8e sÃE
TO read TTD News and stories in Telugu,English & watch tirumala photos visit www.ttdnews.com


Ôá$TÞøH&û n&ƒT¦
`Ôî\T>·T çbÍNqÔá >·T]ï+|ŸÚ™|Õ <óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹eTD«+
lo¿±ÞøVŸ²d¾ï, qe+‹sÁT29:

Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” çbÍNq ™VA<‘qT ¿£*Î+#á³+ýË Ôá$TÞøH&ƒT n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔÃ+<Š“ sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍ+dŸØÜ¿£ dŸ\VŸä<‘sÁT&ƒT, ç|ŸeTTK d¾úq³T&ƒT <óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹eTD«+ €sÃ|¾+#sÁT. ¿£+|ŸP«³sÁ¢™|Õ yîTTVŸ²+ yîTTÜïÔû Ôá|ŸÎ Ôî\T>·TÅ£” eT+ºsÃE\T syûyîÖ n“ €jáTq €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. l¿±ÞøVŸ²dÓïXøÇs\jáT <ŠsÁôH“¿ì eºÌq €jáTq çÜHûçÔá nÜ~¸ >·VŸ²+ýË @sÎ³T #ûd¾q $ýñ¿£sÁT\ dŸeÖyûXø+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ çbÍNq ™VA<‘qT kÍ~ó+#á³+ýË ç|ŸjáTÔá• ýË|Ÿ+ ¿£H• neÔá* y] n&ƒT¦ mÅ£”Øe>± –+<ŠH•sÁT. nsTTÔû eTTK«eT+çÜ sÈXâKsYÂs&¦, #ûdŸTïq• ç|ŸjáTԐ•\T esÁ’HrÔá+>± –H•jáTH•sÁT. ÔáÇsÁýËHû Ôá|ŸÎ¿£ çbÍNq uó²wŸ >·T]ï+|ŸÚ edŸTï+<Š“ €jáTq €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. d¾“eÖ, ‹T*¢ÔîsÁýË¢ kÍ>·TÔáTq• V¾²+kÍ <ŠXæ«\T Å£”³T+‹ e«edŸœqT ºóH•_óq•+ #ûdŸTïH•jáTH•sÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T, dŸ+dŸØÜ ~>·C²sÁ³+Ôà uó²wŸÔà bͳT dŸ+dŸØÜ <î‹ÒÜ+³TH•jáTH•sÁT. Hû&ƒT d¾“eÖ sÁ+>·+ y«bÍsÁ sÁ+>·+>± eÖ]+<ŠH•sÁT. “sˆÔá\T Hû&ƒT rdŸTïq• d¾“eÖ\T eTqdŸÖÎÛ]ï>± rdŸTïH•sÁ“ nqT¿Ãe³+ ýñ<ŠH•sÁT. ԐqT 550 d¾“eÖýË¢ q{ì+#qH•sÁT. V¾²+dŸ ™|sÁT>·TÔÃ+<Š“ nsTTÔû y{ìÔà bͳT ç|ŸÈ\ýË m+Ôà ç|Ÿuó²y“• #áÖ|ŸÚÔáTH•jáTH•sÁT. dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T, dŸ+dŸØÜ ~>·C²sÁ³+Ôà uó²wŸÔà bͳT dŸ+dŸØÜ <î‹ÒÜ+³TH•jáTH•sÁT. nsTTÔû ‚~ @ ™dHàsYuËsÁT¦qT ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûjáT³+ <‘Çs eÖçÔáyûT kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ ç|ŸÈ\ qT+º Å£L&† dŸÎ+<Šq sy\H•sÁT. >Ã<‘e], €q+<Ž, VŸä«|¾&ûdt ý²+{ì d¾“eÖ\qT m+Ôà €<Š]dŸTïH•sÁH•sÁT. nsTTÔû Ôî\T>·T dÓ]jáTýÙàÅ£” €<ŠsÁD Ôá>·Zýñ<Š“ nsTTÔû Ôî\T>·T >·T]+º u¤+u²sTTýË“ u²ý²J fÉ*|˜¾*+ eºÌ ºçr¿£]dï Ôá|ŸÎ eTq >=|ŸÎÔáq+ Ôî*jáT³+ ýñ<‘ n“ ç|Ÿ¥•+#sÁT. {ì$ dÓ]jáTýÙàýË dŸ+dŸØsÁD ™dHàsY uËsÁT¦\ @sÎ³TÔà kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒ<Š“ nsTTÔû me]¿ì ysÁT HîÕÜ¿£ u²<óŠ«ÔáqT nqTdŸ]+#\H•sÁT. Ôî\T>·Ty&ƒ+fñ ºq•#áÖ|ŸÚ –+<ŠH•sÁT. <‘“• $&ƒH&†\H•sÁT. ԐqT 1985 qT+º dÓ]jáTýÙà ºçr¿£sÁD #ûkÍq“ n|ŸÎ{ìýË ÔqT €q+<à ç‹VŸ²ˆ, eTs«<ŠseTq•\T Hû{ì¿¡ ç|ŸÈ\T €<Š]dŸTïH•sÁ“ nsTTÔû m+<ŠT¿Ã Hû&ƒT V¾²+dŸÔà ţL&ƒTÅ£”q• ºçԐ\T n~ó¿£eTòÔáTH•jáT“ ‚~ dŸeÖC²“¿ì m+Ôà #û³T ÔîdŸTïH•jáT“ $e]+#sÁT. eT+º d¾“eÖ\T, dÓ]jáTýÙàqT €<Š]+#û ç|¿£ŒÅ£”\Tq•|Ÿð&ƒT “sˆÔá\T ‡ ~Xø>± Å£L&† n&ƒT>·T\T yûjáÖ\H•sÁT. ԐqT 20 dŸ+eÔáàs\T>± nyîT]¿± yî[¢ edŸTïH•q“ n¿£Ø& ç|ŸÈ\T ԐeTT @$T bþ>=³T¼Å£”H•sà >·T]ï+#sÁH•sÁT. nsTTÔû ‚+&jáÖýË ‚|Ÿð&ƒT bþ>=³T¼Å£”+³TH•eT“ B“• XøçdŸï º¿ìÔáà #ûdï u²>·T|Ÿ&ƒTÔáT+<ŠH•sÁT. Hû&ƒT uó²sÁÔá<ûXø+ýË ¿ì&†•|t\ eTTdŸT>·TýË $#áÌ\ $&Ôáq+ kÍ>·TÔÃ+<ŠH•sÁT. ‚~ €sÃ>·«¿£sÁ+ ¿±<ŠH•sÁT.

uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\T #ásÁÌújáÖ+Xø+ njáÖ«sTT
ÜsÁT|ŸÜýË ÈsÁT>·TÔáTq• uó²cÍ ç‹™VAˆÔáày\T #ásÁÌújáÖ+Xø+>± eÖsjáTH•sÁT. Ôî\T>·T uó²wŸÅ£” >·&ƒT¦sÃE\qTÅ£”+³Tq• dŸeTjáT+ýË {ì{ì& #îÕsÁˆHŽ ¿£sÁTD²¿£sYÂs&¦ rdŸTÅ£”q• $|Ÿ¢yÔሿ£ “sÁ’jáT+ sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± #ásÁÌújáÖ+Xø+>± eÖ]+<ŠH•sÁT. ‚<à eT+º Xø—uó„dŸÖ#á¿£+ nH•sÁT. dŸsÁÎ<ÃwŸ “ysÁD |ŸPÈ\T l¿±ÞøVŸ²dÓïXøÇs\jáT+ýË <óŠsÁˆesÁ|ŸÚ dŸTç‹eTD«+ sVŸQ¹¿ÔáT <ÃwŸ “ysÁD |ŸPÈ\T ÈsÁT|ŸÚÅ£”H•sÁT. €jáTqÅ£” <Š¿ìŒD>Ã|ŸÚsÁ+ e<ŠÝ €\jáT ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D²~ó¿±] |¾@ >ÃbÍ\¿£wŸ’eTÖ]ï kÍÇ>·Ôá+ #îbÍÎsÁT. |ŸPÈ\ nq+ÔásÁ+ €jáTqÅ£” <Š¿ìŒD²eTÖ]ï €\jáT+ e<ŠÝ kÍÇ$T neTˆysÁ¢ ºçÔá|Ÿ{²“• rsÁœ ç|ŸkÍ<‘\qT n+~+#sÁT.