Home
TO read TTD News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com


m“$T<Še sÃE
2007 qe+‹sÁT29, |Ÿ+#á$T, >·TsÁTysÁ+

–<ŠjáT+:
9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”


eTqMT<Š eTqÅ£” ç|eTýñÅ£”+&† #ûkþï+~ ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD
` ™|qT>=+&ƒ \¿¡ŒˆHsjáTD
»»HûqT ‚{¡e\ {ì.$ýË z jáÖ&Ž #áÖXæqT. ¿Ã¿Ã ¿=ý² u²{ìýÙ $eÖq+ qT+º |Ÿ&bþÔáT+~. € u²{ìýÙ ¿ÃdŸ+ $eÖq+ qT+º <ŠÖ¿ì n+<ŠTÅ£”+{²&ƒT z e«¿ìï. n+fñ eTq çbÍD+ $\Te nsTT<ŠT sÁÖbÍjáTý²? nsTT<ŠT sÁÖbÍjáT\T ™|&Ôû m¿£Ø&îÕH ¿=qT¿ÃØ>·\ z oÔá\ bÍ“jáT+ >·T]+º $eÖq+ qT+º Å£L&† z e«¿ìï <ŠÖ¹¿jáT>·*Ðq³T¼ #áÖ|¾Ôû @eT“ nsÁœ+... € e«¿ìï™|Õq € e«¿ìï¿ì ç|eT ýñqfñ¼ ¿£<‘!. ‚ý² eTq™|Õq eTqÅ£” ç|eT ýñÅ£”+&† #ûd<û....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


d¾>·TZ ýñÅ£”+&†... n&ƒTÅ£”Ø Üq+&
&†¿£¼sY _.$.|Ÿ{²¼_ós+
ÿ¿£kÍ] mdÓÎ u²\dŸTç‹eTD«+, È+<ó‘«\, _.$.|Ÿ{²¼_ós+ nyîT]¿± yîÞ²ßsÁT. H\T>·T <ŠXæu²Ý\T>± n¿£Ø&û d¾œsÁ|Ÿ&q ç|ŸykÍ+ç<óŠ Å£”³T+‹+y]“ uóËÈH“¿ì €VŸäÇ“+º+~. € Å£”³T+‹+ýË“ uó²s« uó„sÁï\Å£” Ôî\T>·T n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hûe#áTÌ. nsTTÔû Ôî\T>·T HûsÁTÌ¿Ãy\Hû Ôá|Ÿq y]ýË –+~. uóËÈH“¿ì yî[ßq eTT>·TZ]ú uó²s«uó„sÁï\T .....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


>·TsÁC²&ƒÅ£” qeTdŸØ]+#* `Ôî\¿£|Ÿ*¢ sÁ$
#î*jáT ‹T>·Z\ >·T]+º uó²e ¿£$ԐÇ\T, ç|Ÿ‹+<ó‘\T sdŸTÅ£”Hû sÃEýË¢ <ûXøeT+fñ eT{켿±<ŠT... <ûXøeT+fñ eTqTwŸ§\T.. <ûXæ“• ç|$T+#\+fñ eT+º“ ™|+#á+&... eÖ³\T #î|ŸÎ¿£+&... Å£”\eTԐ\Å£” nrÔá+>± q&ƒT#áT¿Ã+&...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


eT<ó‘«VŸ²•+:
2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”


eT>·\¿£ŒD²\qT rd¾yûd<û kÍV¾²Ôá«+
€<ŠT“¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ eT“w¾¿ì ‹T~Æ“ ‚dŸTï+~. VŸ²<ŠjáÖ“• ‚eÇ<ŠT. VŸ²<ŠjáT+ ýñÅ£”+&† J$+#á³+ ¿£+fñ... VŸ²<ŠjáT+ ýñ“ y]ýË eT>· \¿£ŒD²\T+{²sTT. ‚ý²+{ì eT>·\¿£ŒD²\qT bþ>={ì¼, VŸ²<ŠjáÖ“• ‚#ûÌ<û ...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


–<Š«eT+ n+fñ Hî\¿ÃkÍ]
m\翱¼“¿ù MT&jáÖ eTT+<ŠT eÖ{²¢&ƒ³+ ¿±<ŠT...

‚{¡e\ #ý² eT+~ q{¡q³T\T Hî\Å£” z kÍ] ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” eºÌ ԐqT Ôî\+>±D ¿ÃdŸ+ –<Š«eT+ #ûddŸTïH•q“ m\翱¼“¿ù MT&jáÖ eTT+<ŠT Ôî>· #î|ÎdŸTïH•sÁ“, –<Š«eT+ n+fñ ‚ý² m\翱¼“¿ù MT&jáÖ eTT+<ŠT cþ #ûjáT³+ ¿±<Š“ ç|ŸeTTK ¿£$ mdÓÇ dŸÔá«HsjáTD nH•sÁT. »»–<Š«eT ¿£eÚ\Tµµ nHû...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Èq+ qT+#û bͳ\T |ŸÚ&ƒTԐsTT
`dŸT<‘Ý\ nXË¿£ ÔûÈ
ÜsÁT|ŸÜýË @ $<ŠT«ÔY dŸï+uó„+ #áÖd¾H $<ŠÇÔY eTÖsÁTï\ b˜þ{Ëýñ <ŠsÁôq$TkÍïsTT. @ eT{ì¼ >Ã&ƒ\T #áÖd¾H XøÔá¿£ |Ÿ<Š« >Ã$+<‘ýñ ¿£“|¾kÍïsTT. @ e¿Œ±“• #áÖd¾H kÍV¾²r uË<óŠq y¿±«ýñ ¿£“|¾+#sTT. @ >·T&ƒ¦ |*¿£qT #áÖd¾H kÍV¾²r eÖ*¿£ýñ ¿£“|¾+#sTT. @ Ôá&ƒ¿£ #áÖd¾H Ôî\T>·T uó²cÍ Ôá&†¿± #áÖ|¾dŸTïH•jáTH•sÁT. çoseT<‘dŸT“ kÍV¾²Ôá«+ n+Ԑ seTeTjáT+. ¿±ú ÜsÁT|ŸÜýË n+Ԑ Ôî\T>·T uó²cÍ eTjáT+. n“ dŸ_óÅ£”\Å£” e+<ŠH\T Ôî*jáT#ûXæsÁT.

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


€Ôáˆ$XæÇdŸ+ eÚ+&†* nVŸ²+¿±sÁ+ ¿±<ŠT...
$qjáT+ eÚ+&†*... u²“dŸÔáÇ+ ¿±<ŠT..
€+ÈHûjáTT&ƒT n+fñ seÖjáTD+ýË seTT“¿ì de #ûd deÅ£”“>± n+¿ìÔá eTjáÖ«&ƒT. yîç]uó„Å£”ï&ƒT. €Ôáˆ$XæÇdŸ+ eÚ+&†ýñ ¿±ú, nVŸ²+¿±sÁ+ eÚ+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT.. $qjáT+ eÚ+&†ýñ ¿±ú u²“dŸÔáÇ eÚ+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. M{ì¿ì Bó³T>± eT*ºq bÍçÔû €+ÈHûjáT kÍÇ$T n“ eTý²¢ç|Ÿ>·&ƒ leTH•sjáTD nH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË »»$XøÇH<óŠ seÖjáTD+µµ nHû n+Xø+™|Õ €jáTq.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T

çoq\Ö¢], d¾+>·+|Ÿ*¢\Å£” €rˆjáT |ŸÚsÁkÍØs\T
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\\ýË uó²>·+>± >·TsÁTysÁ+ kÍœ“¿£ eTVŸ²Ü €&{Ë]jáT+ýËç|ŸeTTK ¿£Þ²¿±sÁT\Tq\Ö¢] yî+¿£fñXøÇsÁT\¢, sÁ#ásTTÔá _mdt.seTT\T, ºçÔ῱sÁT&ƒT d¾+>·+|Ÿ*¢ dŸÔá«HsjáTD\qT |˜ŸTq+>± dŸÔáØ]+#sÁT. M]“ Ôî\T>·T dŸ+dŸØÜ $¿±dŸ yû~¿£ n<óŠ«Å£Œ”\T uó„ÖeTq ¿£sÁTD²¿£sY Âs&¦ <ŠTXæà\TeÔà dŸÔáØ]+º çoy] C²ã|¾¿£\qT.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


kÍjáT+çÔá+:
6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T

n\]+ºq »jáTý²¢µeT<Š+>·+
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáàyýË¢ >·TsÁTysÁ+ kÍjáT+çÔá+ eTVŸ²ÜýË ™VÕ²<Šsu²<ŠTÅ£” #î+~q ç|ŸU²«Ôá eÖsÁœ+ÐÅ£”&ƒT €#sÁ« jáTý²¢ yî+¿£fñXøÇsÁseÚ “sÁÇV¾²+ºq eT<Š+>· y<Š«\VŸ²] ç|¿£ŒÅ£”\qT n\]+º+~. €jáTq ‡ y<Š« $H«kÍ“•....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


nM ` ‚M....

y&ƒT¿£ uó²wŸ eÖsÁZ<Š]ô >·TsÁC²&ƒ
Hû&ƒT esÁÆ+Ü
€<óŠT“¿±+ç<óŠ kÍV¾²Ôá« ÈqÅ£”&ƒT >·TsÁC²&ƒ nbÍÎseÚ. kÍV¾²Ôá«+ýË nuó„T«<ŠjáT uó²y\T €jáTqÔÃHû yîTT<Š\jáÖ«sTT. €jáTq uó²wŸ dŸJe+. uó²y\T dŸ+#á\q+. $XæK ›ý²¢ sjáTesÁ+ýË 1862 ™d™|¼+‹sY21e ÔûB yî+¿£³seT<‘dŸT, ¿šdŸ\«eTˆ <Š+|ŸÔáT\Å£” >·TsÁC²&ƒ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


kÍV¾²Ôá«+ÔÃHû #á]çÔá
dŸeTTç<‘\ \¿£ŒˆDjáT«

kÍV¾²Ôá«+ ýñ¿£bþÔû >·Ôá+ @MT ýñ<ŠT. >·Ô“• dŸˆ]+#á¿£ bþÔû |ŸÚsÃ>·Ü mý² –+³T+~. ÔóýË qT+º ç<‘¿£ŒqT rdŸTÅ£”“ Ü+fñ ç|Ÿ¿£Ü. eT<Š«+ ÔájáÖsÁT#ûd¾ rdŸTÅ£”+fñ $¿£Ü. <ûeÚ“¿ì ç<‘¿£ŒqT HîÕyû<Š«+>± ™|{ì¼ dÓÇ¿£]dï dŸ+dŸØÜ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Ôî\T>·T çbÍNqÔá >·T]ï+|ŸÚ™|Õ Ôá$TÞøH&û n&ƒT¦
Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” çbÍNq ™VA<‘qT ¿£*Î+#á³+ýË Ôá$TÞøH&ƒT n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔÃ+<Š“ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍ+dŸØÜ¿£ dŸ\VŸä<‘sÁT&ƒT, ç|ŸeTTK d¾úq³T&ƒT <óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹eTD«+ €sÃ|¾+#sÁT. ¿£+|ŸP«³sÁ¢™|Õ yîTTVŸ²+ yîTTÜïÔû Ôá|ŸÎ Ôî\T>·TÅ£” eT+ºsÃE\T syûyîÖ n“.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


»€+>±¢+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµ e<ŠTÝ
>±E\ dŸÔá«HsjáTD
»ç|ŸÜ ‚+{ìýË Ôî\T>·T yî\T>·T\T yîTsÁy\Hû <óû«jáT+Ôà dŸ+|ŸPsÁ’ ™|<ŠÝu²\¥¿£ŒµÅ£” lo¿±sÁ+ #áT{²¼. “|˜ŸT+³TeÚ eTTç<ŠD €ýË#áq –H• €<Š]kÍïs nHû dŸ+<ûVŸ²+ –+~. B“¿ì ¿±sÁD+ eTMTˆ &†&ž\ dŸ+dŸØÜ. Ôî\T>·T |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” q&ƒT+ _Ð+#á¿£bþÔû..

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


eTVŸ²ÜýË Hû{ì qT+º »|Ÿ&ƒeT{ì>±*µ H³¿£+
»eÖjáT>±&ƒTµ bÍçÔáýË CÉ‚z ‹\seTjáT«
ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD e\¢ dŸ>·³T J$ Jeq yîÕºçÜ¿ì n<ŠÝ+|Ÿfñ¼ »|Ÿ&ƒeT{ì >±*µ kÍ+|˜¾T¿£ H³¿£+ eTÖ&ƒT sÃE\ bͳT ÜsÁT|ŸÜ ç|ŸÈ\Å£” eTsà ýË¿±“• #áÖ|¾+#áqT+~. eTVŸ²Ü €&{Ë]jáT+ýË Ôî\T>·T uó²wŸ ç‹™VAˆÔáày\qT.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&