Home
TO read TTD News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com

toranam
yîTT<Š{ì sÃE
2006 qe+‹sÁT 30, <ŠXø$T >·TsÁTysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

»n¿£ŒsÁµ CË«Ü ç|ŸÈÇ\q

eT™VAÔáàe çbÍsÁ+uó„Å£”\T
C²ãq|ÓsÄÁ nysÁT¦ ç>·VÓ²Ôá,
|Ÿ<Šˆuó„ÖwŸHŽ &†öö d¾.HsjáTDÂs&¦

&†öyû<‘sÁœ+ ` esÁœeÖq+
&†ööö eTT~>=+&ƒ ¥eç|ŸkÍ<Ž

–|Ÿ“wŸÔàsÁ+
&†öö yç&ûeÚ ºqMsÁuó„ç<ŠT&ƒT

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& eTöö 5.00>·+öö esÁÅ£”

seÖjáTD sÁeT«Ôá
çbõöö ¿£d¾Âs&¦ yî+¿£³Âs&¦

uó²sÁÔá+ ` dŸeT¿±©qÔá
ço H>·TÞøß>·TsÁTç|ŸkÍ<Š seÚ

bþÔáq ` uó²>·eÔá+
&†öö ™V²#Y.mdt ç‹VŸäˆq+<Š

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸU²«Ôá dŸúԐsÁ ¿±+#áq
ç|ŸU²«Ôá d¾ú q³T&ƒT ço>·TeTˆ& yî+¿£fñXøÇsÁ seÚ

kÍjáT+çÔá+:
5.30 >·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
1. Ôî\T>·T yîÕuó„e+ ` ç|ŸeTTK ¿£Þ²¿±sÁT\T
2. Å£”eÖ] kÍÇÜ kþeTH<¸Ž ‹+<Š+
(XøsÁD+ >Ã$+<Š+, Å£Lº|ŸP& qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+)

top

toranam
Âs+&ƒe sÃE
2006 &™d+‹sÁT1, @¿±<Š¥ Xø“ysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00 >·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

yîTT\¢ seÖjáTD+
&†öö eTT¹¿ï$ uó²sÁÜ

uó²e ¿£$ÔáÇ+
&†öö n<ûÝ|Ÿ*¢ syîÖˆVŸ²HŽseÚ

‚+{ì uó²wŸ
&†öö #áT¿±ØseTjáT«

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& eTöö 5.00>·+öö esÁÅ£”

XøÔ῱\T ` dŸÔ«\T
çoeTýÉ¢eÖ\

ço¿±ÞøVŸ²dÓïXøÇsÁ XøÔá¿£+
&†öö yûT&ƒkÍ“ yîÖVŸ²HŽ

$XøÇH<¸Š kÍV¾²r yîÕuó„e+
ço
eTÜ d¾. yû<ŠeÜ

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
Ôî\T>·T yî\T>·T\T u²|ŸÚ sÁeTD\T
¿£<¸‘“\jáTT&ƒT ¿±°|Ÿ³•+ seÖseÚ

kÍjáT+çÔá+:
5.30>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+
ç|ŸeTTK d¾úq{ì
ço
eTÜ \jáT ‹+<Š+ (uó„sÁÔáH³«+)

top

toranam
eTÖ&ƒe sÃE
2006 &™d+‹sÁT 2, <‘Ç<Š¥ Xø“ysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

>·TsÁC²&ƒ ¿£H«Xø—\Ø+
çoÔá“¿Þø¢ uó„sÁDì

º\¢sÁ<ûeÚÞø—¢, yîÖ<ŠT>·T|ŸP\T
&†öö mdt.$. dŸÔá«HsjáTD

nq•eTjáT« dŸ+¿¡sÁïq\T
&†öö ÈjáTç|Ÿuó„

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” €+¹>¢jáTT\T #ûd¾q de
&†öö ¿£{²¼ qsÁd¾+VŸQ\T

Ôî\T>·T uó²cþ<Š«eT+
&†öö kÍeT\ sÁyûTwtu²‹T

€<óŠT“¿±+ç<óŠ “sˆÔá ` ¿£+<ŠTÅ£L]
&†öö eÅ£”Þ²uó„sÁD+ seT¿£wŸ’

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸeTTK d¾ú q³T&ƒT ço<óŠÖ[bÍÞø
ço _. $XøÇH<¸Š Âs&¦ (#á+<ŠeÖeT)

kÍjáT+çÔá+:
5.30>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
1. çoeTÜ eqC² –<ŠjYT (Ð]C² ¿£ý²«D+)
¿=]jîÖç>·|˜¾: çouó²>·eÔáT\ dÔáTs+
2. mdt.$. dŸ+^Ôá qÔá« ¿£Þ²Xæ\ (ÔásÁÔás\ ÜsÁT|ŸÜ)

top

toranam
H\T>·e sÃE
2006 &™d+‹sÁT3, çÔájîÖ<Š¥ €~ysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸÔ«HûÇw¾ #á\+
&†öö yç&ûeÚ MsÁ\¿¡Œˆ<û$

kÍV¾²Ôá«+ ` eTV¾²Þ² #îÕÔáq«+
&†öö dŸTeTr q¹s+ç<Š

çdÓïy<Š ¿£$ÔáÇ+
zý²Z

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& eTöö 5.00>·+öö esÁÅ£”

>·TiÀ+ C²wŸ§y
ço
dŸrwt #á+ç<Š

Ôî\T>·T ¿£<¸Š ` çbÍ+rjáT dŸÎVŸ²
ço
d¾+>·eTHû“ HsjáTD

eTVŸä ç|ŸkÍœq+
C²Çý²eTTÏ

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
çoyûeTÖ] ‹\s+ (
kÍÇÜ)
ço$ÈjáTÅ£”eÖsY (
myîTkþØ)

kÍjáT+çÔá+:
5.30>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
1. Å£”eÖ] #áý²¢ u²ý²çÜ|ŸÚsÁ dŸT+<Š] qÔá«+
2. &†öö ¿£~] >ÃbÍ\H<¸Ž, kÍ¿Ãàb˜þHŽ

top


×<Še sÃE
2006 &™d+‹sÁT4, #áÔáTsÁÝ¥ kþeTysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

|sÁ&ž ¿£$ÔáÇ+
ço C¤q•$ÔáTï\ seT*+¹>XøÇsÁ seÚ

Ôî\T>·T jáÖçԐ kÍV¾²Ôá«+
&†öö m+&ƒÖ¢] dŸT<ó‘¿£sY

€<óŠT“¿£ H³¿±\T
ço jáT+.$.mdt. VŸ²sÁH<¸Š seÚ

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& 5.00>·+öö\ esÁÅ£”

C²q|Ÿ<Š ¹>jáT+
çodŸT<‘Ý\ nXË¿ù ÔûÈ

u²\ kÍV¾²Ôá«+
çodŸT<ó‘eT

H³¿£+ ` {ì.$.sÁ#áq
z+¿±sY

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
y$Þøß ysÁT
ço
|¾. sCñXøÇsÁ seÚ (
$Xæý²+ç<óŠ)

kÍjáT+çÔá+:
5.30>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
1. çbÍdŸeTDì ` çbÍdŸç¿¡&ƒ\T
2. &†öö >·]¿£bÍ{ì qsÁd¾+VŸäseÚ ncͼe<ó‘q+

top


€sÁe sÃE
2006 &™d+‹sÁT5, bÍ&ƒ«$T eT+>·ÞøysÁ+

–<ŠjáT+ :
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

|ŸçÜ¿£\T ` kÍV¾²Ô᫝de
ço
seT#á+ç<ŠeTÖ]ï

kÍV¾²Ôá«+ ` e«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ+
çojáT+&ƒeTÖ] M¹s+ç<ŠH<¸Ž

Ôî\T>·T d¾ú dŸ+^Ôá+
ço |˜ŸT+³kÍ\ sÁÔá•Å£”eÖsY

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& eTöö5.00>·+öö esÁÅ£”

Ôî\T>·T |Ÿ<Š«$ý²dŸ+
|Ÿ<Šˆ
ço mdt.|¾.u²\dŸTç‹eTD«+

¿£<¸Š ` eÖqe dŸ+‹+<ó‘\T
&†öö ¿._.\¿ìŒˆ

d¾ú kÍV¾²Ôá«+
ço
s$¿=+&ƒ\ seÚ

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸU²«Ôá q{ì çoeTÜ ¿£wŸ’ Å£”eÖ]
ç|ŸU²«Ôá q³T\T ço{ì.mýÙ.¿±+ԐseÚ

kÍjáT+çÔá+:
5.30>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+
&†öö VŸ²]ç|ŸkÍ<Ž #êsd¾jáÖ ` yûDT>±q\VŸ²]

top


ºe] sÃE
2006 &™d+‹sÁT 6, $~jáT ‹T<óŠysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

Ôî\T>·T |Ÿ<Š«H³¿£+
&†öö MT>·&ƒ seT*+>·kÍÇ$T

yîT®H¯¼ ¿£$ÔáÇ+
ço
jáÖÅ£”uÙ

#á]çÔá ` dŸ+dŸØÜ
ço CÉ. ¿£wŸ’ç|ŸkÍ<Ž u²‹T

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& eTöö5.00>·+öö esÁÅ£”

kÍV¾²Ôá«+ ` eÖqeÔá
ço
sÁeTD

kÍV¾²Ôá«+ ` \¿£Œ«+
çoyû³Ö] dŸT+<ŠsÁseTÖˆ]ï

4.00>·+³\ qT+&

dŸeÖ|ŸHÃÔáàe+
eTTK« nÜ~¸
<‘<‘kÍ™V²uÙ b˜ÍýñØ nysÁT¦ ç>·VÓ²Ôá

|Ÿ<Šˆuó„ÖwŸDY
&†öö n¿ìØHû“ H¹>XøÇsÁ seÚ

€rˆjáT nÜ<¸ŠT\T
&†öö >·T+³ÖsÁT Xâw+ç<ŠXøsÁˆ
ço<óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹eTD«+

kÍjáT+çÔá+:
5.30>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
1. €+ç<óŠH³«+ lo¿£Þ²¿£wŸ’
2. ÈqdŸÇsÁ+ ÈjáTBósY ÜsÁTeT\ seÚ, >ùs{ì yî+¿£q•, n+<îço, ¹sDT¿£, uó²sÁÜ.

Invitation of Sahiti Samskruthi Mahotsavam 2006