TO read TTD News and stories in Telugu,English & watch tirumala photos visit www.ttdnews.com
Home >>Today News >>
19`3`2008, ‹T<óŠysÁ+

ÜsÁT|ŸÜysÁï\T

|Ÿ<¸Š¿±\ sDì
fÉ“•dtýË jáÖ$T“¿ì 31e s«+¿ù
CñM syŽ {²ýÉ+{Ù fÉdŸT¼ýË $XøÇ+ $<‘«sÁTœ\ ç|ŸÜuó„
dŸeÖ#sÁXæK –<Ã«Ð¿ì ‹+>±sÁT |Ÿ<¸Š¿£+
eÖÔáuó²cÍ_óeÖ“ >·TçsÁ|ŸÎ
ÜsÁT|ŸÜ ¿ÃsÁT¼ýË Ôî\T>·TýËHû y+>·Öˆ\+
rsÁTΠţL&† Ôî\T>·TýËHû ‚yÇ\“ $qÜ

d¾ÇyŽTàÅ£” €<‘jáT|ŸÚ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ
n¿£ŒjáT¹¿ŒçԐ“¿ì “Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\T
&†$T{Ù...¹¿+ç<Š+ n&ƒ¦+ Ü]Ð+~
úsÁT >±]q sÁVŸ²<‘] sÈdŸ+
€yîÖ<‘“¿ì HÃ#áT¿Ã“ »ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ•µ ç|ŸÜbÍ<Šq

|Ÿ<¸Š¿±\ sDì
fÉ“•dtýË jáÖ$T“¿ì 31e s«+¿ù
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
z eÖsÁTeTÖ\ |ŸýÉ¢ýË |ŸÚ{ì¼q € u²*¿£ sjáT\dÓeT ¿¡]ï“ <ûXøy«|Ÿï+>± ç|Ÿ¿±¥+|Ÿ#ûd¾+~. kÍ“jáÖ MTs¨qT €<ŠsÁô+>± rdŸTÅ£”“ C²rjáT fÉ“•dtýË 318e s«+Å£”qT ¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”+~. seT#á+ç<‘|ŸÚsÁ+ eT+&ƒ\+ |ŸºÌ¿±|Ÿý²“¿ì #î+~q $ÈjáTÅ£”eÖsYÂs&¦, úsÁÈ\ Å£”eÖÂsï jáÖ$T“ Ôáq ndŸeÖq ç|ŸÜuó„Ôà |ŸÔ῱\Ôà bͳT eT+º s«+Å£”qÖ kÍ~ó+#á>·*Ð+~. |ŸºÌ¿±|Ÿ\+ýË“ *{ì\H @+CÉýÙà –q•Ôá bÍsÄÁXæ\ýË 9e ÔásÁ>·Ü #á<ŠTeÚÔáTq• jáÖ$T“ eT+>·ÞøysÁ+ ÜsÁT|ŸÜýË $ýñKsÁT\Ôà eÖ{²¢&†sÁT. ¿Ã#Y ç|ŸkÍ<Ž dŸVŸ²¿£s+ÔÃHû ԐqT 318e s«+Å£”qT kÍ~ó+#á>·*>±qH•sÁT. Âs+&ûÞø¢ç¿ìÔá+ ÜsÁT|ŸÜýË È]Ðq sçwŸ¼kÍœsTT fÉ“•dt {˯•ýË bÍý¤Zq• ԐqT |ŸÔ῱“• kÍ~ó+#qH•sÁT. ný²¹> €ýÙ ‚+&jáÖ s«+¿ì+>´ fÉ“•dt {˯•ýË H\ZekÍœq+ýË “*#qH•sÁT. bÍ{²•ýË ‚{¡e\ È]Ðq €ýÙ ‚+&jáÖ s«+¿ì+>´ fÉ“•dt {˯•ýË ™dMT ™|˜ÕqýÙÅ£” #ûsÁTÅ£”H•sÁ“ €yîT Ôî*bÍsÁT.

Top

CñM syŽ {²ýÉ+{Ù fÉdŸT¼ýË $XøÇ+ $<‘«sÁTœ\ ç|ŸÜuó„
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
&†¿£¼sY CñM syŽ {²ýÉ+{Ù fÉdŸT¼ýË $XøÇ+ –q•Ôá bÍsÄÁXæ\ $<‘«sÁTœ\T mHŽ.yî+¿£{Ù dŸTç|Ÿuó²ÔY, mHŽ.ç|ŸD¡ÔY Âs&¦\T ›ý²¢ yîTT<Š{ì, ~ÇrjáT kÍœH\qT ¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. ç|ŸXø+kÍ |ŸçԐ\Ôà bͳT q>·<ŠT ‹VŸQeTÜ“ kÍ~ó+#sÁT. $XøÇ+ bÍsÄÁXæ\ýË 5e ÔásÁ>·Ü #á<ŠTeÚÔáTq• ‡ $<‘«sÁTœ\T {²«ýÉ+{Ù fÉdŸT¼ýË $XâwŸ ç|ŸÜuó„qT ¿£q‹]#sÁT. ™VÕ²<Šsu²<Ž Ԑ«>·sÈ >±q dŸuó² eT+~sÁ+ýË myîTˆ©à\T H¹>XøÇsY, eÖ<óŠeÂs&¦, sCñ+ç<Š ç|ŸkÍ<Ž\ #ûÔáT\ MT<ŠT>± ‹VŸQeTÔáT\T n+<ŠTÅ£”H•sÁT. ç|ŸÜuó„ ¿£q‹]ºq dŸTç|Ÿuó²ÔY, ç|ŸDìÔYÂs&¦\qT $XøÇ+ n~óHûÔá $XøÇH<¸ŠÂs&¦ n_óq+~+#sÁT.

Top

dŸeÖ#sÁXæK –<Ã«Ð¿ì ‹+>±sÁT |Ÿ<¸Š¿£+
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
ÜsÁT|ŸÜ &$ÈHŽ båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæKýË |Ÿ_¢d¾{¡ nd¾™d¼+{Ù>± |Ÿ“#ûdŸTïq• _.$ÈjáTd¾+VŸäÂs&¦ ‹+>±sÁT |ŸÔá¿£+ kÍ~ó+#sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” &†.;€sY n+uñ<ŠØsY z™|HŽ jáTÖ“e]ô{¡ qT+º fÉ*ç>±yŽT <‘Çs dŸeÖ#sÁ+ n+~+~. 2006`07ýË u²«#áT\sY €|˜t |Ÿ_¢¿ù ]ýñwŸHŽà ¿ÃsÁTàýË nÔá«~ó¿£ eÖsÁTØ\T kÍ~ó+ºq+<ŠTÅ£” €jáTqÅ£” ‡ |ŸÔá¿£+ <Š¿ìØ+~. ‡Hî\ 29q ™VÕ²<Šsu²<ŽýË È]¹> z™|HŽ jáTÖ“e]ô{¡ kÍ•Ôá¿ÃÔáàyýË¢ sçwŸ¼ >·esÁ•sY qT+º €jáTq ‡ |ŸÔá¿£+ n+<ŠT¿ÃqTH•sÁT.

Top

eÖÔáuó²cÍ_óeÖ“ >·TçsÁ|ŸÎ
ÜsÁT|ŸÜ ¿ÃsÁT¼ýË Ôî\T>·TýËHû y+>·Öˆ\+
rsÁTΠţL&† Ôî\T>·TýËHû ‚yÇ\“ $qÜ

ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
n~ó¿±]¿£ Ôî\T>·Tuó²wŸ y«|¾ï¿ì ÿ¿£ ×|Ómdt n~ó¿±] Ôáqe+ÔáT>± #ûd¾q ç|ŸjáTÔá•$T~. ™VÕ²<Šsu²<ŽýË dÓ×&ž mdÓÎ>± |Ÿ“#ûdŸTïq• m.mdt.>·TçsÁ|ŸÎ eT+>·ÞøysÁ+ ÜsÁT|ŸÜ ¿ÃsÁT¼Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ¹sDì>·T+³`ÜsÁT#qÖsÁT sÃ&ƒT¦ $dŸïsÁD dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq dŸœý²“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”+~. B“ |Ÿ]VŸäsÁ+™|Õ ÜsÁT|ŸÜ ç|¾“à|ŸýÙ dÓ“jáTsY d¾$ýÙ È&¨ ¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dŸT q&ƒTkþï+~. ‡ ¹¿dŸTýË kÍ¿£Œ«+ ‚eÇ&†“¿ì ¿ÃsÁT¼Å£” eºÌq >·TçsÁ|ŸÎ Ôî\T>·TýËHû y+>·Öˆ\$T#ÌsÁT. ¹¿dŸT €sÁ+uó„+ýËHû ÔáqT Ôî\T>·TýËHû y+>·Öˆ\+ ‚kÍïq“, <‘““ Ôî\T>·TýËHû ]¿±sÁT¦ #ûjáÖ\“, rsÁTΠţL&† Ôî\T>·TýËHû ‚yÇ\“ n|˜¾&ƒ${Ù <‘K\T#ûXæsÁT. eT+>·ÞøysÁ+ kÍ¿£Œ«+ ‚#ûÌ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± uËqT m¿ìØq €jáTq y+>·Öˆý²“• Ôî\T>·TýËHû #îbÍÎsÁT. <‘“• Ôî\T>·TýËHû ]¿±sÁT¦#ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT. ¿ÃsÁT¼ýË ‡ kå¿£sÁ«+ ýñ<Š“ H«jáTeTÖ]ï Ôî*bÍsÁT. y+>·Öˆý²“• ‚+^¢wŸ§ýË ]¿±sÁT¦ #ûjáT&ƒ+Ôà dŸ+Ôá¿£+ #ûjáTÅ£”+&† yî[¢bþjáÖsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Ôî\T>·TqT n~ó¿±sÁuó²wŸ>± #ûdŸÖï 1964ýË #á³¼+ #ûd¾H ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s«\jáÖýË¢ neT\T ¿±ýñ¿£bþe&ƒ+™|Õ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. n“• ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s«\jáÖýË¢ Ôî\T>·T uó²wŸqT neTýË¢¿ì Ôûy\Hû \¿£Œ«+Ôà Ôáq e+ÔáT ç|ŸjáTÔá•+>± €+>·¢+ýË qyîÖ<ŠT#ûd¾q y+>·Öˆ\+ýË dŸ+Ôá¿£+ #ûjáTýñ<Š“ #îbÍÎsÁT. rsÁTÎ ÔáqÅ£” e«Ü¹s¿£+>± eºÌH u²<óŠ|Ÿ&ƒuËqH•sÁT. |Ÿ¿£Ø sçcͼýË¢ ¿ì+~ ¿ÃsÁT¼\T n¿£Ø& n~ó¿±sÁ uó²wŸýËHû $#sÁD kÍÐ+º rsÁTÎ\T #î‹TÔáT+&ƒ>±, eTq sçwŸ¼+ýË ‚+¿± €+>·¢+ýË ¿=qkÍ>·&ƒ+ u²<ó‘¿£sÁeTH•sÁT. Ôî\T>·TÅ£” “ÈyîT®q n~ó¿±sÁ ™VA<‘ ¿£*Î+#á&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&†\Hû ‚ý² #ûXæqH•sÁT. l¿±Å£”Þø+, sÁ+>±Âs&¦ ›ý²¢ýË¢ mdÓÎ>± |Ÿ“#ûd¾q ¿±\+ýË n~ó¿±]¿£ e«eVŸäsýú• Ôî\T>·TýËHû q&|¾q >·TçsÁ|ŸÎÅ£” eÖÔáuó²wŸ|Ÿ³¢ m+Ôá n_óeÖqyîÖ nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

Top

d¾ÇyŽTàÅ£” €<‘jáT|ŸÚ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
d¾ÇyŽTàýË lu²ý²› €sÃ>·« esÁç|ŸkÍ~“ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š n+~+#û $sÞ²\Å£” €<‘jáT|ŸÚ|ŸqT• XæK $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚ºÌ+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì #ûjáTÖÔá “#ûÌ+<ŠTÅ£” eTT+<ŠT¿=#ûÌy]¿ì €<‘jáT|ŸÚ|ŸqT• #á³¼+ 1961, ™d¿£üHŽ 35(1) e]ïdŸÖï125XæÔá+ $TqVŸäsTT+|ŸÚ \_ódŸTï+~. ‡ $sÞ²\Å£” ÔÃ&ƒT>± {ì{ì& eÖ«º+>·T ç>±+³T™|Õ e#ûÌ e&ž¦“ yîÕC²ã“¿£ |Ÿ]XË<óŠq\Å£” $“jîÖÐkÍïsÁT.

Top

n¿£ŒjáT¹¿ŒçԐ“¿ì “Ԑ«edŸsÁ edŸTïeÚ\T
ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
ÜsÁT|ŸÜýË“ eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\ dydŸ<ŠHŽ n¿£ŒjáT¹¿ŒçԐ“¿ì kÍœ“¿£ ÂsÕÔû‹C²sÁT y«bÍsÁT\T dŸTeÖsÁT 400 ¿ìýË\ €VŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\qT eT+>·ÞøysÁ+ $sÞø+>± n+~+#sÁT. 250 ¿ìýË\ Å£LsÁ>±jáT\T, 100 ¿ìýË\ _jáT«+, 50 ¿ìýË\ –*¢bÍjáT\T, 25 ¿ìýË\ |Ÿ|Ÿð~qTdŸT\qT ÂsÕÔáT‹C²sÁT md¼{Ù €|˜ÓdŸsY njáT«|ŸÎHŽ n¿£ŒjáT¹¿ŒçÔá+ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT seTkÍÇ$T¿ì n+<ŠCñXæsÁT. ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË n¿£ŒjáT¹¿ŒçÔá+ ¿±sÁ«<Š]ô esÁ\¿ìŒˆ, ÂsÕÔáT uC²sY y«bÍsÁT\T dŸTç‹eTD«+Âs&¦, uó²sÁZyŽ, ¿šXø\«eTˆ, Xæ+ÔáeTˆ, |ŸÚwŸÎ<‘eTjáT«, eTTsÁ>·jáT«HjáTT&ƒT, #á+ç<ŠXâKsYXè{ì¼, <óŠq+ÈjáTT\T Ôá~ÔásÁ ÂsÕÔáT‹C²sÁT y«bÍsÁT\T bÍý¤ZH•sÁT.

Top

&†$T{Ù...¹¿+ç<Š+ n&ƒ¦+ Ü]Ð+~
úsÁT >±]q sÁVŸ²<‘] sÈdŸ+
€yîÖ<‘“¿ì HÃ#áT¿Ã“ »ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ•µ ç|ŸÜbÍ<Šq

ÜsÁT|ŸÜ, eÖ]Ì18
130 ¿ì.MT. sÁVŸ²<‘] n~.
sÃEÅ£” dŸ>·³Tq 12yû\ yVŸ²H\T s¿£bþ¿£\T kÍÐkÍïsTT.
Ôá$TÞøH&ƒT uó„Å£”ï\T ÜsÁTeT\Å£” e#ûÌ+<ŠTÅ£” ç|Ÿ<ó‘q eÖsÁZ+ Å£L&†.
sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<‘\ <Šcͼ« nÔá«+Ôá dŸT“•ÔáyîT®q sÁVŸ²<‘].

‚B ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ• sÁVŸ²<‘] çbÍ<ó‘q«+. ‚+Ôá{ì çbÍ<ó‘q«+ –q•|ŸÎ{ì¿¡ ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ• sÁVŸ²<‘]™|Õ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ºq•#áÖ|ŸÚ #áÖkþï+~. H\T>·TýÉÕq¢ sÁVŸ²s~>± n_óe~Æ #ûkÍïeT“ €sÒÛ³+ #ûd¾ ºe] “$TwŸ+ýË ÔáTdŸTàeT“|¾+ºq ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ rsÁT ‚ý² –+~.
‚B ç|ŸÜbÍ<Šq
ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ•\ eT<óŠ« ¿=Ôáï>± H\T>·TýÉÕq¢ sÁVŸ²<‘] “]ˆ+#\“ ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Âs+&ûÞø¢ ç¿ìÔá+ ç|ŸÜbÍ~+º+~. ‡ ç|ŸÜbÍ<ŠqÅ£” dŸV²ÔáT¿£ ¿±sÁD²ýñ –H•sTT. Ôá$TÞøH&ƒT qT+º ÜsÁTeT\`ÜsÁT|ŸÜ¿ì uó„Å£”ï\ sÁBÝ sÃEsÃEÅ£” ™|sÁT>·TÔÃ+~. <‘+Ôà yVŸ²H\ Ԑ¿ì& ™|]Ð+~. ç|ŸdŸTïÔá sÁVŸ²<‘] ÔáÐq ç|ŸeÖD²\Ôà ýñ¿£bþe&ƒ+Ôà sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<‘\T n~ó¿£eTeÚÔáTH•sTT. ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ•\ eT<óŠ« H\T>·T ýÉÕq¢ sÁVŸ²<‘] “]ˆ+#á&ƒyûT B“¿ì |Ÿ]cÍØsÁeT“ uó²$+#sÁT.
ç™|Õyû³T ¿£qàýɼúà dŸ¹sÇ
‡ H\T>·T ýÉÕq¢ sÁVŸ²<‘] “sˆD²“¿ì dŸ¹sÇ #ûd ¿±+ç{²Å£”¼qT z ç™|Õyû³T ¿£Hîàýɼúà¿ì n|ŸÎÐ+#sÁT. n+<ŠT¿ÃdŸ+ € dŸ+dŸœÅ£” uó²¯ |˜ÓEHû #î*¢+#û+<ŠTÅ£” ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”~]+~. € dŸ+dŸœ @&†~bͳT dŸ¹sÇ#ûd¾ ¿=“• Hî\\ ç¿ìÔá+ »&žfÉ®ýÙ¦ çbÍCÉÅ£”¼ ]bþsÁT¼ (&ž|ÓyÃ)qT ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì dŸeT]Î+º+~. ÜsÁT|ŸÜ`#îHîÕ•\ eT<óŠ« H\T>·TýÉÕq¢ sÁVŸ²<‘] “sˆD²“¿ì nqTÅ£L\+>± “yû~¿£ ‚ºÌ+~. ‡ eÖsÁZ+ýË sÃEÅ£” dŸ>·³Tq 12yû\ yVŸ²H\T ÜsÁT>·TÔáTq•³T¢ n+#áH yûXæsÁT. ¿ì.MT.Å£” 4 ¿Ã³T¢ #=|Ÿðq 130 ¿ì.MT.Å£” sÁÖ.520¿Ã³¢ e«jáTeTeÚÔáT+<Š“ n+#áH yûd¾+~. ¹sDì>·T+³, e&ƒeÖ\|³, |ŸÚÔáÖïsÁTÔà dŸVŸä Ôá$TÞøH&ƒTýË Å£L&† |Ÿ\T ç>±eÖ\ MT<ŠT>± ¿±Å£”+&† uÉÕbÍdt eÖsÁZ+ýË sÁVŸ²<‘] “sˆD²“¿ì dŸÖº+º+~. n+<ŠT¿ÃdŸ+ nedŸsÁyîT®q #ó¢ sÃ&ƒT¦ zesY ç_&¨\T (€sYyÃ;), ç>±eÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± sÃ&ƒT¦qT eT\T|ŸÚÜ|ŸÎ&†“¿ì e«jáÖ“• n<Šq+>± #áÖ|¾q³T¢ Ôî\Tkþï+~. <‘+ÔÃbͳT ¹sDì>·T+³ eT+&ƒ\+ÔÃbͳT ¿=“•#ó¢ “ydŸ >·VŸä\T Ô=\Ð+#\“ dŸÖº+º+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ “sÇd¾ÔáT\Å£” qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+|ŸÚqT Å£L&† dŸÖº+º+~.
yîTT+& #îsTT«
dŸ¹sÇ nqTÅ£L\+>± –+&ƒ³+Ôà ‡ sÁVŸ²<‘] “sˆD²“¿ì ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €yîÖ~dŸTï+<Š“ uó²$+#sÁT. ¹¿+ç<Š+ ºe] “$TwŸ+ýË eTTK+ #fñd¾+~. ‚{¡e\ ‹&î¨{ÙýË ¹¿+ç<Š –|Ÿ]Ôá\ sÁVŸ²<‘]XæKÅ£” ç|ŸÜbÍ~+ºq ‹&î¨{ÙýË ‡ sÁVŸ²<‘] }d ýñ<ŠT. Ôá$TÞøH&ƒTýË“ |Ÿ\T sçwŸ¼ sÁVŸ²<‘sÁT\qT C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\T>± eÖ¹sÌ ç|ŸÜbÍ<ŠqÅ£” ¹¿+ç<Š+ €yîÖ~+º+~. ‹&î¨{ÙýË n~ó¿£ uó²>·+ y{칿 ¹¿{²sTT+#sÁT. <‘+Ôà #îHîÕ•`ÜsÁT|ŸÜ H\T>·TýÉÕq¢ sÁVŸ²<‘] “sˆD²“¿ì “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#áýñeT“ –|Ÿ]Ôá\+ sÁyD²XæK #ûÔáTýÉÔûïd¾+~. ‡ sÁVŸ²<‘] ¿ÃdŸ+ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† |Ÿ³T¼‹³¼¿£bþe&ƒ+ Å£L&† ¹¿+ç<Š –<‘dÓqÔáÅ£” ¿±sÁDeT“ n~ó¿±sÁ esZ\T #î‹TÔáTH•sTT.