TO read Tirumala Tirupati Devastanams News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com
Ôî\T>·T dŸ+dŸØÜ $¿±dŸ yû~¿£` 2007 ¿£sÁ|ŸçÔá+

Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\T


Ôî\T>·T uó²cÍ #îÕÔáq«+ ` Ôî\T>·T C²Ü kåuó²>·«+
»»#eýñ<ŠT, #eýñ<ŠT €+ç<óŠT\ eT™VAÈÇ\ #á]çÔá
VŸ²<ŠjáTeTT\T N*Ì #á<ŠTeÚ¿Ã dŸ<ŠjáTTý²sÁ!µµ

H&ƒÖ, Hû&ƒÖ Ôî\T>·Ty&ƒT |˜ŸTq¿¡]ï ¿£*Ðq y&û. ‡sÃE l¿±Å£”Þø+ qT+& d¾*¿£HŽ y«© esÁÅ£L ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|Ÿ>·Ü¿ì Ôî\T>·TyÞø—ß |ŸÚH~sÞø—ß>± “\‹&eÚq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û.
ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÔá«~ó¿£ dŸ+U«ýË eÖ{²¢&û uó²wŸýË¢ Ôî\T>·TÅ£” €sÁekÍœq+ eÚ+~. <ûXø+ýË Âs+&ƒe kÍœq+. |sÁT ç|ŸU²«ÔáTýË¢ Ôî\T>·T yÞø—ß meÇ]¿¡ rd¾bõsÁT. ¿±Å£”+fñ uó²cÍ_óeÖq+Ôà eTq+ yîqT¿£ esÁTdŸýË –H•eTq• |ŸºÌ “C²“• n+^¿£]+#á¿£Ôá|ŸÎ<ŠT.
ÿ¿£ uó²cÍ C²Ü¿ì #î+~q ç|ŸÈýË¢ 30 XæÔá+ eT+~¿ì ÔáeT uó²wŸqT #á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+ s¿£bþÔû € uó²wŸ n+Ôá]+ºbþjûT ç|ŸeÖ<Š+ –+<Š“ ׿£«sÈ«dŸ$TÜ $<‘« kÍ+dŸØÜ¿£ eT+&ƒ* ç|ŸeÖD²\T #î‹TÔáTH•sTT. n+fñ eTq eÖÔáuó²wŸÅ£” ™dÕÔá+ ™|qTeTT|Ÿð bõ+ºeÚ+<Šq• eÖfñ. ¿£eTˆ“ Ôî\T>·T uó²wŸ ¿£qTeTsÁTÂ>Õ bþÔáT+<Šq• }V² VŸ²<ŠjáTXø\«yîT®q{ì¼~.
eT™VAÈÇ\ Ôî\T>·T #á]çÔá, kÍV¾²Ôá«+, dŸ+dŸØÜ $“|¾+#á“ sÃEq ‚¿£ Ôî\T>·T C²Ü¿ì @$T $T>·T\T+ÔáT+<Š“ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T €+<ÃÞøq |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ‡ ÔásÁTD+ýËHîÕH eÖÔáuó²cÍ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” n+<ŠsÁ+ ¿£\d¾ ¿±sëqTˆKT\T ¿±y\“ eT<Šq |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT.
€+ç<óŠeÖÔá nq•|ŸPsÁ’. €+ç<óŠuó„Ö$T dŸdŸ«Xæ«eT\. ¿£cÍ’, >Ã<‘e] |Ÿ$çÔá qBrs\ý¤ €+ç<óŠ dŸ+dŸØÜ e]Æ*¢+~. yû<Š¿±\+ H{칿 C²Ü|ŸsÁ+>± €+ç<óŠ Xø‹Ý+ y&ƒT¿£ýË –+~. ç¿¡dŸTï|ŸPsÁÇ+ eTÖ&ƒe XøԐ_ÝH{ì¿ì ÿ¿£ H>·]¿£ C²Ü>± €+ç<óŠT\T #á]çÔáýË ç|Ÿyû¥+#sÁT. l eTTKT“Ôà çbÍsÁ+uó„yîT®q XæÔáyVŸ²q kÍçeÖÈ«+ esÁTdŸ>± ‚¿Œ±ÇÅ£”\T, |Ÿ\¢eÚ\T, ‹VŸ²ÔáÎý²jáTqT\T, Xæ\+¿±jáTqT\T, $wŸ§’Å£”+&qT\T, ¿£[+>·>±+>·T\T, #Þø—Å£”«\T, ¿±¿£rjáTT\T, Âs&¦sE\T, $ÈjáTq>·sÁ ç|Ÿuó„TeÚ\T m+<ŠÂs+<Šsà Ôî\T>·TC²Ü #á]çÔá dŸw¾¼¿£sÁïýÉÕHsÁT. >±+Bó HjáT¿£ÔáÇ+ýË“ C²rjîÖ<Š«eT+ýË Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T ¿=<ŠeTd¾+VŸäýÉÕ bþs&HsÁT.
uó²cÍ –<Š«eÖ“¿ì ÿ¿£H&ƒT Ôî\T>·T >·&ƒ¦ ™|{ì¼+~ |sÁT. ndŸeÖq Ԑ«>±\Ôà dŸÇÔá+çÔá uó²sÁԐe“ýË yîTT³¼yîTT<Š{ì uó²cÍ ç|ŸjáTT¿£ï sçcͼ“• |Ÿ³T¼‹{ì¼ kÍ~ó+#áTÅ£”q• |˜ŸTqÔá Ôî\T>·Ty&<û. neTsÁJ$ bõ{ì¼ lseTT\T €ÔˆsÁÎD |˜Ÿ*Ôá+>± 1953 n¿Ã¼‹sY ÿ¿£³e ÔûBq €+ç<óŠ sçwŸ¼+ @sÁÎ&+~. Ôî\T>·Ty] ¿£\\ |Ÿ+³>± 1956 qe+‹sY ÿ¿£{ìq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ €$sÁÒÛ$+º+~. Ôá\¿£³T¼Ôà Ôá\ mÔáTïÅ£”“ Ü]¹> jîÖ>·+ Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” |Ÿ{ì¼+<Š“ €H&ƒT n+<ŠsÁÖ dŸ+‹sÁ|Ÿ&†¦sÁT. ‚{¡e\ ç|ŸÔû«¿£ sçwŸ¼+ dŸÇsÃ’Ôáày\T |˜ŸTq+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”H•+ Å£L&†. nsTTÔû uó²cÍ|ŸsÁ+>± Ôî\T>·TH³ ÿ¿£ <ŠjáTújáT d¾œÜ €e]+º eÚ+~.
>·Ôá Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± Ôî\T>·TýË $<‘«uó²«dŸ+, Ôî\T>·TýË eÖ{²¢&ƒ³+, Ôî\T>·TýË sd y] dŸ+K« ç¿£yûT|¾ ÔáÐZbþsTT+~. Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” uó„$wŸ«ÔáTï ýñ<ŠHû yÔesÁD+ dŸw¾¼+#á‹&+~. ‚|Ÿð&îÕH Ôî\T>·TysÁT eÖÔáuó²cÍ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÃ<Š«eÖ“• eTsà kÍÇÔá+çÔÃ<Š«eT+>± uó²$+º ¿£+¿£D<ó‘sÁT\T ¿±y*àeÚ+~. Ôî\T>·TÅ£” çbÍNq uó²cÍ ç|ŸÜ|ŸÜï, eÖÔáuó²wŸýË çbÍ<¸Š$T¿£ $<‘«uË<óŠq, ç|ŸÈ\ uó²wŸýË |Ÿ]bÍ\q... ‚eú• dŸC²eÚ>± ÈsÁ>±\+fñ eTT+<ŠT Ôî\T>·T ç|ŸC²ú¿£+ýË uó²b˜Í_óeÖq+, #îÕÔáq«+ ™|sÁ>±*. eÖÔáuó²cÍ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” ‚+³ ‹jáT³ eÚq• 15¿Ã³¢ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T ÿ¿£Ø{ì ¿±y*. ÔáeT eÖÔáeTÖ]ï¿ì ‚ºÌq >šsÁy“• eÖÔáuó²wŸÅ£” ‚#ûÌ ‚ÔásÁ uó²wŸdŸTï\qT eTq+ dŸÖÎÛ]ï>± dÓÇ¿£]+#*. Ôî\T>·T |ŸPsÁÇ yîÕuó„y“• ysÁdŸÔáÇ+>± jáTTeÔás“¿ì n+~+#û ç|ŸjáTԐ•“• eTTeTˆsÁ+ #ûjáÖ*.
»_&ƒ¦ Xø¯sÁ bþwŸDÅ£” Ôá*¢ bÍ\T m+Ôá nedŸsÁyîÖ, eTHÃ$¿±kÍ“¿ì eÖÔáuó²wŸ Å£L&† n+Ôû nedŸsÁ+. ¥Xø—eÚ Ôáq Ô=* bÍsĐ“• Ôá*¢ <Š>·Z¹s HûsÁTÌÅ£”+³T+~µ nH•sÁT. eTVŸäԐˆ>±+Bó, kõ+Ôá uó²wŸ™|Õ m+Ôá u²>± |Ÿ³T¼ dŸ+bÍ~dï nq« uó²wŸ\qT n+Ôá dŸT\uó„+>± HûsÁTÌ¿Ã>·\sÁ“ n+Ôás¨rjáT uó²cÍ XæçdŸïyûÔáï\ |Ÿ]XË<óŠq\T #î|ŸÚïH•sTT. ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD, XæçdŸï kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>·ç|ŸjîÖ>· |˜Ÿ*Ԑ“• ÈbÍHŽ, ÈsÁˆú, #îÕH ý²+{ì <ûXæ\T ÔáeT eÖÔáuó²wŸýË¢Hû ‚eTT&ƒTÌÅ£”“ eTT+<Š&ƒT>·T yûdŸTïH•sTT. kÍ+|˜¾T¿£, kÍ+dŸØÜ¿£ $|Ÿ¢y\Å£”, €<ó‘«Üˆ¿£ #îÕÔáH«“¿ì, Jeq $¿±kÍ“¿ì eÖÔáuó²wŸ |Ÿ³T¼>=eTˆ.
C²Ü >·T+&î #á|Ÿð&ƒT uó²wŸ, uó²wŸ <‘Çs J$Ԑ“• yî*¿ì Ôî#ûÌ~ kÍV¾²Ôá«+. Ôî\T>·T uó²wŸqT dŸJe+>± –+#û~ Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá«+.
eTVŸä¿£$ qq•jáTÅ£” nsTT<ŠT e+<Š\ @ÞøßÅ£” eTTqT| Ôî\T>·TýË XædŸq kÍV¾²Ôá«eTT+~. qq•jáT ¿±ý²“¿ì dŸsÇ+>· dŸT+<ŠsÁ+>± sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝÅ£”+~. Ôî\T>·T uó²wŸ, qq•jáT ¿£\+ dŸÎsÁôÔà dŸsÇuó„sÁD uó„Öw¾Ôá nsTTq kÍV¾²r dŸsÁdŸÇr |Ÿ<Š«+>±, >·<Š«+>±, ¿¡sÁïq>±, dŸ+¿¡sÁïq>±, ç|Ÿ‹+<Š+>±, e#áq+>±, ne<ó‘q+>±, €³>±, bͳ>± $$<óŠ es’\ n+‹s\T <óŠ]+º $XøÇeT+Ԑ “+&bþsTT+~. uó²cÍ e<óŠT{ì kå+<Šs«“¿ì m+<Šsà ¿£eÚ\T eHî•\T ~<‘ÝsÁT. ÿ¿£ Ôá|ŸdŸTà>± ¿£ý²\ Å£”+#î\T ¿£~*+º @&ƒT¿=+&ƒ\+Ôá mÔîÕïq kÍV¾²r dŸ+|Ÿ<Š dŸw¾¼+#sÁT. eÖqe Jeq $¿±kÍ“¿ì, dŸsÁÇeÖqe kåuó²>±«“¿ì, kåçuó²ÔáÔÇ“¿ì ¿±e\d¾qeú• n+<ŠTýË n+~+#sÁT. eÖqMjáTÔá, dŸVŸ²Jeq+, |ŸsÃ|Ÿ¿±sÁ+, ç|ŸXæ+Ôá yÔesÁD+ ç|ŸuóË~ó+#sÁT. mHî•HÕ $\Te\T n¿£ŒsÁ “¿ìŒ|Ÿï+ #ûXæsÁT. Ôî\T>·T C²Ü¿ì ^³TssTT>± “*ºbþsTTq ‡ uó²cÍ kÍV¾²r dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T |ŸÚqsÁTJ¨eq+ bõ+<‘*. ¿£q•Ôá*¢“, Ôî\T>·T Ôá*¢“ eT]ºbþÔû €+ç<óŠT&¿ì ç|Ÿ>·Ü ýñ<ŠT.
»€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË eTÖ&ƒT uó…>Ã[¿£ çbÍ+Ԑ\TH•sTT. dŸ|Ÿïes’\T ¿£*d¾ dŸÖsÁ«¿±+Ü nsTTq³T¼, eTÖ&ƒT çbÍ+Ԑ\T ¿£*d¾ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ nsTT+~. dŸÇ\Î eÖ+&ƒ*¿£ uóñ<‘\TH• n+<ŠsÁ+ eÖ{²¢&û~ Ôî\T>·T uó²w. jáÖdŸ yûÂsÕH u²dŸ ÿ¿£Øfñ. eTq+<ŠsÁ+ Ôî\T>·TÔá*¢ eTT<ŠTÝ_&ƒ¦\yûTµ nq• eTq ™|<ŠÝ\ eÖ³\T n¿£ŒsÁ dŸÔ«\T.
€+ç<óŠuó²wŸ neTÔáeT“ Ôî\T>·T ‹TTw¾|ŸÚ+>·eÚ\T @H&à ™d\$#ÌsÁT.
»Ôî\T>·T uó²wŸ¿£+Ôá{ì¿ì dŸ+^Ôá |Ÿ]|ŸÚw¾¼ \_ó+#á&†“¿ì ¿±sÁD+ nÈ+Ôá uó²wŸ ¿±e&ƒyûT. € n+<‘“• #á֝d bÍXæÌÔáT«\T Ôî\T>·TqT »‚{²*jáTHŽ €|˜t ~ ‡dt¼ nH•sÁTµ n“ ll ç|ŸXø+d¾+#sÁT.
»dŸT+<ŠsÁ ÔîqT+>·Tµ n“ Ôá$TÞø eTVŸä¿£$ dŸTç‹VŸ²ˆD« uó²sÁÜ Xæ¢|˜¾T+#sÁT.
»Ôî\T>·TýË }V¾²+#áT... Ôî\T>·TýË uó²$+#áT... Ôî\T>·T #á~$, Ôî\T>·T çyd¾ Ôî\T>·TýË J$+#áTµ n“ Ôî\T>·T y]“ Xæd¾+#sÁT <‘XøsÁ~¸.
ú{ì dŸeTdŸ« m+Ôá rçeyîT®q<à eÖÔáuó²cÍ dŸeTdŸ«Å£L&† n+Ôû rçeyîT®q~. ú{ì eqsÁT*• ¿±bÍ& uó²$Ôás\Å£” m+Ôá C²ç>·Ôáï>± n+~+#ýË Ôî\T>·T uó²cÍ eqsÁT*• Å£L&† n+Ôû uó„ç<Š+>± uó²$Ôás\Å£” n+~+#*.
|¾\¢\Å£” eTq+ ‚eÇe\d¾+~ ` eTq €|¾ïbÍdŸTïýñ ¿±<ŠT! eTq uó²cÍ dŸ+kÍØs\T Å£L&†!
€<óŠT“¿£ ¿±ý²“¿ì, nedŸs\Å£” nqT>·TD+>± Ôî\T>·T uó²wŸqT |Ÿ]|ŸÚwŸ¼+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôî\T>·T C²Ü ç|Ÿ<¸ŠeT ¿£sÁïe«+. Ôî\T>·T uó²cÍ, kÍV¾²Ôá«, dŸ+dŸØÔáT\ –<ŠÆsÁDýË kÍeÖq« ç|ŸÈ\qT uó²>·kÍÇeTT\T>± #ûjáTe\d¾q nedŸsÁ+ m+ÔîÕH eÚ+~. ‚{¡e\ Ôî\T>·TH³ eÖÔáuó²cÍ –<Š«eT+ ¿=+Ôá }|ŸÚ n+<ŠT¿Ãe&ƒ+ VŸ²sÁüD¡jáT+. eT]+Ôá>± }sÁÖs y&ƒy&ƒý² Ôî\T>·T #îÕÔáq«+ yî\T¢yîԐï*. ‡ eÖÔáuó²cÍ –<Š«eT+ ÿ¿£ kÍ+|˜¾T¿£ –<Š«eT+>± yûÞøSßH*. ‡ \¿£Œ« kÍ<óŠq¿ÃdŸyûT –&ƒTԐ uó„¿ìï>± Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\T “sÁÇV¾²+#\“ dŸ+¿£*Î+#s. kÍV¾²r $\Te\T, eÖqMjáT $\Te\T “¿ìŒ|ŸïyîT® eÚq• yîjûT«Þøß Ôî\T>·T kÍV¾²Ô«“• eTqq+ #ûd¾, eT<¸Šq+ #ûd¾ € €ýË¿£HeTÔ“• n+<ŠsÁ+ |Ÿ+#áTÅ£”+<‘eT“ eÖ n_óý²wŸ. ÜjáT«“ Ôî\T>·T uó²wŸ €#á+ç<ŠÔssÁØ+ “*º eÚ+&†\Hû €¿±+¿£Œ, »Ôî\T>·T uó²cÍ #îÕÔáq«+ ` Ôî\T>·T C²Ü kåuó²>·«+µ nq• dŸeTTq•Ôá \¿£Œ«yûT ‡ uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\Å£” ç|sÁD.
n+<ŠsÁ+ ¿£\T<‘Ý+. €ýË#áq\T |Ÿ+#áTÅ£”+<‘+. uó²$Ôás“¿ì, uó²$ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì ÿ¿£ dŸT+<ŠsÁ q+<Šqeq+ e+{ì dŸeÖC²“• sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #û<‘Ý+.
Ôî\T>·T kÍV¾²r yûÔáï\T, kÍV¾²Ôë<Š«eT “sˆÔá\T, #á]çÔ῱sÁT\T, ¿£Þ²¿±sÁT\T bÍý¤ZHû ‡ ç‹™VAˆÔáày\Å£” sÁ+&... ‡ dŸeÖýË#áqýË¢ bÍý¤Zq+&... MT dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#á+&.

MT ¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦


Telugu Bhasha Bramhotsavalu 2007 Karapatram