Home
TO read TTD News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com


@&ƒe sÃE
2007 qe+‹sÁT 28, #á$Ü, ‹T<óŠysÁ+

–<ŠjáT+: 9.00>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”


‚ÔásÁT\ dŸTK+ ¿ÃsÁ³yûT
kÍV¾²Ôá« ç|ŸjîÖÈq+

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
€#sÁ« uñÔáyÃ\T seTç‹VŸ²ˆ+

€jáTq ç|ŸdŸ+>·+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


M¹sXø*+>±“• eTsÁºbþe³+ |ŸçÜ¿£\Å£” Ôá>·<ŠT
@ç|¾ýÙ 16q M¹sXø*+>·+ È“ˆ+#sÁT. yûT 27q €jáTq esÁÆ+Ü. nsTTÔû ‡ Âs+&ƒT sÃEýË¢qÖ |ŸçÜ¿£\T €jáTqT• |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”q• bÍbÍq bþe³+ ýñ<ŠT. ‚~ Ôá>·<ŠT n“ n¿ìØsE sÁeÖ|ŸÜ seÚ nH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq »€Ôሿ£<¸‘ kÍV¾²Ôá«+µ nHû n+Xø+™|Õ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»€ sÃEýË¢ ç_{¡wŸ§ bÍ\Å£”\ bÍ\q mý² eÚ+&û<à m+Ôà eT+~ J$Ôá #á]çÔá\T #á<ŠTeÚÔáT+fñ...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&

 


J$Ôá+ýË yû>·+ edï nqT‹+<ó‘\T <ŠÖsÁ+
me] J$Ôá+ýËHîÕH yû>·+ ™|]ÐÔû ný²+{ì y] J$ԐýË¢ nqT‹+<ó‘\T <ŠÖsÁ+ neÚÔáTH•jáT“ ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá C²Çý²eTTÏ nH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË ‹T<óŠysÁ+ €jáTq –|Ÿq«d¾dŸÖï –bÍ~ó, –<ë>±ýË¢ yû>·+ ™|sÁT>·TÔáTq• ¿=~Ý nqT‹+<ó‘\Å£” dŸeTjáT+ ‚edz+....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


q+~H³¿£+ e\¢ |Ÿ<‘«“¿ì eT]+Ôá Je+
|Ÿ<Š«+ Ôî\T>·T uó²wŸ kõ+Ôá+. HÅ£” bÍsÄÁXæ\Å£” yî[¢ #á~yû ne¿±Xø+ ¿£\>·ýñ<ŠT. ¿±ú |Ÿ<Š«+ HûsÁdz+ <‘Çs HûqT mHÕ &ç^\T dŸ+bÍ~+ºq+Ôá C²ãH“• Ôî\TdŸTÅ£”H•qT. n|ŸÎ{Ë¢ |Ÿ<Š«+ ¿£qT¿£ #á<Še>·*ÐÔû #á<ŠTeÚÔà ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


eT<ó‘«VŸ²•+:

2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”


ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ ÿÜï& Ôî+&
`&†¿£¼sY <‘Ç.H. Xæçd¾ï
uó„¿ìï <‘Çs Å£L&† dŸeÖÈ+ýË kÍV¾²r C²ÔáÜ ¿£\Ð+#áe#áTÌ. €<ó‘«Üˆ¿£ kÍV¾²Ôá«+ sd¾q ¿£eÚ\T Å£L&† dŸ+|˜ŸT #îÕÔáq«+ ¿ÃdŸ+ bͳT |Ÿ&q y¹s. ‚ý²+{ì uó²cþÔáày\T €+ç<óŠ C²Ü dŸyîT®¿£«ÔáÅ£”, eTqeT+Ԑ ÿ¿£fñ...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDÔà dŸ+dŸØÜ¿ì dŸeÖ~ó
`Ôáý²] bþÔáTsE
ykþØ&ÐeÖ , ¿=\+‹dt\T eºÌ+~ ¿=Ôáï <ûXæ\qT ¿£“™|³¼&†“¿ì ¿±<ŠT. y«bÍs“¿ì . 1940 <ŠXø¿£+ýË kÍçeÖÈ«y<‘“¿ì sÃE\T #î*¢bþjáÖjáT“ ç>·V¾²+º ¿=Ôáï |ŸH•>·+ |ŸH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD |sÁTÔà eTq dŸ+dŸØÜ¿ì dŸeÖ~ó ¿£&ƒTÔáTH•sÁT. $<‘«sÁ+>·+, yDìÈ«+.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


¿=Ôáï Ôá*¢“ yîÔáT¿ÃØe³+ <êsÒÛ>·«+
&†öö m+.$.sÁeTD²Âs&¦
eTq sçwŸ¼+ýË ç|ŸdŸTïÔá+ Ôî\T>·TÔá*¢ $wŸjáT+ýË ¿=+<ŠsÁT ç|Ÿe]ïdŸTïq• rsÁT <‘sÁTD+>± eÚ+~. ç|ŸÔû«¿£ sçwŸ¼+ ¿±y\“ ¿=+<ŠsÁT &eÖ+&Ž #ûdŸTïH•sÁT. n~ €#ásÁDÅ£” HÃ#áTÅ£”+³T+<Ã, ýñ<à ÔásÇÔá dŸ+>·Ü. nsTTÔû ¿=Ôáï Ôá*¢ ç|ŸkÍïeq..

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Ôî\T>·T sÁ#áq\qT <ûXø sÁ#áq\T #û<‘Ý+ : zý²Z
uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‚ÔásÁ uó²cÍ sÁ#áq\T nqTy<ŠyîT® uó²sÁÔá<ûXø sÁ#áq\T njáÖ«sTT. nsTTÔû eTq Ôî\T>·TýË“ >=|ŸÎ >=|ŸÎ sÁ#áq\T Ôî\T>·Ty]¿ì eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔáyîT® bþjáÖsTT. #á\+, ¿=&ƒe{ì >·+{ì Å£”³T+‹seÚ, >·TsÁC²&ƒ, $XøÇH<¸Š dŸÔá«HsjáTD e+{ì Ôî\T>·T y] >=|ŸÎ sÁ#áq\qT eTq+.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


€rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ ç>·VÓ²Ôá\T


eTVŸ²ÔØs«“¿ì ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ <Š¿ìØ+~
»mHÕ @Þø—ß>± H³¿£, d¾ú sÁ+>±“¿ì de\T #ûXæqT. ç|ŸC² H³« eT+&ƒ* “sˆÔáýË¢ ÿ¿£&qjáÖ«qT. eTsÁT>·Tq |Ÿ&“ ç|ŸeTTKT\ J$Ԑ\qT |ŸÚdŸï¿±ýË¢¿ì m¿ìØ+#qT. HûqT #û|Ÿ{ì¼q eTeTԐØs«“¿ì Hû&ƒT
...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁDñ ¿=+|Ÿ eTT+º+~
ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD , bÍXæÌÔá« dŸ+dŸØÜ ç|Ÿuó²e+ ‚{¡e\ ¿±\+ýË mÅ£”Øe nsTT+~. n<û eTq Ôî\T>·T uó²wŸqT eTT+º+~. n“ ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá #ûÅ£L] seÖseÚ n+{²sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\ýË uó²>·+>± Ôî\T>·T dŸ+dŸØÜ $¿±dŸ yû~¿£ ‹T<óŠysÁ+ €jáTqqT €rˆjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ+Ôà ....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


kÍjáT+çÔá+:

6.00>·+öö qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
kÍ¿Ãàb˜þHŽ
                          : ço¿£~] >ÃbÍ\¿£wŸ’HŽ
uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàe qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+
 : mdt.$. dŸ+^Ôá ¿£Þ²Xæ\, ÜsÁT|ŸÜ

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


nM `‚M

uó²wŸÅ£” @B n&ƒT¦¿±<ŠT
Ôî\T>·T uó²cÍ_óeÖ“¿ì Å£”\+, eTÔá+, sÈ¿¡jáÖ\T n&ƒT¦¿±<ŠT. ¿£q• Ôá*¢ý²+{ì uó²wŸqT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø] u²<óŠ«Ôá. n+<ŠT¹¿ Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\Å£” edŸTïH•q“ ÜsÁT|ŸÜ¿ì #î+~q ç|ŸeTTK Ôî\T>·T<ûXø+ HjáTÅ£”&ƒT mHŽ.$.ç|ŸkÍ<Ž dŸreTDì mHŽ.$.eTVŸä\¿¡Œˆ<û$.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


|ŸçÜ¿£\T dŸÔá«+ #îbÍÎ*
ç|ŸÜ $wŸjáÖ“• MT&jáÖ uó„ÖÔá<ŠÝ+ýË #áÖ|¾kþï+<Š“, @+{ì~ ‚ý² neÚÔÃ+<Š+³Ö ç|ŸeTTK sÁ#ásTTÔá ¿£°|Ÿ³•+ seÖsÁeÚ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± kÍœ“¿£ eTVŸ²Ü €&{Ë]jáT+ýË €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ MT&jáÖ e«eVŸäsÁ+Ôà Èq+ @eTqTÅ£”+{²sÁ“.....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


|Ÿ\¢¿ì yîÖd¾q uËsTÖ\T
ÜsÁTeT\ yî+¿£q• –Ôáày\qT Ôá\|¾dŸTïq• ‡ yû&ƒT¿£\ yîqT¿£ m+<Š] çXøyîÖ –+~. yû~¿£ MT<Š sÃp ¿£“|¾+#û y¹s >±¿£, yû~¿£ ¿ì+<Š yûÞøÅ£” Ü+&, ¿£+{ì“+&† “ç<‘ ýñ¿£ –Ôáày\ “sÁÇVŸ²DýË Ôá\eTTq¿£ýÉÕ MsÁT –H•sÁT. M]ýË ¿=+<Š] |Ÿ]#ájáT+ ‚~...

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Ô=* Ôî\T>·T ¿£<¸Š™|Õ dŸuó„ýË $y<Š+
Ô=* Ôî\T>·T ¿£<¸Š @~ nq• n+Xø+™|Õ ‹T<óŠysÁ+ eT<ó‘«VŸ²•+ È]Ðq uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàe dŸuó„ýË $y<Š+ ÔáýÉÜï+~. Ôî\T>·T ¿£<¸Š, qe\ nq• n+Xø+™|Õ zý²Z Ôáq ç|ŸdŸ+>·+ýË Ô=\TÔá ‡ $y<‘“• dŸÖ#áqçbÍjáT+>± ýñeHîԐïsÁT. Ô=* Ôî\T>·T ¿£<¸Š>± n+<ŠsÁÖ >·TsÁC²&ƒ »~<ŠTÝu²³TµqT |s=Ø+{²sÁ“, ¿±ú....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


uó²cÍ |Ÿ+&ÔáT\Å£” ç‹™VAˆÔáày\Å£” nqTeTÜ “s¿£sÁD
ÜsÁT|ŸÜýË “sÁÇV¾²dŸTïq• uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\Å£” yîÞøß&†“¿ì ›ý²¢ýË“ Ôî\T>·T |Ÿ+&ÔáT\Å£” ¿£ýÉ¿£¼sY nqTeTÜ ‚ºÌH $<‘«XæK n+^¿£]+#áýñ<ŠT. B+Ôà uó²cÍ –Ôáày\Å£” sy\qTÅ£”q• |Ÿ+&ÔáT\ ¿Ã]¿£ HîsÁyûsÁýñ<ŠT. sçwŸ¼+ýËHû m¿£Ø&† “sÁÇV¾²+#á“ $<óŠ+>± ÜsÁT|ŸÜýË H\T¹>Þø—ß>± uó²wŸ, dŸ+dŸØÔáT\Å£”......

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


»Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” çbÍNq ™VA<‘ ¿ÃdŸ+ ¹¿+ç<Š+™|Õ ÿÜï&µ
Ôî\T>·TÅ£” çbÍNq uó²cÍ ç|ŸÜ|ŸÜï“ ¿£*Î+#û $<óŠ+>± ¹¿+ç<Š+™|Õ ÿÜï& rdŸTÅ£”“ sy\“ ÜsÁT|ŸÜýË ÈsÁT>·TÔáTq• Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” #îHîÕ•ýË“ Ôî\T>·T dŸ+|˜ŸÖ\T $Èã|¾ï #ûXæsTT. B“ <‘Çs ¿=&>·{ì¼bþÔáTq• eÖÔáuó²wŸqT <ûB|Ÿ«eÖq+>± yî*¹> $<óŠ+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ >·{ì¼....

|ŸP]ï ¿£<¸Šq+ ¿ÃdŸ+ ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Hû{ì |Ÿ<Š«+
¿£eTˆ“ neTˆbÍ\ ÔásÁ>·ýÙ`|Ÿd¾ ç|eÚ\ }|¾q³T¢>± ¿£eTˆ“ bÍ\qTsÁ>·ýÙ`Ô=* >·T¿£ØqT Ԑ¿ìq³T¢>± ¿£eTˆ“ qeTˆ¿±\ e]>·ýÙ`jáT<Š uó²wŸ\Å£” €“q³T¢>± ¿£eTˆ ¿£eTˆ>± sÁT#áT\T ¿£*Ðq kåK«yûT`Ôî\T>·T uó²wŸjûT VŸäsTT¿ì eÖsÁT|sÁT`<ŠsÁVŸädŸ eTHÃVŸ²sÁ eT+EydŸyDì¿ì }³ úsÁT eT<ŠT uó²e sÁeTD¡jáT ¿£\Îú<‘«sTT¿ì |ŸP\ ÔûsÁT dŸsÁkÍ\ ‹C²sÁT Ôî\T>·T uó²wŸjûT

`eTT“sÁÔá•+ HjáTT&ƒT,
çbõ™|˜dŸsY, mdÓÇ jáTÖ“e]ô{¡, Ôî\T>·T $uó²>·+.


™dÕ&ŽýÉÕ{Ùà
`&†¿£¼sY n¿ìØsE sÁeÖ|ŸÜseÚ ç|ŸdŸ+>·+ ¿=qkÍÐ+|ŸÚqT Å£”~+#\“ d¾¢|t |Ÿ+|Ÿ&ƒ+™|Õ €jáTq yû~¿£MT<Š qT+#û ndŸVŸ²q+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT.
`C²Çý²eTTÏ Ôáq<îÕq XèÕ*ýË nqTy<Š sÁ#áq\™|Õ –<ûÇ>·uó„]Ôá+>± ç|ŸdŸ+Ð+#á&ƒ+ dŸuó„ýË dŸÎ+<Šq ¿£“Î+º+~.
`#î*jîÖ...#î\¢¿Ã n+³Ö >·TeTˆ& >ÃbÍ\¿£wŸ’ |Ÿ<‘«\Ôà eTVŸ²Ü“ eÖsÈÐ+#sÁT.
`mÅ£”Øe eT+~ se&ƒ+Ôà eTVŸ²ÜýË Å£”¯Ì\T #\¿£ ‹jáT³ qT+º |¾\¢\ #ûÔá Å£”¯Ì\T Ôî|¾Î+#sÁT.
`zý²Z Ôáq ç|ŸdŸ+>·+ýË ¿=+<ŠsÁT sÁ#ásTTÔá\qT ç|ŸkÍï$+#á&ƒ+, eT] ¿=+<Š]“ dŸT“•Ôá+>± $eT]ô+#á&ƒ+... €yîT y«K«\™|Õ dŸuó„Å£” n<óŠ«¿£ŒÔá eV¾²+ºq &†¿£¼sY <‘ÇH Xæçd¾ï K+&+#á&ƒ+ dŸuó„ýË $eTsÁôÅ£” <‘] rd¾+~.