9e sÃE
TO read TTD News and stories in Telugu,English & watch tirumala photos visit www.ttdnews.com

ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD™|Õ mÅ£”Ø™|{ì¼q u²D+ »|Ÿ&ƒeT{ì >±*µ
ÜsÁT|ŸÜ qe+‹sY 30

dŸsÁ°¿£Ôá €]œ¿£ $<ó‘q+ , ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD Hû|Ÿ<¸Š«+ýË |Ÿ#áÌ{ì ç>±eT dÓeT\T Å£L&† mý² <óŠÇ+dŸeTeÚÔáTH•jîÖ $e]+ºq H³¿£+ »|Ÿ&ƒeT{ì >±*µ. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒ+>± Xø—ç¿£ysÁ+ kÍjáT+çÔá+ eTVŸ²ÜýË ‡ H³¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôq È]Ð+~. ÿ+>Ã\TÅ£” #î+~q dŸÎ+<Šq ~¸jûT³sY dŸeT]Î+ºq ‡ H¿£³+ sÁ#áq, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ “sÁÇVŸ²D ` bÍ&‹+&ƒ¢ €q+<ŠseÚ eV¾²+#sÁT.
dŸ|˜t<‘sY VŸQdàHŽ dŸ+^Ôá <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+#á>± dŸTsÁ_ó ¿£+™|ú ™dÎwŸýÙ m™|˜¿ù¼à n+~+º+~. yîTTÔáï+ 35 eT+~ q³T\T bþ{¡\T |Ÿ& ÔáeT q³H ¿šXøý²“• ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT. |Ÿ#áÌ“ ç>±eTdÓeT™|Õ ¿=+<ŠsÁT kÍÇsÁœ|ŸsÁT\T <Šw¾¼ kÍ]kÍïsÁT. z ¿£u²¨¿ÃsÁT n¿£Ø&ƒ b˜Í«¿£¼¯ “]ˆ+#\“ sÁ+>·HjáTÅ£”\T nHû z <ŠÞ²]“ ç>±eT+ýË“ yîÖÔáT‹] ÂsÕÔáT ¿Ã& ™|+³ n+ÈjáT« e<ŠÝÅ£” |Ÿ+|¾ |Ÿ]çXøeT ™|&Ôû e#ûÌ ý²uó²\T nÔá“¿ì#ûÌ y{²\™|Õ ý²\ÖN |Ÿ&ƒÔsÁT. <‘+Ôà n+ÈjáT« Ôáq e<ŠÝ ý²¯ eÖjîÖ&ƒTqT sÁ+>·+ýË¿ì ~+|ŸÚԐ&ƒT. ysÁT kÍ~ó+ºq 50 m¿£s\ýË eT<óŠ«ýË 4 m¿£s\qT s+¿Ã{ì nHû “C²sTTr ¿£*Ðq ÂsÕÔáT Å£”³T+‹+ bþ>=³T¼Å£”+³T+~.
n|ŸÎ{ìesÁÅ£” Hû\ Ôá*¢“ qeTTˆÅ£”“ Jeq+ >·&|¾q s+¿Ã{ì Å£”³T+‹+ ºesÁÅ£” ºóH•_óq•eTeÚÔáT+~. bõ\+ n$TˆÔû Ôá|ŸÎ u²>·T|Ÿ&ƒeT“ Ôá\ºq s+¿Ã{ì ¿=&ƒTÅ£” s+|Ÿ+&ƒT Ôáq Ôá+ç&“ #á+|Ÿ&†“¿ì Å£L&† d¾<ŠÝ|Ÿ&ƒÔ&ƒT. ¿=“• ¿±sÁD²\Ôà eTÜçuó„$T+º m{Ë yî[¢bþԐ&ƒT. n“• bþ>=³T¼Å£”q• s+¿Ã{ì uó²sÁ« \ºÌ+<û$ $wŸ+ ԐР€ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸT¿Ãy\qTÅ£”+³Tq• ÔásÁTD+ýË ¿Ã&ƒ\T ™VÕ²eT |ŸÚ]{ì H=|ŸÚÎ\Ôà n¿£Ø&¿ì #ûsÁTÅ£”+³T+~. eT>·_&ƒ¦qT ç|ŸdŸ$dŸTï+~.
€ _&ƒ¦™|Õ eTeT¿±sÁ+Ôà Ü]Ð eT+º sÃE\T eºÌ uó„Ö$T“ dŸ+bÍ+~+#áT¿Ã>·\eTHû €Xæy<Š+Ôà ¿=Ôáï J$Ԑ“• çbÍsÁ+_ókÍïsÁT. bÍXæÌÔá« dŸ+dŸØÜ yîÖEýË dŸ+ç|Ÿ<‘jáT d¾<ŠÝyîT®q ç|eÖ_óeÖH\T, €rˆjáT nqTs>±\Å£” €\y\yîT®q eÖqe dŸ+‹+<ó‘\T m+Ôá <‘sÁTD+>± $&ƒ>=³¼‹&ƒÔjîÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT bÍçÔá\ <‘Çs #{ì #îbÍÎsÁT. sÁ+>·dŸœ\ n\+¿£sÁD €¿£sÁüD¡jáT+>± –+~. ‡ H³¿±“• eTsà Âs+&ƒT sÃE\ bͳT ç|Ÿ<Š]ôkÍïsÁT. nsTTÔû eTVŸ²Ü ¿£Þ²¹¿ŒçÔá+ y] kå+&Ž d¾dŸ¼+ ¿±Å£”+&† “sÇVŸ²Å£”\T neTsÁTÌÅ£”q• d¾dŸ¼+ ¿±sÁD+>± &îÕý²>·T\T dŸ]>± $“|¾+#á¿£bþe&ƒ+Ôà ç|¿£ŒÅ£”\T “sXøÅ£” >·TsÁjáÖ«sÁT.

eÖjáTýË&ƒT>± ÜÜ<û CÉ‚z
ç|ŸU²«Ôá ç|Ÿ<ŠsÁôq>± |s=+~q |Ÿ&ƒeT{ì >±* H³¿£+ýË ÜÜ<û CÉ‚z ‹\seTjáT« eÖjáTýË&ƒT>± q{ì+#sÁT. €jáTq Ôáq q³H ¿šXø\+Ôà ç|¿£ŒÅ£”\qT yîT|¾Î+#sÁT. ‡ H³¿£+ýË jáÖsÁ¢>·&ƒ¦ ‹T#áÌjáT« #ê<Š] , s+|Ÿ+&ƒT>± u²*Hû“ H¹>XøÇsÁseÚ, n+ÈjáT«>± ¿.mdt.{ì. kÍsTT, \¿ìŒˆ<û$>± |Ÿ<‘ˆeÜ , sÁ+>·HjáTÅ£”\T>± ¿=<ŠeT\ €ýÙç™|˜&Ž Ôá~ÔásÁT\T q{ì+#sÁT.

ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸVŸ²¿±sÁ+
dŸÎ+<Šq ~¸jûT³sY 1999 qT+º ‡ H³¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôq\T “sÁÇV¾²kþï+~. 60 ç|Ÿ<ŠsÁôq\ nqÔásÁ+ ÂsÕÔáT dŸeTdŸ«\qT $e]dŸÖï ç|ŸÈýË¢ #îÕÔáq«+ Ôî#ûÌ H³¿£+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·T]ï+º KsÁTÌ\T ç|Ÿuó„TÔáÇyûT uó„]dŸÖï sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± ç|Ÿ<ŠsÁôq\T ‚|¾Îkþï+~. 2004 dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º ç|Ÿuó„TÔáÇ €<óŠÇsÁ«+ýË ‡ H³¿±“• sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± ç|Ÿ<Š]ôdŸTïH•sÁT. 92e ç|Ÿ<ŠsÁôq>± eTVŸ²ÜýË Xø—ç¿£ysÁ+ B““ ç|Ÿ<Š]ô+#sÁT. B“¿ì e+<ûeÖÔásÁ+ ço“ydt bÍ&q ^Ԑ\T n\]+#sTT. >·<ŠÝsY sd¾q »»ú bÍ<Š+MT~ |ŸÚ³T¼eT#áÌHîÕ #îýÉ¢eTˆ..µµ bͳqT ÜÜ<û ‡z n&Ð bÍ&+#áTÅ£”H•sÁT.