Home
TO read TTD News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com


ºe] sÃE
2007 qe+‹sÁT30, wŸw¾÷, Xø—ç¿£ysÁ+

 

eTTK« nÜ<¸ŠT\T : `

H _&ƒ¦\ Ôî\T>·T¿ÃdŸyûT ™VÕ²<Šsu²<Ž eÖsqT
`&†öö n¿ìØHû“ H¹>XøÇsÁ seÚ
HûqT eTç<‘dŸT qT+º yîTT³¼yîTT<Š³ ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” H eT¿±+qT eÖsÌqT. n+<ŠsÁÖ HûqT ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” eÖsÁ{²“¿ì d¾“eÖ |Ÿ]çXøeTqT €+ç<óŠsçcͼ“¿ì rdŸTÅ£”se{²“¿ì ný² #ûXæq“ #î|ŸÚԐsÁT. nsTTÔû n~ “È+ ¿±<ŠT...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


‚~ ÜÜ<û “sÁÇV¾²+#û ¿±sÁ«ç¿£eT+ ¿±<ŠT....
`&†ööd¾. HsjáTDÂs&¦ ....
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\qT {ì{ì& “sÁÇV¾²+#á³+ ýñ<ŠT Ôî\T>·T $¿±dŸ yû~¿£ “sÁÇV¾²kþï+<Š“ Ôî*d¾ #ý² €q+<Š|Ÿ&ƒTÔáTH•qT n“ ¹¿+ç<Š kÍV¾²Ôá« n¿±&ƒMT nysÁT¦ ç>·VÓ²Ôá, |Ÿ<Šˆuó„ÖwŸDY &†ööd¾. HsjáTDÂs&¦ ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Ôî\T>·TysÁT ;ówŸ§ˆ\T ¿±Å£L&ƒ<ŠT
`<óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹VŸ²ˆD«+
uó²sÁÔá+ýË ç<ê|Ÿ~ó¿ì “+&ƒT dŸuó„ýË neeÖq+ ÈsÁT>·TÔáT+fñ ™|<ŠÝy&îÕq ;ówŸ§ˆ&ƒT #áÖdŸÖï }sÁTØ+&bþԐ&ƒT. € sÃE €jáTq ÿ¿£Ø eÖ³ eÖ{²¢& € <ŠTsˆsZ“• “s]+º eÚ+fñ eTVŸäuó²sÁÔá jáTT<ŠÆ+ È]¹>~ ¿±<ŠT. Ôî\T>·TqT sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy*àq dŸeTjáT+ eºÌ+~. ‚|Ÿð&ƒT Å£L&† Ôî\T>·TysÁT ;ówŸ§ˆ&ý²....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


¿¡&ƒT #ûd¾ €q+<‘“• yîÔáT¿ÃØe<ŠTÝ
`¿£sÁTD²¿£sY Âs&¦
neÔá* y]¿ì ¿¡&ƒT #ûjáT³+ýË €q+<‘“• yîÔáTÅ£”ØHû <êq« d¾œÜýË ‡ H&ƒT dŸeÖÈ+ eÚ+<Š“ uó²cÍ $¿±dŸ yû~¿£ #óîÕsÁˆHŽ, {ì{ì& bÍ\¿£eT+&ƒ* #óîÕsÁˆHŽ ¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦ |s=ØH•sÁT. Xø—ç¿£ysÁ+ ÜsÁT|ŸÜ eTVŸ²Ü dŸuó² eT+~sÁ+ýË....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


¿£sÁTDÅ£” b˜þ{Ëç>±|˜ŸsÁ¢ n_óq+<Šq
`J$Ôá ¿±ý²“¿ì dŸ]|Ÿ&û C²ã|Ÿ¿£+ ‚#ÌsÁT : ¿£sÁTD²¿£sY Âs&¦

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


yûT|˜ŸÖ“¿ì $\Te
|˜ŸT]¨+ºq|ŸÚ&ƒT ¿±<ŠT... e]ü+ºq|ŸÚ&û...
`{ì{ì& ‚.z sÁeTD²#]
‡ yû~¿£™|Õq m+Ôà eT+~ uó²cÍ_óeÖqT\T, |Ÿ+&ÔáT\T, ™|<ŠÝ\T –|Ÿq«d¾+#sÁT. kÍV¾²r |˜ŸTsÁ¨q #ûXæsÁT. m+<Šsà ÔáeT VŸ²<ŠjáÖ\qT €$wŸØ]+#sÁT.

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


{ì{ì& ¹¿+ç<‘ýË¢ uó²cÍ –Ôáày\T ÈsÁ>±*
`>ÃHÂs&¦
Ôî\T>·T uó²wŸqT sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± eÚq• {ì{ì& dŸeÖ#sÁ¹¿+ç<‘ýË¢ Hî\Å£” z ¹¿+ç<Š+ýË uó²cÍ –Ôáày\T ÈsÁ>±\“ >ÃHÂs&¦ ¿ÃssÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË €rˆjáT nÜ~¸>± bÍý¤Zq• €jáTq eÖqMjáT $\Te\T m+<ŠTÅ£” |ŸÔáq+ neÚÔáTH•jîÖ..

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


 

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”


€+ç<óŠ kÍV¾²Ôá«sÈ<ó‘“>± ÜsÁT|ŸÜ
€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $&bþsTTH, ¿£*d eÚH• ÜsÁT|ŸÜ eÖçÔá+ Ôî\T>·Ty]¿ì kÍV¾²Ôá«sÈ<ó‘“ neÚÔáT+<Š“ ç|ŸeTTK d¾ú¹>jáT sÁ#ásTTÔá yû³Ö] dŸT+<ŠsÁseTÖˆ]ï nH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Xø—ç¿£ysÁ+ ÜsÁT|ŸÜýË“ eTVŸ²Ü dŸuó²eT+~sÁ+ýË È]Ðq dŸuó„Å£” €jáTq .....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


<ûXø¹¿ŒeÖ“¿ì uó²wŸ¹¿ŒeT+ |ŸÚH~ó
<ûXø+ ¹¿ŒeT+>± eÚ+&†\+fñ ç|ŸÜysÁÖ uó²cÍ ¹¿ŒeÖ“• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãy\“ s#á|ŸýÉ¢+ #á+ç<ŠXâKsY Âs&¦ |¾\T|ŸÚ“#ÌsÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË Xø—ç¿£ysÁ+ È]Ðq È]Ðq dŸuó„ýË €jáTq...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç|ŸÈ\ uó²wŸýËHû |ŸçÜ¿£\T sy*
`bõÔáÖï] yî+¿£fñXøÇsÁseÚ
uó²cÍ –Ôáày\T H\T>·T dŸ+eÔáàs\T>± “sÁÇV¾²dŸÖï uó²cÍ –<Š«eÖ“¿ì u²³\T yûdŸTïH•sÁT ÜsÁT|ŸÜ ç|ŸÈ\T. ç|Ÿ<ó‘q+>± |ŸçÜ¿£\T ‡ sÃE ‚ý² e]œ\T¢ÔáTH•jáT+fñ n~ >·TsÁC²&ƒ |ŸÚD«yûT. uó²wŸ #ý² dŸ+|Ÿq•yîT®q~. uó²cÍ |Ÿ<‘ýË¢ çbÍeÖD¡¿±\qT ç|ŸÈýË¢ uó²>·yîT®q ÈsÁ•*dŸT¼\T .....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


XæçdŸïC²ãq+ }|¾] ý²+{ì~
`<ûesE eTVŸ²sE
eTq+ }|¾] >·T]+º m|Ÿð&îÕH €ý˺+#eÖ? ™dÕHŽà >·T]+º m|Ÿð&îÕH Ôî\TdŸTÅ£”H•eÖ? ‡ Âs+&ƒT ýñ“<û eTq+ ýñeTT. nsTTÔû ‡ Âs+&{ì >·T]+º €ý˺+#û rsÁ¿£ eTqÅ£” ýñ<ŠT n“ <ûesE eTVŸ²sE µnH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË »$XøÇ $C²ãq+`Ôî\T>·T XæçdŸïEã\Tµ ...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


 

eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 4.00>·+öö esÁÅ£”


Ôî\T>·T kÍ+¹¿Ü¿£ ç|Ÿ>·Ü @B?
Ôî\T>·Tuó²cÍ_óe~Æ € uó²wŸqT –|ŸjîÖÐ+º eTq kÍ~ó+#û kÍ+¹¿Ü¿£ ç|Ÿ>·Ü™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+³T+<Š“ €#sÁ« >·+ÐXè{ì¼ \¿¡ŒˆHsjáTD nH•sÁT. €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ™dýÙb˜þHŽýË m<ŠT{ìysÁT ‚+^¢wŸ§ýË eÖ{²¢&ƒTÔáT+fñ eTqÅ£” Ôî\T>·TýË nqTy<Š+ nsTT...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç|Ÿ¿±Xø+ e«¿ì￱<ŠT dŸ+dŸœ
`ç|ŸdŸq•Å£”eÖsY
Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” $XâwŸ ¿£w¾ #ûd¾q ³+>·T³ÖsÁT ç|Ÿ¿±Xø+ |Ÿ+ÔáT\T e«¿ì￱<ŠT z dŸ+dŸœ. €+ç<óŠsçwŸ¼+ýË uó„Ö dŸ+dŸØsÁD\T neT\T #ûjáÖ\“ Ԑ|ŸçÔájáT|Ÿ&q e«¿ìï. 1953ýË €+ç<óŠ sçwŸ¼ Ô=* eTTK«eT+çÜ>± m“•¿£jáÖ«sÁT. nsTTÔû € H{ì kÍÇsÁœ sÈ¿¡jáÖ\ e\¢ @&†~bÍfñ d¾m+>± eÚH•sÁT. |<Šy“>± È“ˆ+ºq..

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç_{¡wtÅ£” q$Tˆq ‹+³T.. “C²+ kÍçeÖÈ«+
`¿£+~eTÞøß ç|ŸÔ|ŸÂs&¦

uó²sÁÔá <ûXø+ýË“ 543 dŸ+kÍœH\ýË çbÍeTTK«ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•~ “C²+ dŸ+kÍœq+. »‚<à dŸÇÔá+çÔá <ûXø+µ ‚+<ŠT ç_{¡wt bÍ\q ýñ<ŠT nH•sÁT. n¿£Ø&ƒ ™dÕq«+, ¿ÃsÁT¼\T, ÂsÕýñÇ\T, y«bÍs\T nú• eÚH•sTT. uó²sÁÔá kÍÇÔá+çÔá« ...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T

€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØs\+<ŠTÅ£”q•
yû³Ö], >±E\ dŸÔá«HsjáTD, “ÏýñXøÇsY\T
ç|ŸeTTK d¾ú ¹>jáT sÁ#ásTTÔá &†¿£¼sY yû³Ö] dŸT+<ŠsÁseTeTÖ]ï , kÍV¾²r yûÔáï\T “ÏýñXøÇsY , >±E\ dŸÔá«HsjáTD\qT Xø—ç¿£ysÁ+ eTVŸ²Ü €&{Ë]jáT+ýË €rˆjáT |ŸÚsÁkÍØs\Ôà |˜ŸTq+>± dŸÔáØ]+#sÁT.

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+

^Ԑý²|Ÿq
`ço e+<ûeÖÔásÁ+ ço“ydt

uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\Å£” eºÌq ÔáqT ÜsÁT|ŸÜ ydŸT\Å£” @$T Ôî#ÌHà bͳ sÁÖ|Ÿ+ýËHû #îbÍÎsÁT. uó„ÖeTq ¿£sÁTD²¿£sY Âs&¦ ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£” ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD e\¢ |ŸýÉ¢ýË¢ #ûÜ eÔáTï\T <óŠÇ+dŸ+yîT®q yîÕq+™|Õ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD™|Õ mÅ£”Ø™|{ì¼q u²D+»|Ÿ&ƒeT{ì >±*µ
` çobÍ{ì‹+&ƒ¢ €q+<ŠseÚ
dŸsÁ°¿£Ôá €]œ¿£ $<ó‘q+ , ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD Hû|Ÿ<¸Š«+ýË |Ÿ#áÌ{ì ç>±eT dÓeT\T Å£L&† mý² <óŠÇ+dŸeTeÚÔáTH•jîÖ $e]+ºq H³¿£+ »|Ÿ&ƒeT{ì >±*µ. dŸ|˜t<‘sY VŸQdàHŽ dŸ+^Ôá <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+#á>± dŸTsÁ_ó ¿£+™|ú ™dÎwŸýÙ m™|˜¿ù¼à..

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


yîÖ¿£Œço uó„ýñ >·&ƒT>±ZsTT
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\ýË eTÖ&ƒT sÃE\ ç¿ìÔá+ eTÖ&ûÞø¢ u²*¿£ $wŸ§’¥y“ 200 eT+~ ¿£eÚ\qT, y] _sÁT<ŠT\qT, <ûXæ\qT, sçcͼ\qT, ¿šsÁeÚ\ |sÁ¢qÖ #á¿£#á¿£ #î|¾Î n+<Š]ú €¿£³T¼Å£”+~. eTTÐ+|ŸÚ sÃEq sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+#û u²\X…sÁ« nysÁT¦ n+<ŠTÅ£”q• ÜsÁT|ŸÜ yd¾...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


>·TsÁC²&ƒÅ£” |˜ŸTq+>± “y[
€<óŠT“¿±+ç<óŠ kÍV¾²Ôá« ÈqÅ£”&ƒT >·TsÁC²&ƒ nbÍÎseÚÅ£” 92e esÁÝ+Ü dŸ+<ŠsÁÒ+>± eTVŸ²Ü dŸuó² eT+~sÁ+ |˜ŸTq+>± “$Þø—\T n]Î+º+~. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\ýË uó²>·+>± Xø—ç¿£ysÁ+ –<ŠjáT+ yû~¿£™|Õ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&