ£” ‚+³sY™dbͼsY!


ÜsÁT|ŸÜýË“ |Ÿ\T €\jáÖýýË uó„Å£”ï\ dŸ+<Š&
ÜsÁT|ŸÜ, Èqe]1
qÖÔáq dŸ+eÔáàs“• |ŸÚsÁdŸØ]+#áTÅ£”“ eT+>·ÞøysÁ+ H&ƒT |Ÿ³¼D+ýË“ |Ÿ\T €\jáÖ\T uó„Å£”ï\Ôà ¿ì³¿ì³ý²&†sTT. eTTK«+>± >Ã$+<ŠsÈ kÍÇ$T, ¿Ã<Š+&ƒseTkÍÇ$T, ¿£|¾ýñXøÇsÁkÍÇ$T €\jáÖýÔà bͳT, ÜsÁT#qÖsÁTýË“ |Ÿ<‘ˆeÜ neTˆy] €\jáT+, kÍsTTu²u² eT+~s\T uó„Å£”ï\Ôà ¿ì³¿ì³ý²&†sTT. €\jáÖýË¢ –<ŠjáT+ 11>·+³\ esÁÅ£” uó„Å£”ï\ sÁBÝ mÅ£”Øe>± ¿£“|¾+º+~. nq+ÔásÁ+ ¿=+Ôá dŸeTjáT+ sÁBÝ ÔáÐZH kÍjáT+¿±\+ uó„Å£”ï\ sÁBÝ ™|]Ð+~. uó„Å£”ï\ sÁBÝ“ <Šw¾¼ýË eÚ+#áT¿=“ €\jáT n~ó¿±sÁT\T $dŸïÔá @sÎ³T¢ #ûXæsÁT. ¿£|¾\rsÁœ+ e<ŠÝ ™|<ŠÝ dŸ+U«ýË uó„Å£”ï\T kÍ•H\T #ûXæsÁT.

Top

Hû{ì qT+º mdÓÇjáTÖ ç¿ì¿{Ù!
ÜsÁT|ŸÜ, Èqe] 1
l yî+¿£fñXøÇsÁ $XøÇ$<‘«\jáT+ &ç^ ¿£Þ²Xæ\\ ç¿ì¿{Ù {˯• ‹T<óŠysÁ+ qT+& çbÍsÁ+uó„+ ¿±qT+~. ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ kÍœsTTýË ‡ {Ë]•¿ì dÓ¿±+ &ç^ ¿£Þ²Xæ\ €Ü<¸Š«+ ‚kþï+~. ›ý²¢ýË“ |Ÿ\T ¿£Þ²Xæ\\T bÍý¤Z+³TH•jáT“ “sÇVŸ²Å£”\T »dÓ¿±+µ dŸT¹s+ç<ŠH<¸ŠÂs&¦ #îbÍÎsÁT.

Top

dŸ+<ŠsÁôÅ£”\ÔÃ pµeTˆq• bÍsÁTØ
‚¿£ ç|ŸÜ €~ysÁ+ d¾+VŸä\ ç|Ÿ<ŠsÁôq
dŸ+翱+Ü ¿±qT¿£>± @qT>·T\ n+u²¯

eT+>·Þø+, Èqe]1
qÖÔáq dŸ+eÔáàsÁ+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ÜsÁT|ŸÜ mdÓÇ pbÍsÁTØýË eT+>·ÞøysÁ+ ç|ŸÔû«¿£+>± @sÎ³T #ûd¾q d¾+VŸä\T, bÍeTT\ ç|Ÿ<ŠsÁôq dŸ+<ŠsÁôÅ£”*• €¿£³T¼Å£”+~. ç|ŸÔû«¿£+>± d¾+VŸä\T, bÍeTT\ ç|Ÿ<ŠsÁôqÔÃbͳT n³M €dŸTï\ dŸ+sÁ¿£ŒD™|Õ M&jîÖ ºçԐ\ ç|Ÿ<ŠsÁôq @sÎ³T #ûXæsÁT. >·Ôá jûT&†~¿£+fñ n~ó¿£ dŸ+K«ýË dŸ+<ŠsÁôÅ£”\T ‚¿£Ø&¿ì e#ÌsÁT. dŸ+<ŠsÁôÅ£”\T d<Šr¹s+<ŠTÅ£” n~ó¿±sÁT\T ç|ŸÔû«¿£ @sÎ³T¢ #ûXæsÁT. |ŸP]ï kÍœsTTýË €¯¼dÓ ‹dŸTà\T ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢ €{Ë\Å£” Ðs¿¡ ™|]Ð+~.
dÓdÓm|˜t |ŸsÁ«yû¿£ŒD
pýË @sÎ³T #ûd¾q ç|ŸÔû«¿£ @sÎ³¢qT dÓdÓm|˜t eT*¢¿±sÁT¨qseÚ |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#sÁT. nq+ÔásÁ+ uó„$wŸ«ÔáTïýË bÍsÁTØýË #û|Ÿ{²¼*àq n_óe~Ý ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ >·T]+º Å£L«¹s³sY |¾ÞèÕ¢, ‚ÔásÁ n~ó¿±sÁT\Ôà #á]Ì+#sÁT. ‚¿£™|Õ ç|ŸÜ €~ysÁ+ d¾+VŸä\T, bÍeTT\ ç|Ÿ<ŠsÁôq “sÁÇV¾²+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. dŸ+翱+Ü qT+º @qT>·T\ n+u²¯“ @sÎ³T #ûkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË n~ó¿±sÁT\T Å£”eÖsY, >·TçsÁ|ŸÎ, p d¾‹Ò+~ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

Top

€¯¼dÓýË {²|tfÉHŽ ¿ì+>·T\T M¹s
ÜsÁT|ŸÜ, Èqe]1
>·Ôá @&†~ qe+‹sÁTýË ÜsÁT|ŸÜ ¯›jáTHŽ kÍœsTTýË nÔá«~ó¿£ çbþԐàVŸ²¿£ q>·<ŠT ‹VŸQeTÔáT\T bõ+~q ç&îÕesÁT¢, ¿£+&ƒ¿£¼sÁ¢ $es\qT €sYm+ dŸÖsÁ«ç|Ÿ¿±wtseÚ eT+>·ÞøysÁ+ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. q>·<ŠT ‹VŸQeTÔáT\T bõ+~q ¿£+&ƒ¿£¼sÁ¢ýË esÁTdŸ>± mdtCñ \¿¡Œˆ, dÓmdt HjáT¿ù, ¹¿mHŽmdt Âs&¦, ¹¿@ ÂsVŸäˆHŽ, {¡M sÁeTDjáT«, dÓmdt sE, ¹¿J HjáTT&ƒT, |Óm+ s|˜ŸTejáT«, @CñÂs&¦, |Óm+ U²HŽ, m+&ž sÈ¿£Œ eÚH•sÁT. ný²¹> ç&îÕesÁ¢ýË @.l“ydŸT\T, m+&ž nC²+, &ž;J HjáTT&ƒT, |¾.$.Âs&¦, mdt.qÖsY, ¹¿M; €#], {ì.>·Dñwt, @@ uó²cÍ, &.bÍ|ŸjáT«, mHŽ; HjáTT&ƒT, qsÁd¾+VŸQ\T, |¾.¥yJ, @ €sY >ÃbÍýÙ eÚH•sÁT. ¿±>± ÜsÁT|ŸÜ ¯›jáTHŽýË 308 eT+~ ¿±«EeýÙ d¾‹Ò+~“ Âs>·T«\ÂsÕCÙ #ûd¾q³T¢ €sYm+ Ôî*bÍsÁT.

Top

uó²sÁÔá dŸ+dŸïÜ“ >šsÁ$+#*
eÖJ N|˜t m\¿£ŒHŽ ¿£$TwŸqsY ¿£wŸ’eTÖ]ï
jáTÖ“e]ô{¡ ¿±«+|Ÿdt, Èqe]1
ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD Hû|Ÿ<¸Š«+ýË u²<óŠ«Ôá ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]™|Õ eÚ+<Š“ eÖJ sçwŸ¼ m“•¿£\ n~ó¿±] ›$›.¿£wŸ’eTÖ]ï |s=ØH•sÁT. eT+>·ÞøysÁ+ l |Ÿ<‘ˆeÜ eTV¾²Þ² &ç^ ¿£Þ²Xæ\ýË qÖÔáq dŸ+eÔáàs“• |ŸÚsÁdŸØ]+#áTÅ£”“ dŸ<ŠdŸTà È]Ð+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì eTTK«nÜ<¸ŠT\T>± bÍý¤Zq• ¿£wŸ’eTÖ]ï eÖ{²¢&ƒTÔáÖ $<‘«sÁTœ\T –q•Ôá #á<ŠTeÚ\qT nuó„«d¾+º $<ûXæ\ýË –<ë>±\T #ûdŸTïH• eTq dŸ+dŸØÜ“ eT]º bþÅ£L&ƒ<Š“ dŸÖº+#sÁT. $<ûXæ\qT ç|$T+#á&ƒ+ Ôá|Ÿð¿±<Š“, nsTTÔû dŸÇ<ûo dŸ+dŸØÔáT\™|Õ n_óeÖH“• ™|+#áT¿Ãy\“ dŸÖº+#sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû uó²sÁÔá <ûXæ“¿ì nÔá«+Ôá $¥wŸ¼yîT®q kÍœq+ eÚ+<Š“ #îbÍÎsÁT. eTq dŸ+dŸØÜ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\qT qeTˆ&ƒ+ e\¢Hû Hû{ì¿¡ çdÓï\T >šsÁ$+#á‹&ƒTÔáTH•sÁ“ Ôî*bÍsÁT. ‚ÔásÁ uó²wŸ\T HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ nedŸsÁeT“, nsTTÔû eÖÔáuó²wŸqT eTsÁeÅ£L&ƒ<Š“ €~Xø+¿£s#sÁT«\T |s=ØH•sÁ“ #îbÍÎsÁT. uó²sÁÔá<ûXø+ýË dŸVŸ²È dŸ+|Ÿ<Š\T $]$>± eÚH•jáTH•sÁT. B““ kÍ<óŠ«yîT®q+ÔáyûTsÁ –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãy\“ |¾\T|ŸÚ “#ÌsÁT. $<‘«sÁTœ\T Ôî*$Ôû³\qT |Ÿ<ŠTqT ™|{²¼\“ dŸÖº+#sÁT. l |Ÿ<‘ˆeÜ eTV¾²Þ² &ç^ ¿£Þ²Xæ\ ç|¾“àbÍýÙ dŸÇsÈ«\¿ìŒˆ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ¿£Þ²Xæ\ýË ‡ $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º |¾›ýË €sZ“¿ù ¿$TçdÓ¼ e+{ì ¿ÃsÁTà\qT ç|ŸyûXø™|{²¼eT“ #îbÍÎsÁT. n<û$<óŠ+>± $<‘«sÁTœ\ n_óe~Æ ¿ÃdŸ+ nHû¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ È]Ð+<ŠH•sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË |Ÿ<‘ˆ ¿£wŸ’eTÖ]ï, $<‘«]œ dŸ+|˜ŸT+ ‚HŽ#]¨ ¿ìcþ], dŸý²ˆ, n<ó‘«|ŸÅ£”\T, $<‘«sÁTœ\T bÍý¤ZH•sÁT.

Top

{…HŽ‹dŸTàýË¢ ‡yŽ{¡›+>´ “jáT+çÔáD @B?
ç|Ÿ¿£³q¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®q »eT|Ó¼µ bþ©dŸT\T
‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTq• $<‘«]œqT\T, eTV¾²Þø\T

ÜsÁT|ŸÜ, Èqe]1
q>·sÁ+ýË Ü]¹> ç™|Õyû³T, €¯¼dÓ {…qH dŸ¯ÇdŸTýË¢ €¿£ÔsTT\ yû~ó+|ŸÚ\ qT+º $<‘«]œqT\T, eTV¾²Þø\Å£” ÔáÐq sÁ¿£ŒD ¿=sÁe&+~. bÍsÄÁXæ\Å£” se&ƒ+ <Š>·ZsÁ qT+º Ü]Ð ‚+{ì¿Þâß esÁÅ£” ‹dŸTàýË¢ €¿£ÔsTT\ €>·&†\T XøÜ $T+ºbþjáÖjáT“ |Ÿ\TeÚsÁT $<‘«]œqT\T €yû<Šq e«¿£ï+ #ûdŸTïH•sÁT. >·Ôá+ýË ‚<û dŸeTdŸ«™|Õ p“jáTsY, &ç^ ¿£Þ²Xæ\ $<‘«]œqT\T ¿£Þ²Xæ\ ç|¾“àbÍÞøß <Šw¾¼¿ì rdŸT¿޲ßsÁT. B“™|Õ dŸÎ+~+ºq bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\T eTV¾²Þ² p“jáTsY, &ç^ ¿£Þ²Xæ\Å£” €¯¼dÓ n~ó¿±sÁT\Ôà eÖ{²¢& ç|ŸÔû«¿£ ‹dŸTà\qT q&|¾kÍïeT“ ‚ºÌq VŸäMTýñ ç|Ÿ¿£³q\¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®bþjáÖsTT. ç|ŸÜsÃp {…HŽ‹dŸTàýË¢ €¿£ÔsTT\ €>·&†\Ôà $<‘«]œqT\T, eTV¾²Þø\T ‚Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ç|ŸÜsÃE ÜsÁT|ŸÜ`#á+ç<ŠÐ], ÜsÁT|ŸÜ`¹sDì>·T+³, ÜsÁT|ŸÜ`¿£sÁ¿£+u²& eT<óŠ« q&#û €¯¼dÓ {…HŽ‹dŸTàýË¢Hû >±¿£ ç™|Õyû³T {…HŽdŸ¯ÇdŸTýË¢qÖ ‚ý²+{ì ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ]bÍfÉ®+<Š“ |Ÿ\TeÚsÁT $<‘«]œqT\T #î‹TÔáTH•sÁT. –<ŠjáT+ 7.30>·+³\ qT+º ÜsÁT|ŸÜ yîÕ|ŸÚ e#ûÌ ç|ŸÜ {…HŽ‹dŸTàýË¢qÖ $<‘«sÁTœ\T €¿£ÔsTT\T>± eÖ] $<‘«]œqT\qT ‚‹Ò+~ ™|³¼&ƒ+, “¿ùHûyŽT\Ôà |¾\e&ƒ+, y]“ Ԑ¿£&ƒ+, ÔÃdŸT¿Ãe&ƒ+ #ûdŸTïH•sÁ“ n+³TH•sÁT. kÍjáT+çÔá+ ¿£Þ²Xæ\ qT+º ‚+{ì¿Þâß dŸeTjáT+ýË Å£L&† ‚<û |Ÿ]d¾œÜ m<ŠTs=Ø+³Tq•³T¢ #î‹TÔáTH•sÁT. ¿=+ÔáeT+~ jáTTeÅ£”\T @¿£+>± |˜ŸÚ{ÙuËsÁT¦™|ÕHû “\‹& neÖˆsTT\qT Ԑ¿£&ƒ+, ‹dŸTàýË yûý²&ƒTÔáÖse&ƒ+ #ûdŸTïH•sÁ“ $eTsÁô\T edŸTïH•sTT. ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛ+ýË¢ {…HŽ‹dŸTàýË¢ eÚ+³Tq• eTV¾²Þ² ¿£+&ƒ¿£¼sÁT¢ €¿£ÔsTT\qT y]dŸTïH• |˜Ÿ*Ôá+ ýñ¿£bþsTT+~. n+Ôû>±¿£ ‹kͼ|ŸÚ\ e<ŠÝ €¿£ÔsTT\T neÖˆsTT\qT yû~ódŸTïq•³T¢ |˜¾s«<ŠT\T edŸTïH•sTT. M{ì™|Õ bþ©dŸT\T #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*à eÚ+~. nsTTÔû €¿£ÔsTT\ €>·&†\™|Õ |˜¾s«<ŠT ýñ“<û @MT #ûjáTýñeT“ bþ©dŸT\T #î‹TÔáTH•sÁT. ç|ŸÜsÃp –<ŠjáT+, kÍjáT+çÔá+ dŸeTjáÖýË¢ q>·sÁ+ýË ‹kͼ|ŸÚ\ e<ŠÝ, eTTK« Å£L&ƒÞø¢ýË ‡yŽ{¡›+>´, Hûs\ “jáT+çÔáDÅ£” bþ©dŸT ™|ç{Ë\H, ‹Ö¢¿Ã\H¼à d¾‹Ò+~ >·dÓï ÜsÁT>·TÔáTH• €¿£ÔsTT\ €>·&†\T ™|#áTÌMTsÁ&ƒ+ XË#áújáT+. eT] bþ©dŸT\ dŸÎ+<Šq @+{Ë #áÖ<‘Ý+.

Top

ç{²|˜¾¿ù ç¿£eT‹BÝ¿£sÁDÅ£” ‚+³sY™dbͼsY!
ÜsÁT|ŸÜ, Èqe]1
yVŸ²q #Ã<ŠÅ£”\ yû>±“• ç¿£eT‹BÝ¿£]+#á&†“¿ì ÜsÁT|ŸÜ q>·sÁ+ýË ‚+³sY™dbͼsY yVŸ²H“• ÜsÁT|ŸÜ sÁyD²XæK ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. ‡ yVŸ²H“• ç|ŸeTTK >±jáTÅ£”&ƒT >·ÈýÙ l“ydt eT+>·ÞøysÁ+ ÜsÁT|ŸÜ sÁyD²XæK €esÁDýË çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ yVŸ²q+ K¯<ŠT 34 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T. ‡ yVŸ²q+ýË –q• ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿yîTs <‘Çs dŸTeÖsÁT ÿ¿£{ìq•sÁ ¿ìýËMT³sY <ŠÖsÁ+ýË eÚq• yVŸ²H\ ¿£<Š*¿£\qT ™dÕÔá+ |Ÿ]o*+#áe#áTÌ. n<û$<óŠ+>± dÓÎ&Ž ýñÈsY>·HŽ dŸVŸäjáT+Ôà ç|ŸjáÖDìdŸTïq• yVŸ²q yû>±“• >·T]ï+#áe#áTÌ. ç&îÕesY\T $~ó“sÁÇVŸ²DýË –q•|Ÿð&ƒT eT<Š«+ d$+º eÚH•s?ýñ<‘? nHû~ ç;ÔY €HŽ ýñÈsY nHû |Ÿ]¿£sÁ+ ‚fñ¼ |Ÿd¾>·&ƒTÔáT+~. ‡ yVŸ²q+ýË ¿±\TwŸ« |Ÿ]o\q jáT+çÔá+ Å£L&† n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË sÁyD² XæK ¯ÈqýÙ yûTHûÈsY dŸÖsÁ«ç|Ÿ¿±wtseÚ, m{ìm+ sÁ+>·jáT«, &|¾mdt Å£”eÖsÁkÍÇ$TÂs&¦ Ôá~ÔásÁ sÁyD² XæU²~ó¿±sÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.