TO read Tirumala Tirupati Devastanams News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com

toranam
yîTT<Š{ì sÃE ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
2007 qe+‹sÁT 22, çÔájîÖ<Š¥, >·TsÁTysÁ+

–<ŠjáT+
11>·+öö\Å£” eTVŸ²Ü çbÍ+>·D+ýË
` u²|ŸÚ u¤eTˆ\ ¿=\TeÚ

kÍjáT+çÔá+
5.00>·+öö\Å£”

`Ôî\T>·TÔá*¢ sÁ<¸ÃÔáàe+

top

toranam
Âs+&ƒe sÃE ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
2007 qe+‹sY 23, #áÔáTsÁÆ¥, Xø—ç¿£ysÁ+

–<ŠjáT+
9 >·+öö\Å£”

sçwŸ¼ y«|¾Ôá C²q|Ÿ<Š ¿£Þ²sÁÖbÍ\ eTVŸäç|Ÿ<ŠsÁôq

top

toranam
eTÖ&ƒe sÃE ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
2007 qe+‹sÁT 24, |ŸP]’eT, Xø“ysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& 1.00>·+öö esÁÅ£”
»n¿£ŒsÁµ CË«Ü ç|ŸÈÇ\q

dŸ+<ûXø+
ço m._.¿.ç|ŸkÍ<Ž,
n<óŠ«Å£Œ”\T, n~ó¿±sÁ uó²cÍ dŸ+|˜ŸT+

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
ço
¿.$.sÁeTD²#], ×.m.mdt.

yû<Š+
Å£”sïÞø+
ço d¾<ûÆXøǯ |ÓsĐ~ó|ŸÜ
ço
d¾<ûÝXøÇsq+<Š uó²sÁr kÍÇ$T

yû<Š<óŠsÁˆ+
ço kÍeTyû<Š+ wŸDTˆK XøsÁˆ

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö6.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö eTýÉ¢eÖ\

–|Ÿ“wŸÔáTï\T
&†öö yç&ûeÚ ºqMsÁuó„ç<ŠT&ƒT

seÖjáTD+`dŸeT¿±©qÔá
&†öö $wŸ§’uó„³¢ dŸTç‹VŸ²ˆD« Xæçd¾ï

uó²sÁÔá+`u²+<óŠy«\T
€#sÁ« Xøý²¿£ sÁ|˜ŸTTH<¸Š XøsÁˆ

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸU²«Ôá d¾úq³T&ƒT ço |Ÿ<ŠˆHuó„+
ç|ŸU²«Ôá kÍV¾²ryûÔáï\T &†öö €e+Ôáà kþeTdŸT+<ŠsY
&†öö C²qeT~Ý VŸ²qTeT#ÌÛçd¾ï
€#sÁ« s#ábÍÞè+ #á+ç<ŠXâKsY Âs&¦

kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
1. s<ó‘ ço¿£cÍ’eTÔá+`qÔá« ¿±sÁ«ç¿£eT+
&†öö |Ÿ<‘ˆC² Âs&¦ ‹+<Š+

2. Ôî\T>·T yîÕuó„e+`qÔá« ¿±sÁ«ç¿£eT+
ço
nÈjáTÅ£”eÖsY ‹+<Š+

top

toranam
H\T>·e sÃE ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
2007 qe+‹sÁT 25, bÍ&ƒ«$T, €~ysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
€#sÁ« CÉ. ç|ŸÔ|ŸÂs&¦

Ü¿£Øq ` Ôî\T>·T<Šq+
&†öö ¿Ã³ yû+¿£³ \¿¡ŒˆqsÁd¾+VŸ²+

uó²>·eÔá+ ` uó„¿ìï
&†öö sÞø¢‹+& ¿£$Ԑç|ŸkÍ<Ž

nq•eTjáT« ` uó²cÍ #îÕÔáq«+
ço
¿±$TXè{ì¼ ço“ydŸT\T

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö d¾. eTD²[“

ç|Ÿ‹+<ó‘\T`uó²cÍkåwŸ÷e+
&†öö ÿ\TÅ£”\ ¥eXø+¿£sÁseÚ

#³TeÚ\T`#áeTԐØs\T
&†öö ¿£&$TÞøß esÁç|ŸkÍ<Ž

XøÔá¿£|Ÿ<‘«\T`ç|ŸjîÖÈ¿£Ôá
&†öö bÍýÉ|ŸÚ y]C²sDì

$Tú ¿£$Ôá\T
&†öö yûT&|Ÿ*¢ sÁ$Å£”eÖsY

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸeTTK q³>±jáT“ : çoeTÜ {ì.›. ¿£eTý²<û$
|˜ŸT+³kÍ\ dŸreTDì : çoeTÜ kÍ$çÔáeTˆ
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï\T : ço kÍeT\ dŸ<‘¥e, ço #á\kÍ“ ç|ŸkÍ<Ž

kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
‹+<Š qÔá« yîÕuó„e+ : çouó²>·eÔáT\ dÔáTs+
dŸ+翱+Ü qÔá«sÁÖ|Ÿ¿£+`“sÁÇVŸ²D : &†öö <‘ÇsÁ+ \¿¡Œˆ

top


×<Še sÃE
ysÁï\Å£” ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&
2007 qe+‹sÁT 26, $~jáT, kþeTysÁ+

–<ŠjáT+:

9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
|Ÿ<Šˆço jáÖsÁ¢>·&ƒ¦ \¿¡Œˆç|ŸkÍ<Ž

Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá«+`VŸädŸ«+
&†öö ¿£]eT<îÝ\ qsÁd¾+VŸäÂs&¦

e«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ+
çojáT+&ƒeTÖ] M¹s+ç<ŠH<¸Ž

eÖÔᏠuó²w m+<ŠTÅ£”?
&†öö d¾+>·eTHû“ HsjáTD

eT<ó‘«VŸ²•+:

2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+ööesÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö yûT&ƒkÍ“ yîÖVŸ²HŽ

Ôî\T>·TC²Ü`#]çÔá¿£ ysÁdŸÔáÇ+
&†öö eÅ£”Þ²uó„sÁD+ seT¿£wŸ’

€sÁTç<Š`çbÍ|Ÿ+º¿£ <Š¿£Î<¸Š+
&†öö ¿£&jáÖ\ syîÖˆVŸ²HŽ sjYT

$ÈjáTq>·sÁ yîÕuó„e+
ço CÉ.¿£wŸ’ç|ŸkÍ<Ž

ÜsÁT|ŸÜ yî+¿£³¿£eÚ\T
&†öö MT>·&ƒ seT*+>·kÍÇ$T

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸeTTK d¾úq{ì çoeTÜ n+È© <û$
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï\T &†öö seT\¿¡Œˆ €sÁTç<Š
                        &†öö d¾.$. dŸT‹Òq• XøԐe<ó‘“
                        
|Ÿ<Šˆço mdt.{ì. C²ãHq+<Š ¿£$

kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
ncͼe<ó‘q+ &†öö >·]¿£bÍ{ì qsÁd¾+VŸäseÚ
|¹sDì ¥eԐ+&ƒe+ &†öö q³sÈ seT¿£wŸ’ ¥wŸ« ‹+<Š+

top


€sÁe sÃE
2007 qe+‹sÁT27, Ôá~jáT, eT+>·ÞøysÁ+

–<ŠjáT+:
9>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö kÍeT\ sÁyûTwtu²‹T

€+ç<óŠT\ kÍ+|˜¾T¿£ #á]çÔá
€#sÁ« m\Ö¢] ¥yÂs&¦

Ôî\T>·T uó²wŸ`çbÍNq ç|ŸÜ|ŸÜï
&†öö ¿£Üï |Ÿ<‘ˆseÚ

sçw¼ÔásÁ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\T`–“¿ì
ço dŸ.yî+.sÁyûTwt

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö¿. ¥yÂs&¦

bÍ<ŠjáÖçÔá\T
€#sÁ« €~HsjáTD

<Š[Ôá kÍV¾²Ôá«+
&†öö m+&ƒÖ¢] dŸT<ó‘¿£sY

¿£+<ŠTÅ£L]`#á\+ €ýË#á“ $|Ÿ¢e+
€#sÁ« |¾. Å£”dŸTeTÅ£”eÖ]

ço¿£$Ԑ $|Ÿ¢e+
€#sÁ« #á+<ŠT dŸTu²ÒseÚ

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸeTTK d¾úq{ì
                : &†öö cÍeÚ¿±sÁT C²q¿ì
Ô=* Ôî\T>·T d¾ú >±jáT“
      : çoeTÜ seÚu²\ dŸsÁdŸÇr <û$
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï
           : çoeTÜ dŸsÃC² çoço
ç|ŸeTTK qÔá« <ŠsÁôÅ£”\T
       : ço yî+|Ÿ{ì ºq dŸÔá«+

kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
çbÍdŸç¿¡&ƒ\T
                     : »çbÍdŸµeTDì
€eTT¿£ïeÖ\«<Š`qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+ : ço ¿.$. dŸÔá«HsjáTD ‹+<Š+
dŸ+^Ôá ne<ó‘q+               : &†öö MT>·&ƒ seT*+>·kÍÇ$T

top

@&ƒe sÃE
2007 qe+‹sÁT 28, #á$Ü, ‹T<óŠysÁ+

–<ŠjáT+
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
€#sÁ« uñÔáyÃ\T seTç‹VŸ²ˆ+

€Ôሿ£<¸‘ kÍV¾²Ôá«+
&†öö n¿ìØsE sÁeÖ|ŸÜ seÚ (eT+Eço)

n+Ôás¨rjáT kÍV¾²Ôá«+`nqTy<‘\T
C²Çý²eTTÏ

H³¿£sÁ+>·+`kÍeÖ›¿£ ç|Ÿ>·Ü
ço Ôá“¿Þøß uó„sÁDì

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö<‘Ç.H.Xæçd¾ï

Ôî\T>·T dŸ+dŸØÜ`ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD
çoÔáý²] bþÔáTsE

ç>±MTD J$Ôá+`eÖ+&ƒ*¿±\T
&†öö m+.$.sÁeTD²Âs&¦

Ôî\T>·T ¿£<¸Š, qe\`çbÍuó„e+
çoeTÜ zý²Z

$XøÇ$C²ãq+`Ôî\T>·T XæçdŸïEã\T
&†öö <ûesE eTVŸäsE

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸU²«Ôá d¾úq³T&ƒT
              &†öö $T¿ìØ*Hû“ s<ó‘¿£wŸ’eTÖ]ï
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï\T
           €#sÁ« #ûÅ£L] seÖseÚ
                                   &†öö |ŸÚ*¿£+{ì ¿£cÍ’Âs&¦
                                   _.mdt. seTT\T

kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
kÍ¿Ãàb˜þHŽ
                          : ço¿£~] >ÃbÍ\¿£wŸ’HŽ
uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàe qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+
 : mdt.$. dŸ+^Ôá ¿£Þ²Xæ\, ÜsÁT|ŸÜ

top

m“$T<Še sÃE
2007 qe+‹sÁT29, |Ÿ+#á$T, >·TsÁTysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
ço™|qT>=+&ƒ \¿¡ŒˆHsjáTD

|¾\¢\T`eÖÔáuó²cÍ –<Š«eT+
çoeTÜ d¾.™V²#Y. nq+Ôá\¿¡Œˆ

uó²wŸ`e«¿ìïÔáÇ+
&†öö_.$. |Ÿ{ì¼_ósyŽT

€<óŠT“¿£ kÍV¾²Ôá«+`nuó„T«<ŠjáT+
çoÔî\¿£|Ÿ*¢ sÁ$

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö ¥U²eTDì

|ŸçÜ¿£\T`uó²c͝de
ço
jáT<ó‘{ì ¿±o|ŸÜ

–<Š«eT ¿£eÚ\T
€#sÁ« mdÓÇ dŸÔá«HsjáTD

C²q|Ÿ<Š kÍV¾²Ôá«+`çdÓï\T
ço dŸT<‘Ý\ nXË¿ù ÔûÈ

$XøÇH<¸Š`seÖjáTD+ ço eTý²¢ç|Ÿ>·&ƒ çoeTH•sjáTD

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
¿£$kÍçeÖ{Ù
             ço $XøÇH<¸Š dŸÔá«HsjáTD Å£”³T+‹+
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï
     ço ÜsÁTq>·] seÖ+ÈHûjáTT\T
ç|ŸeTTK ¿£Þ²¿±sÁT\T
     ço q\Ö¢] yû+¿£fñXøÇsÁT¢
ç|ŸeTTK ºçÔ῱sÁT\T
    ço d¾+>·+|Ÿ*¢ dŸÔá«HsjáTD

kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
eT<Š+>· y<Š« dŸ+^Ôá dŸ+>·eT+
&†öö mý²¢ yî+¿£fñXøÇsÁseÚ

nq•eTjáT« dŸ+¿¡sÁïH qÔá«+
çoeTÜ eqC² –<ŠjYT, çoeTÜ eÖ<óŠM eÖ\

top


ºe] sÃE
2007 qe+‹sÁT30, wŸw¾÷, Xø—ç¿£ysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö yû³Ö] dŸT+<ŠsÁ seTeTÖ]ï

Ð&ƒT>·T, >·TsÁC²&ƒ`uó²cÍdŸÖÎÛ]ï
$. #î+#ájáT«

ç|ŸkÍsÁeÖ<óŠ«eÖ\T`u²<óŠ«Ôá
çobõÔáÖïsÁT yî+¿£fñXøÇsÁ seÚ

€<óŠT“¿£ d¾ú kÍV¾²Ôá«+
ço#á+ç<ŠuËdt

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 4.00>·+öö esÁÅ£”

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
€#sÁ« >·+ÐXè{ì¼ \¿¡ŒˆHsjáTD

“C²+ bÍ\q ` MsÁ Ôî\+>±D²
ço¿£+~eTÞøß ç|ŸÔ|ŸÂs&¦

ç|Ÿ¿±Xø+`ç|ŸÈ\ eT“w¾
€#sÁ« m. ç|ŸdŸq• Å£”eÖsY

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï &†öö yû³Ö] dŸT+<ŠsÁ seTeTÖ]ï
qejáTT>· ¿£$#áç¿£e]ï >·TiÀ+ C²wŸ§y Å£”³T+‹+
ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï\T “ÏýñXøÇsY, ço>±E\ dŸÔá«HsjáTD

kÍjáT+çÔá+:
4.00>·+öö qT+& 6.00>·+öö esÁÅ£”

dŸeÖ|ŸHÃÔáàe+

eTTK« nÜ<¸ŠT\T : `

<‘<‘kÍ™V²uÙ b˜ÍýñØ nysÁT¦ ç>·VÓ²Ôá
|Ÿ<Šˆuó„ÖwŸDY &†öö n¿ìØHû“ H¹>XøÇsÁ seÚ

¹¿+ç<Š kÍV¾²Ôá« n¿±&ƒMT nysÁT¦ ç>·VÓ²Ôá
|Ÿ<Šˆuó„ÖwŸDY &†ööd¾. HsjáTDÂs&¦

sçwŸ¼ kÍ+dŸØÜ¿£ XæK n<óŠ«Å£Œ”\T
ço <óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹VŸ²ˆD«+

6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+
^Ԑý²|Ÿq ço e+<ûeÖÔásÁ+ ço“ydt
|Ÿ&ƒeT{ì>±* (H³¿£+) çobÍ{ì‹+&ƒ¢ €q+<ŠseÚ

Invitation of Telugu Basha Brahmotsavalu 2007