TO read TTD News and stories in Telugu,English & watch tirumala photos visit www.ttdnews.com
Home >>Today News >>
27`3`2008, >·TsÁTysÁ+

ÜsÁT|ŸÜysÁï\T

<ŠjáT #áÖ|Ÿ+&
`dŸ]¼|˜¾Â¿³¢ ¿ÃdŸ+ Ôá|ŸÎ“Ü|ŸÎ\T
`sÁTjáÖýË $¿£ý²+>·T\ nedŸœ\T

n_óqjáT+ kÍsÁÇÈúq+..
`sÁ+>· dŸœý²“¿ì 200 @Þø—ß`Hû&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#á sÁ+>·dŸœ\ ~HÃÔáàe+
ÜsÁT|ŸÜ myîTˆýñ«™|Õ uó„Ö €ç¿£eTD €sÃ|ŸD\T
€¯¼dÓ m“•¿£\Å£” dŸsÁÇ+ d¾<ŠÆ+
`Hû&û ¿±]ˆ¿£ >·T]ï+|ŸÚ m“•¿£\T


<ŠjáT #áÖ|Ÿ+&
dŸ]¼|˜¾Â¿³¢ ¿ÃdŸ+ Ôá|ŸÎ“Ü|ŸÎ\T
sÁTjáÖýË $¿£ý²+>·T\ nedŸœ\T

ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì26
–<ŠjáT+ €sÁT qT+#û sÁTjáÖ €esÁDýË $¿£ý²+>·T\ Ԑ¿ì& ¿£“|¾+º+~. ›ý²¢ýË $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ qT+º $¿£ý²+>·T\T dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù\ ¿ÃdŸ+ sÁTjáÖÅ£” #ûsÁTÅ£”H•sÁT. z|¾ {ì¿{Ù rdŸTÅ£”q• $¿£ý²+>·T\T €sÃœysÁT¦ e<ŠÝ #ý² d|ŸÚ |Ÿ&>±|ŸÚ\T ¿±XæsÁT. “C²“¿ì ‡ sÁBÝ“ eTT+<ŠT>±Hû }V¾²+ºq sÁTjáÖ n~ó¿±sÁT\T dŸ]¼|˜¾Â¿³¢ |Ÿ+|¾D¡ ç|Ÿç¿ìjáTýË ¿=“• eÖsÁTÎ\T #ûXæsÁT. >·Ôá ysÁ+ esÁÅ£” $¿£ý²+>·T\T dŸ]¼|˜¾Â¿³¢ ¿ÃdŸ+ sÁTjáÖýË n³T‚³T>± ÜsÁ>±*àq |Ÿ]d¾œÜ –+&û~. >·ÔáysÁ+ ‚<ŠÝsÁT $¿£ý²+>·T\T ¿ì+<Š|Ÿ& >±jáÖ\T bÍýÉÕq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. $¿£ý²+>·T\ nedŸœ\T >·T]+º |ŸçÜ¿£ýË¢ ç|ŸeTTK+>± ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®+~. B+Ôà sÁTjáÖ n~ó¿±sÁT\T ‡ ysÁ+ ¿=“• eÖsÁTÎ\Å£” l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. n³T ‚³T Ü]¹> |Ÿ“ ýñÅ£”+&† yîTTÔáï+ €sÃœ ysÁT¦ýËHû n“• |ŸqT\T eTTНdý² n~ó¿±sÁT\T #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H•sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ $¿£ý²+>·T\ sÁBÝ“ n~ó¿±sÁT\T “jáT+çÜ+#áýñ¿£bþjáÖsÁT.
‚³T ¿£³T¼~³¼+>± dŸ]¼|˜¾Â¿³¢ |Ÿ+|¾D¡
ysÁ+ysÁ+ nqÖVŸ²«+>± ™|sÁT>·TÔáTq• $¿£ý²+>·T\ sÁBÝ n~ó¿±sÁT\Å£” Ôá\H=|¾Î>± |Ÿ]D$T+º+~. nsTTÔû ‡ sÁBÝ¿ì >·\ ¿±sÁD²\qT sÁTjáÖ n~ó¿±sÁT\T nHûÇw¾dŸTïH•sÁT. eTTK«+>± dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù rdŸTÅ£”q• y¹s eT°ß eT°ß edŸTïH•sÁq•~ n~ó¿±sÁT\ nqTeÖq+. sÁTjáÖýË €sÃœ dŸ]¼|˜¾Â¿³T¢ ‚#ûÌ ‡ yîT&¿£ýÙ uËsÁT¦ýË ys“¿Ã yîÕ<ŠT«&ƒT –+{²sÁT. ÿ¿£]<Š>·ZsÁ dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù rdŸTÅ£”+³Tq• $¿£ý²+>·T\T, eTsÃysÁ+ eTs=¿£ yîÕ<ŠT«& e<ŠÝÅ£” edŸTïH•sÁHû~ yîÕ<‘«~ó¿±sÁT\ nqTeÖq+. dŸ]¼|˜¾Â¿{ÙýË n${ìÔáq+ XæÔá+qT ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” $¿£ý²+>·T\T ‡ #ásÁ«Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTH•sÁ“ sÁTjáÖ n~ó¿±sÁT\ nqTeÖq+. ‚+<ŠTýË ydŸïy\qT >·T]ïkÍïeT“ n~ó¿±sÁT\T n+³TH•sÁT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ¿=“• |Ÿ{ìwŸ¼ #ásÁ«\T rdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ysÁT dŸq•<ŠÆ+ neÚÔáTH•sÁT. eTTK«+>± ÿ¿£kÍ] dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù rdŸTÅ£”q• ysÁT eTsÃkÍ] dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ¿ÃdŸ+ sÅ£”+&† “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” ysÁT ç|ŸjáTÜ•dŸTïH•sÁT. dŸ]¼|˜¾Â¿{Ù ¿ÃdŸ+ e#ûÌ y] e<ŠÝ qT+º ‚¿£™|Õ ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦ ›s¿ùà ¿±|Ó rdŸTÅ£”+{²eT“ n~ó¿±sÁT\T #î‹TÔáTH•sÁT.
nedŸsÁyîT®Ôû ¿£+|ŸP«³sY <‘Çs y] |sÁT¢ qyîÖ<ŠT #ûd ç|Ÿç¿ìjáTqT |Ÿ{ìwŸ¼+ #ûkÍïeT“ n~ó¿±sÁT\T n+³TH•sÁT. Ôá<‘Çs eT°ß eT°ß edŸTïq• $¿£ý²+>·T\Å£” n&ƒT¦¿£³¼ yûjáÖ\q•~ n~ó¿±sÁT\ jîÖ#áq.

Top

n_óqjáT+ kÍsÁÇÈúq+..
sÁ+>· dŸœý²“¿ì 200 @Þø—ß`Hû&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#á sÁ+>·dŸœ\ ~HÃÔáàe+
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì26
¿±yû«wŸ§ H³¿£+ sÁeT«+.. nH•&ƒT eTVŸä¿£$ ¿±[<‘dŸT. dŸ+dŸØÔá uó²wŸýË –ÔáïeT ¿±y«\T sÁº+ºq ¿±[<‘dŸT ¿=“• e+<Š\ @Þøß ¿ì+<Šfñ sÁ+>·dŸœ\ ç|Ÿç¿ìjáTÅ£” –q• Xø¿ìïe+ÔáyîT®q ç|ŸjîÖÈH“• dŸeÖC²“¿ì #{ì #îbÍÎsÁT. € ¿£w¾ýË uó²>·+>±Hû n_óC²ãqXæÅ£”+Ôá\ H³¿±“• Å£L&† sÁº+º –ÔáïyîÖÔáïeTyîT®q eÖsÁZ<ŠsÁô¿£+ #ûXæsÁT. ԐqT #á~$ €q+~#á&ƒ+ ¿£H• #áÖd¾ €q+~+#á&ƒ+, nqTuó„ÖÜ bõ+<Š&ƒ+ mHÕ Âs³T¢ ç|Ÿuó²$Ôá+ #áÖ|ŸÚÔáT+<Šq•~ “]Çy<‘+Xø+. n¿£ŒsÁ C²ãq+ ýñ“y&ƒT ™dÕÔá+ ÿ¿£ yû~¿£™|Õ @<îÕH H³¿£yîÖ, H³«yîÖ.. eT¹s ‚ÔásÁ ¿£Þ² ç|Ÿç¿ìjáTqT #áÖd¾ m+Ôà #á¿£Ø>± nsÁœ+ #ûdŸT¿=“ nqTuó„ÖÜ bõ+<Š>·\T>·TԐsÁT.
sÁ+>·dŸœý²“¿ì 200@Þø—¢..
19e XøԐ‹Ý+ýË eTVŸäsçwŸ¼Å£” #î+~q <‘sÇ&ƒ H³¿£ dŸeÖÈ+ ç|Ÿuó²e+Ôà Ôî\T>·T H³¿£sÁ+>·+ yûÞøS¢qT¿=+~. båsDì¿£, C²q|Ÿ<Š, #]çÔá¿£, kÍ+|˜¾T¿±+XæýË¢ Ôî\T>·T H³¿£+ sçwŸ¼+ q\T#îsÁ>·T\ $dŸï]+º+~. Èqu²VŸQÞ²«“• ¿£~*+º+~. sÁ+>·dŸœ\+. –<Š«eÖ\qT eTT+<ŠTÅ£” q&|¾+º+~. mHî•HÕ <ŠXø\T, ~Xø\T eÖsÁTÌÅ£”“ <ûB|Ÿ«eÖq+>± yî*Ð+~. ‚+<ŠTÅ£” m+<Šsà eTVŸäqTuó²eÚ\T m+Ôà ¿£w¾ #ûXæsÁT. mHÕ Ԑ«>±\qT #ûXæsÁT.
~HÃÔáàe #á]çÔá ‚B..
1962ýË ×¿£«sÈ«dŸ$TÜ H³¿£sÁ+>±“¿ì dŸ+‹+~ó+º ÿ¿£ rsˆq+ #ûd¾+~. |˜¾HŽ ý²«+&Ž <ûXø ç|ŸÜ“~ó ç|ŸÜ @{² eÖ]Ì27e ÔûBq ç|Ÿ|Ÿ+#á H³¿£ ~HÃÔáàe+ ÈsÁbÍ\“ ç|ŸÜbÍ~+#\“ n+Xø+ ×K«sÈ« dŸ$TÜ €yîÖ~+º+~. n|ŸÎ{ì qT+º eÖ]Ì 27q ç|Ÿ|Ÿ+#á H³¿£ ~HÃÔáày“• “sÁÇV¾²dŸTïH•sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË >·TsÁTysÁ+ ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± 46e H³¿£ ~HÃÔáày“• ÈsÁT|ŸÚ¿ÃqTH•sÁT.
Ôá>·TZÔáTq• XËuó„..
€<óŠT“¿£, kÍ+¹¿Ü¿£ $|Ÿ¢e+ Ԑ¿ì&¿ì sÁ+>· dŸœ\+ eTdŸ¿£u²sÁTÔÃ+~. d¾“eÖýÔà yîTT<ŠýÉÕq sÁ+>·dŸœ\+ ÜsÃ>·eTq+ {¡M\Ôà |Ó¿£ýË¢ÔáT ¿£cͼýË¢ Å£LsÁTÅ£”bþsTT+~. yûý²~ eT+~ ¿£Þ²¿±sÁT\T C²Hî&ƒT bõ³¼“+|ŸÚ¿Ãýñ“ <ŠTsÁÒÛsÁd¾œÜýË ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTH•sÁT. Èqu²VŸQÞ²«“• Âs+&ƒT e+<Š\ @Þø—ß sÁ+›+|Ÿ#ûd¾q H³¿£ sÁ+>·+ eTqT>·&ƒ ç|ŸXæ•sÁœ¿£eTeÚÔÃ+~. eTq dŸ+dŸØÜ, kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\Å£” ysÁdŸÔáÇ dŸ+|Ÿ<îÕq sÁ+>·dŸœý²“• ¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT q&ƒT+¿£{²¼*à eÚ+~.
}|¾]bþdŸTïq• dŸTsÁ_ó..
ÔîsÁeTsÁT>·eÚÔáTq• H³¿£ sÁ+>±“¿ì dŸTsÁ_ó H³¿±\T }|¾] bþdŸTïH•sTT. €<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+Ôà H³¿£ sÁ+>±“¿ì n<ŠTÒÛÔáyîT®q ™dÎwŸýÙ m™|˜¿ù¼à CË&+º d¾“eÖ\qT Ôá\|¾dŸTïH•sTT. 123 @Þøß #á]çÔá ¿£*Ðq dŸTsÁ_ó H³¿±\T Hû{ì¿¡ ç|Ÿ|Ÿ+#á y«|Ÿï+>± €<ŠsÁD bõ+<ŠTÔáTH•sTT.
sÁ+>·dŸœ\ eTDìVŸäsÁ+ »eTVŸ²Üµ
€¥jáÖýËHû nÜ™|<ŠÝ €&{Ë]jáT+>± ÜsÁT|ŸÜýË “]ˆ+ºq »eTVŸ²Üµ sÁ+>·dŸœ\ eTDìVŸäsÁ+>± “\Tkþï+~. “Ôá«+ eTVŸ²Ü Ôá+çÔáT\T eÖsÁTçyîÖ>·TÔáTH•sTT. >·Ôá+ýË Hî\Å£” ×<‘sÁT ç|Ÿ<ŠsÁôq\T eÖçÔáyûT eTVŸ²ÜýË È]¹>~. ç|ŸdŸTïÔá+ “Ôá«+ ¿£Þ²yîÕuó„e+Ôà eTVŸ²Ü ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔÃ+~. @&ûÞøß ¿ì+<Š³ Âs+&ƒT yû\ eT+~ ç|¿£ŒÅ£”\ kÍeTsÁœ«+Ôà {ì{ì& n“• VŸ²+>·T\Ôà eTVŸ²Ü“ “]ˆ+º+~.
ÜsÁT|ŸÜýË @B |ŸsÁ|ŸÜ..?
q>·sÁ+ýË“ bÍÜ¿£Å£”™|Õ>± ¿£Þ² dŸeÖC²\T –H•sTT. M³“•+{ìú ÿ¹¿ Ԑ{ì™|Õ¿ì rdŸT¿=dŸÖï ¿£Þ²¿±sÁT\ ×K« yû~¿£ |]q ÿ¿£ dŸ+dŸœ @sÁÎ&+~. €<ó‘«Üˆ¿£ q>·sÁyîT®q ÜsÁT|ŸÜýË sÁ+>· dŸœ\ yîÕuó„e+ “Ôá«+ yî\>±\q• ‡ ×K« yû~¿£ €XøjáT+ úsÁT>±sÁTÔÃ+~. dŸeTqÇjáT ýË|Ÿ+, ¿£Þ²¿±sÁT\ eT<óŠ« n+ÔásÁZÔá <ûÇcÍ\T, ¿=sÁe&q ºÔáïXø—~Æ ¿±sÁD+>± ‡ yû~¿£ HeTeÖçÔá+>± –+~. ¿£údŸ+ ç|Ÿ|Ÿ+#á H³¿£ ~HÃÔáày“• “sÁÇV¾²+#û |Ÿ]d¾œÜýË Å£L&† ÜsÁT|ŸÜýË ¿£Þ² dŸ+dŸœ\T ýñ¿£bþe&ƒ+ XË#áújáT+. ÿ¿£{ì, Âs+&ƒT dŸ+dŸœ\T $TqVŸä H³¿£ ~HÃÔáàe+ “sÁÇVŸ²D™|Õ meÇsÁÖ <Šw¾¼ ™|³¼¿£bþe&ƒ+Ôà €<‘«Üˆ¿£ q>·sÁ+ýË sÁ+>·dŸœ\+ ºq•uËÔÃ+~. {ì{ì& dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà q&ƒTdŸTïq• mdÓÇ H³« ¿£Þ²|Ÿ]wŸÔY Å£L&† dŸÎ+~+#á¿£ bþe&ƒ+ y] ºÔáïXø—~Æ¿ì “<ŠsÁôq+.

Top

ÜsÁT|ŸÜ myîTˆýñ«™|Õ uó„Ö €ç¿£eTD €sÃ|ŸD\T
ºÔáÖïsÁT, eÖ]Ì26
»ÜsÁT|ŸÜ myîTˆýñ« yî+¿£³sÁeTD H uó„Ö$T“ €ç¿£$T+#áT¿=“, <îÕsÁ¨q«+ #ûdŸTïH•sÁ“ ÜÜ<û ysTT<Š« ¿£Þ²¿±sÁT&ƒT yî+¿£{²#á\+ €sÃ|¾+#sÁT. ºÔáÖïsÁTýË ‹T<óŠysÁ+ ç|ŸC²dŸ+|˜ŸÖ\ ׿£«yû~¿£ €<óŠÇsÁ«+ýË È]Ðq €+<ÃÞøq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yî+¿£{²#á\+ Ôáq >Ã&ƒTqT yîÞø¢uËdŸTÅ£”H•&ƒT. ԐqT #ý² @Þø¢ ¿ì+<Š³ ÜsÁT|ŸÜýË“ |Ÿýñ¢sÁTÅ£”+³ çbÍsÔá+ýË ÔqT, Ôáq dŸVŸ²#ásÁ –<ëРeTT“yî+¿£³jáT« uó„Ö$T ¿=qT>Ã\T #ûXæeT“ |s=ØH•sÁT. ‡ dŸœ\+™|Õ u²«+Å£”ýË sÁTD+ Å£L&† rdŸTÅ£”H•eT“ Ôî*bÍsÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‚{¡e\ € dŸœý²“• ÜsÁT|ŸÜ myîTˆýñ« yî+¿£³sÁeTD, €jáTq nqT#ásÁT\T ‹\e+Ôá+>± kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”“ ‚‹Ò+~ ™|&ƒTÔáTH•sÁ“ €sÃ|¾+#sÁT. ºesÁÅ£” ‚+<ŠTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq ]¿±sÁT¦\qT Å£L&† eÖsÁTÎ\T, #ûsÁTÎ\T #ûXæsÁ“ €sÃ|¾+#sÁT. ‡ –<Š+Ôá+™|Õ $#sÁD È]|¾+º, ÔáqÅ£” H«jáT+ #ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT. nq+ÔásÁ+ ‡ n+Xæ“• ç|ŸC² dŸ+|˜ŸÖ\ ׿£«yû~¿£ ç|ŸÜ“<óŠT\T &ž€sYyà XâwŸjáT« <Šw¾¼¿ì rdŸTÅ£”bþjáÖsÁT. |Ÿ]o*+º H«jáT+ #ûkÍïeT“ €jáTq VŸäMT ‚#ÌsÁT.

Top

€¯¼dÓ m“•¿£\Å£” dŸsÁÇ+ d¾<ŠÆ+
Hû&û ¿±]ˆ¿£ >·T]ï+|ŸÚ m“•¿£\T
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì26
€¯¼dÓ m“•¿£\Å£” n~ó¿±sÁT\T dŸsÁÇ+ d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. ¿=“• sÃE\T>± ç|Ÿ#s\T eTTeTˆsÁ+>± kÍÐ+ºq jáTÖ“jáTqT¢ >·T]ï+|ŸÚ m“•¿£\ dŸeTs“¿ì dŸeÖjáTÔáïeTjáÖ«sTT. m“•¿£\ “sÁÇVŸ²DÅ£” ¿±y*àq @sÎ³¢qT ›ý²¢ýË“ nd¾™d¼+{Ù ¿£$TwŸqsY €|˜t ýñ‹sY m+.sCñ+ç<ŠHŽ |ŸsÁ«yû¿ìŒdŸTïH•sÁT. ›ý²¢ y«|Ÿï+>± 15 bþ*+>´ ‹ÖÔY\T @sÎ³T#ûXæsÁT. –<ŠjáT+ 5 >·+³\ qT+º kÍjáT+çÔá+ 6>·+³\ esÁÅ£” bþ*+>´ “sÁÇV¾²dŸTïH•sÁT. ¿±]ˆÅ£”\Å£” bþdŸ¼ýÙ u²«ýÉ{Ù dŸ<ŠTbÍjáT+ Å£L&† ¿£*Î+#sÁT. ‡Hî\ 31, @ç|¾ýÙ ÿ¿£{ì ÔûBýË¢ Âs+&ƒT sÃE\T –<ŠjáT+ 10 qT+º eT<ó‘«VŸ²•+ 2 >·+³\ esÁÅ£” bþdŸ¼ýÙ u²«ýÉ{Ù $“jîÖÐ+#áT¿Ãe#áTÌ.
mHŽm+jáTÖ ÿ+³] bþsÁT
€¯¼dÓ m+bÍ¢sTTdŸH jáTÖ“jáTHŽ sçwŸ¼ >·T]ï+|ŸÚqÅ£”, kͼ|˜t n+&Ž esÁØsYà ™|˜&ƒ¹swŸHŽ ¯›jáTHŽ >·T]ï+|ŸÚqÅ£” ׿£«ÔáÔà m“•¿£\ ‹]ýË“º#sTT. ‡ dŸ+jáTT¿£ï jáTÖ“jáTHŽ HûwŸqýÙ eTpÝsY jáTÖ“jáTHŽqT z&+#\“ ¿±]ˆÅ£”\qT #îÕÔáq« |Ÿ]º+~. B+ÔÃbͳT ¿±]ˆ¿£ |Ÿ]wŸÔY, dŸÖ|ŸsYyîÕÈsÁ¢ dŸ+|˜ŸT+Ôà bͳT yeT |Ÿ¿Œ±\ eT<ŠÝÔáTqT Å£L&ƒ>·³T¼Å£”“ mHŽm+jáTÖÅ£” >·{ì¼ bþ{¡ ‚kþï+~.
.
m“•¿£\ ÔáT~ |˜Ÿ*Ԑ\T ç|Ÿ¿£³q @ç|¾ýÙ 15q
. ¯›jáTHŽýË yîTTÔáï+ z³¢ dŸ+K« 6197
. z³T¢ VŸ²Å£”Ø –q•~ XæXøÇÔá ¿±]ˆÅ£”\T, ¿±«EeýÙ ¿±]ˆÅ£”\T dÓ× kÍœsTT esÁÅ£” eÖçÔáyûT.
. ¿±+ç{²Å£”¼ ¿±]ˆÅ£”\Å£”, dÓ× €™|Õ n~ó¿±sÁT\Å£” z³T VŸ²Å£”Øýñ<ŠT.
kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\ eýÉ..
kÍ<ó‘sÁD m“•¿£ýË¢ Â>\Tbõ+~Ôû ×<ûÞø—ß |Ÿ<Š$ýË –+&=#áTÌ. €¯¼dÓ ¿±]ˆ¿£ jáTÖ“jáTq¢ >·T]ï+|ŸÚ m“•¿£ýË¢ yîTC²]{¡ edï Âs+&ûÞø—ß eÖçÔáyûT n~ó¿±sÁ+. nsTTH bþ{¡ýË –q• jáTÖ“jáTq¢ HjáTÅ£”\T eT+>·ÞøysÁ+ kÍjáT+çԐ“¿ì ç|Ÿ#sÁ |˜ŸT³¼+ eTTÐd¾H kÍ<ó‘sÁD m“•¿£ýË¢ nuó„«sÁTœ\T #ûdý² ç|ŸÔ«eÖ•jáT @sÎ³T¢ #ûdŸTÅ£”+³Ö ç|Ÿ#s\T ¿=qkÍÐdŸTïH•sÁT. ¿=“• >·+³ýË¢ bþ*+>´ çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáTH• HjáTÅ£”\T ¿±]ˆÅ£”\ ‚Þø¢ e<ŠÝÅ£” yî[¢ ¿£sÁ|ŸçԐ\T n+~+º z³T VŸ²Å£”Ø dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”“ ÔáeT jáTÖ“jáTHŽqT ‹\|ŸsÁ#\“ nuó„«]œdŸTïH•sÁT. dŸTyîÖ\T, J|ŸÚ\T ¿±sÁ¢™|Õ ÔáeT jáTÖ“jáTq¢ u²«qsÁT¢, ýË>±\T, CÉ+&†\T ™|³T¼Å£”“ eT¯ ç|Ÿ#sÁ+ “sÁÇV¾²dŸTïH•sÁT. eTV¾²Þ² ¿±]ˆÅ£”\T ™dÕÔá+ ç|Ÿ#sýË¢ bÍý¤Zq&ƒ+ $XâwŸ+.