Home
TO read TTD News and stories in Telugu & English. To watch tirumala photos visit www.ttdnews.com


€sÁe sÃE
2007 qe+‹sÁT27, Ôá~jáT, eT+>·ÞøysÁ+

–<ŠjáT+:

9>·+öö qT+& eTöö 1.00>·+öö esÁÅ£”


Ôî\T>·Tuó²wŸ –<Š«eÖ\T Ôá|ŸÎ“dŸ]
Ôî\T>·T ç|ŸÈ\ eTqdŸTýË Ôî\T>·T uó²wŸ >·T]+º º\T¢\T |ŸP&ƒÌ&†“¿ì Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\T m+Ôá>±Hà dŸVŸ²¿£]kÍïjáT“ &†¿£¼sY kÍeT\ sÁyûTwt n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. ÜsÁT|ŸÜýË ÈsÁT>·TÔáTq• Ôî\T>·T 独ˆÔáàyýË¢ uó²>·+>± €sà sÃCÉÕq eT+>·ÞøysÁ+ –<ŠjáT+ È]Ðq kÍV¾²r –ÔáàyýË¢ €jáTq ...

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Ôî\T>·T çbÍNq ™VA<‘Å£” bÍsÁ¢yîT+³TqT eTT³¼&<‘Ý+
Ôî\T>·T uó²wŸ #ý² çbÍNqyîT®q~... ‚|ŸÎ{ì¿¡ çbÍNq ç|ŸÜ |ŸÜï ýñ¿£ bþe³+ eTqÅ£” d¾>·TZ#û³T... eTqÅ£” çbÍNq ™VA<‘ ¿£*Î+#áeT“ &󍩢 bÍsÁ¢yîT+³TqT #áT³T¼ eTT&ƒ<‘+ sÁ+& n“...

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


Ôá$TÞøH³ yûeTq |Ÿ<‘«\T
¿£q•Ôá*¢ ¿ÃdŸ+ de\T #ûjáT&ƒ+ýË eÚq• Ôá|¾ï @$<óŠ+>± eÚ+³T+<à Ôî\T>·T Ôá*¢¿ì #ûdŸTïq• deýËqÖ €sÁ¿£yîT®q dŸ+ÔÃwŸ+ eÚ+³T+<Š“ dŸ.yî+. sÁyûTwt Ôî*bÍsÁT. uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË »»sçw¼ÔásÁ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\ –“¿ìµµ n+Xø+™|Õ ç|ŸdŸ+ÐdŸÖï ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË“...

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


eT<ó‘«VŸ²•+:

2.00>·+öö qT+& kÍöö 6.00>·+öö esÁÅ£”


uó²wŸ kÍV¾²Ôá«+ Âs+&ƒT ¿£Þø—ß
uó²wŸ kÍV¾²Ôá«+ Âs+&ƒT ¿£Þø¢ e+{ì$. uó²wŸ ýñÅ£”+&† kÍV¾²Ôá«+ s<ŠT. kÍV¾²Ôá«+ ýñÅ£”+&† uó²wŸ dŸTdŸ+|Ÿq•+ ¿±<ŠT. dŸeÖÈV¾²Ôá+ ¿ÃdŸ+ #ûd<û kÍV¾²Ôá« dŸÈq. Ôî\T>·T uó²wŸ |Ÿ]sÁ¿£ŒD eTq+<Š] ¿£sÁïe«+ ¿±y*. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹¬ˆÔáày\ dŸÖÎÛ]ï“ jáTTeÔásÁ+ n+<ŠTÅ£”“ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±*

dŸuó²<óŠ«Å£Œ”\T
&†öö¿. ¥yÂs&¦


MT bÍ<‘\Å£” H eTT<ŠTÝ\T
dŸÇsZ“¿ì <‘] #á֝|$ H bÍ<‘\T... H Ôá+ç& H¿ìºÌq €d¾ï q&ƒ¿£... eÖqe Xø¯sÁ+ýË 58 meTT¿£\Ôà ¿£\d¾ dŸsÁÇ n+>±\qT ¿£~*+#û kÍ<óŠq+ bÍ<‘\T... ‡ dŸuó„ýË“ n+<Š] bÍ<‘\Å£” H eTT<ŠTÝ\T.... n“ ç|ŸeTTK bÍ<ŠjáÖçÜÅ£”&ƒT €~ HsjáTD nH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàe+ýË €jáTq ç|ŸdŸ+>·+ |ŸP]ï ¿±>±Hû ™|<ŠÝ ™|³T¼q.....

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


seTT&ƒT H XøçÔáTeÚ
z çu²VŸ²ˆDT& ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£”, Ôá|ŸdŸTà #ûdŸTÅ£”+³Tq• z XøSç<ŠT& Ôá\qT X¤sÁ¿±sTT“ ¿Ãd¾q³T¼ Ôî>=Z{ìq seTT&ƒT H XøçÔáTeÚ n“ jáT+&ƒÖ¢] dŸT<ó‘¿£sY nH•sÁT. Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË »<Š[Ôá kÍV¾²Ôá«+µ nHû n+Xø+™|Õ €jáTq eÖ{²¢&†sÁT. y*ˆ¿ì sd¾q seÖjáTD²“• #á~$Ôû ‡ $wŸjáT+ Ôî\TdŸTï+<Š“....

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


çdÓï C²Ü V¾²ÔáT\T #á\+ ` $¹sXø*+>·+
Ôî\T>·T kÍV¾²Ôá«+ýË ¿£+<ŠTÅ£L] M¹sXø*+>·+ , #á\+ kÍeÖ›¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï\T n“ &†¿£¼sY Å£”dŸTeTÅ£”eÖ] |s=ØH•sÁT. »» ¿£+<ŠTÅ£L] #á\+ €ýË#áH $|Ÿ¢e+µµ nHû n+Xø+™|Õ eT+>·ÞøysÁ+ €yîT Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË ç|ŸdŸ+Ð+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €yîT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ M] €ýË#áq\T ç|Ÿr~ $|Ÿ¢eyûT.

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


çoço dŸˆ]dï |Ÿ<Š«+ ` n]dï ¿£$ÔáÇ+
jáÖeÔY €+ç<óŠ kÍV¾²Ôá«+ýË“ |Ÿ<‘«\T @¿£<ó‘{ì>± eÖ] sÁÖ|ŸÚ<‘*ÌÔû |Ÿ<‘\T çoço kÍV¾²Ôá«+ n“ #á+<ŠT dŸTu²ÒseÚ nH•sÁT. »»çoço ¿£$Ԑ $|Ÿ¢e+µµ nHû n+Xø+™|Õ €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ¿£$Ԑ $|Ÿ¢e ¿£sÁï çoço nH•sÁT. |<Š ç|ŸÈ\ >·T+&î #á|ŸÚÎ&ƒT , ¿£sÁüÅ£”\T , ¿±]ˆÅ£”\T çoço ¿£$Ԑ $|Ÿ¢e eÖ\ ¿£sÁï\T n“...

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


ç|ŸeTTKT\Å£” €rˆjáT |ŸÚsÁkÍØs\T
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\ýË uó²>·+>± eT+>·ÞøysÁ+ ç|ŸeTTK d¾úq{ì : &†öö cÍeÚ¿±sÁT C²q¿ì, Ô=* Ôî\T>·T d¾ú >±jáT“ : çoeTÜ seÚu²\ dŸsÁdŸÇr <û$, ç|ŸeTTK kÍV¾²ryûÔáï : çoeTÜ dŸsÃC² çoço, ç|ŸeTTK qÔá« <ŠsÁôÅ£”\T : ço yî+|Ÿ{ì ºq dŸÔá«+\qT Ôî\T>·T $¿±dŸ yû~¿£ €rˆjáT |ŸÚsÁkÍØs\Ôà |˜ŸTq+>± dŸÔáØ]+º+~. Ôî\T>·T kÍV¾²r yû~¿£ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦, dŸeTqÇjáT ¿£sÁï\T &†¿£¼sY XèÕ\Å£”eÖsY, &†¿£¼sY H>·sE C²ã|¾¿£\qT...

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


kÍjáT+çÔá+:

6.00>·+öö\ qT+&

kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T


»çbÍdŸeTDìµ eÖ³\ >±sÁ&
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàe kÍ+dŸØÜ¿£ ç|Ÿ<ŠsÁôqýË¢ uó²>·+>± eT+>·ÞøysÁ+ kÍjáT+çÔá+ eTVŸ²Ü €&{Ë]jáT+ýË çbÍdŸeTDì Ôáq Xøu²Ý\Ôà Ôî\T>·T çbÍXøkÍïÇ“¿ì |Ÿ³¼+ ¿£{²¼sÁT. Ôáq çbÍdŸ $H«kÍ“• çbÍsÁ+_ó+ºq|ŸÎ{ì qT+º ç|¿£ŒÅ£”\qT Ôáq<îÕq eÖ³\ >±sÁ&Ôà eÖjáÖýË¿£+ n+#áT\T #áÖ|¾+º...

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


sÁdŸsÁeT«+ €eTT¿£ïeÖ\«<Š
@\ÖsÁTÅ£” #î+~q ¹¿M dŸÔá«HsjáTD ‹+<Š+ €eTT¿£ïeÖ\«<Š Å£Lº|ŸP& qÔá« sÁÖ|Ÿ¿£+ ç|Ÿ<Š]ô+º+~. €+ç<óŠ kÍV¾²r #á]çÔáýË dŸÇsÁ’jáTT>·+>± uó²d¾*¢q l ¿£wŸ’<ûesjáTT\ ¿±\+H{ì kÍV¾²Ôá« yîÕuó„e+ €eTT¿£ïeÖ\«<Š ¿±e«+.

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


bÍ\»MT>·&ƒµ\ bÍjáTkÍq•+
Ôî\T>·T uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàyýË¢ uó²>·+>± eT+>·ÞøysÁ+ eTVŸ²Ü ¿£Þ²¹¿ŒçÔá+ýË ç|ŸeTTK H³¿£ sÁ#ásTTÔá, kÍV¾²ryûÔáï &†¿£¼sY MT>·&ƒ seT*+>·kÍÇ$T “sÁÇV¾²+ºq $qÖÔá• dŸ+^Ԑe<ó‘q+ bÍ\T,MT>·&ƒ\ bÍjáTkÍq•+ý² sÁdŸEã\qT..

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


nM`‚$
@ <ûXøyûTÐH m+<ŠT¿±*&H

` uó²cÍ ç‹™VAˆÔáàyýË¢ ç|ŸykÍ+ç<óŠT\T

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


N¿£{ìýË Ôî\T>·T uó²wŸ
`‡sÃE nÜ~¸ cÍeÚ¿±sÁT C²q¿ì
>Ã<‘e] rsq |ŸÚ{ì¼™|]Ð, »cÍeÚ¿±sÁTµ ºçÔá+ <‘Çs d¾“eÖ sÁ+>±“¿ì |Ÿ]#ájáTyîT®q |Ÿ<ŠVŸäsÁD²\ n#áÌ Ôî\T>·T q{¡eTDì cÍeÚ¿±sÁT C²q¿ì. Ô=* d¾“eÖ qT+º Hû{ì »mý² #î|ŸÎqTµ esÁÅ£” €yîT q{ì+ºq bÍçÔá\ú• $\¿£ŒDyîT®qyû. Ôî\T>·T, Ôá$TÞø+, ¿£q•&ƒ+, V¾²+B, eT\jáÖÞø+ e+{ì....

|ŸP]ï ¿£<¸ŠH“¿ì ‚¿£Ø&ƒ ¿ì¢¿ù #ûjáT+&


™dÕ&Ž ýÉÕ{Ùà
`–<ŠjáT+ 9>·+³\Å£” çbÍsÁ+uó„+ ¿±y*àq dŸuó„ 10.30>·+³\Å£” yîTT<ŠýÉÕ+~.
`<Š[Ôá ¿£$>±, bþs³ jîÖ<óŠT&ƒT>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q ¿£Üï |Ÿ<‘ˆseÚ Å£”\ eTԐ\T e<ŠÝ+³Ö, C²Ôá+Ԑ ÿ¿£Øfñq+³Ö y«U²«“+#á&ƒ+ dŸuó„ýË #á|ŸÎ³T¢ yîÖÐ+º+~.
`dŸuó„ |ŸP]ï ¿±¿£eTT+<û dŸ_óÅ£”\T uóËÈH“¿ì yîÞøßuËÔáT+&ƒ>± #óáýË &󍩢 ‚|Ÿð&û ¿±<ŠT. –+&ƒ+& n+³Ö XèÕ\Å£”eÖsY y«U²«“+#á&ƒ+ qeÚÇ\T |ŸÚeÚÇ\T º+~+º+~.
`yîd¾¼+&ždt qT+º eºÌq &†¿£¼sY eTTsÁ°¿£wŸ’, sÃV¾²Dì <Š+|ŸÔáT\T Ôî\T>·TÅ£” ç|Ÿ|Ÿ+#á >·T]ï+|ŸÚ Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” ¿£w¾ #ûkÍïeTH•sÁT. dŸuó„ýË ysÁT MT |¾\¢ýñ+ #á<ŠTeÚÔáTH•sÁ+³Ö ç|Ÿ¥•+#á&ƒ+... @¿տ£ bÍ|Ÿ ™VÕ²<Šsu²<ŠTýËHû Ôî\T>·T Âs+&ƒe eÖ<óŠ«eT+>± #á<ŠTeÚÔÃ+<Š“ ysÁT #î|ŸÎ&ƒ+ n+<Š]ú €q+~+|Ÿ#ûd¾+~.
` @ sçwŸ¼+ýË Ôî\T>·TysÁT m+ÔáeT+~ –H•sÁT... y¹s+ #ûdŸTïH•sÁHû $wŸjáÖ“•...‹jáT³ sçcͼýË¢ Ôî\T>·T kÍ+dŸØÜ¿£ dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\ çbÍ<ó‘H«“• dŸ.yî+.sÁyûTwt $e]+#á&ƒ+ €¿£³T¼Å£”+~.